TIENES QUE PERMITIR на Английском - Английский перевод

• you have to let
• you have to allow

Примеры использования Tienes que permitir на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tienes que permitirte sentirlo.
You have to let yourself feel.

El código civil 54.1 dice que tienes que permitirlos.
Civil code 54.1 says you have to allow them.

Tienes que permitirte sentirlas.
You have to let yourself feel it.

En una democracia, tienes que permitir toda clase de cosas.
In a democracy, you have to permit all sorts of things.

Tienes que permitirte sentir el dolor.
You have to let yourself grieve.

En cualquier empresa nueva, tienes que permitirte cometer errores.
In any new endeavor, you have to allow yourself to make mistakes.

Tienes que permitirme hacer mi trabajo.
You need to allow me to-to do my work.

Adrián González: En el béisbol,'tienes que permitir que la gente se divierta'.
Adrián González: In baseball,'You have to allow people to have fun'.

Tienes que permitir que se quede allí.
You have to let him stay there.

Para sobrevivir en esta ciudad tienes que permitir que tus instintos animales tomen el relevo.
To make it in this city, you have to let your animal instincts take over.

Tienes que permitir que te ayuden.
You have to let them help you..

Deja que las cosas sigan su curso. Tienes que permitirle que decida lo que ella quiera.
You just have to let things run their course and you have to let her decide what it is that she really wants.

Tienes que permitir que te llene.
You have got to let it fill you..

Mira, este tipo va a decir que eres una amenaza, un cobarde, probablemente una amenaza para la ciudad y tienes que permitir que la gente crea sus mentiras.
Look, this guy's gonna call you a menace and a coward, and probably a threat to the city. And you have to let people believe his lies.

Tienes que permitirme hacerte el vestido de novia.
You have to let me make your wedding dress.

Entonces durante siete días tienes que permitirte llorar, gemir sin razón alguna en absoluto; simplemente las lágrimas están listas para llegar.
So for seven days you have to allow yourself to weep, cry, for no reason at all- just the tears are ready to come.

Tienes que permitir que Terri siga con su vida.
You have to let Terri move on with her life.

Primero tienes que permitir la instalación de fuentes desconocidas./© AndroidPIT.
First you have to allow the installation of unknown sources./© AndroidPIT.

Tienes que permitirte disfrutarlo, viejo.
You have to give yourself permission to enjoy it, brother.

Así mismo, tienes que permitir el uso de servicios de localización después de instalar modalyzer.
Thus, you have to allow the use of location services after installing modalyzer.

Tienes que permitir que esa relación se desarrolle.
You have to allow that relationship to develop as it will.

Y tienes que permitir que lo que hay ahí seas tú.
And you have to allow what's there to be you..

Tienes que permitir la instalación de fuentes desconocidas o algo así.
You have to allow the installation of software of unknown sources.

Tienes que permitirte a ti mismo el tiempo para conseguir algo de ello.
You have to allow yourself the time to get something out of it.

Tienes que permitirme que te haga alguna visita cuando estés en la cárcel.
You must let me have a visiting order when you're in prison.

Tienes que permitir a Michael deshacerse de mí antes de que sea demasiado tarde.
You must allow Michael to jettison me before it's too late.

Pero tienes que permitirnos llevarnoslo, así nosotros podemos determinar quien hizo esto.
But you have to let us take him, so we can figure out who did this.

Tienes que permitirte quererle de la misma manera en la que él te quiso.
You have to allow yourself to love him the way he loved you..