Примеры использования Tipo grandote на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un tipo grandote.
Big guy.Me persiguió un tipo grandote.
A big guy chased me.Un tipo grandote.
Biggish fella.Estaba con un tipo grandote.
He was with a big chap.El tipo grandote, tal vez.
The big guy, maybe.Había un tipo grandote.
There's this big guy.Tipo grandote, traje azul, siempre comiendo nueces.
Big guy, blue suit, always has fuckin' pecans.¡Oye! Eres un tipo grandote,¿no?
Think you're a big man?Oh, creo que tú lo sabes-dijo el tipo grandote.
Oh, I think you know," the big guy said.Es un tipo grandote,¿cierto?
He's a big guy.Creo que sería algo así:"Es un tipo grandote con barba;
I guess it would go like this:"He's a big guy with a beard;Uno era un tipo grandote que…¿Cómo los llaman?
One was a big guy that was… what do you call?Ellos no buscan las notas operísticas sinoel rugido… Ese gruñido del tipo grandote que nunca habla mucho en el pub.
It's not the operatic histrionics,they want that grumble, that grunt from the big bloke who never says much down the pub.Es un tipo grandote, muy grandote. .
He's a big dude, all the way Pero por ahora el tipo grandote, Gonzo.
But by now, the big guy, Gonzo.Un tipo grandote la mantuvo encerrada con un guardia.
A big man, he kept her in a locked room with a guard.El capitán es un tipo grandote,¿verdad?
The captain's a big fellow, isn't he?Era un tipo grandote, Gerald, y tenía un carácter terrible.
He was a big bloke, Gerald, and he had a terrible temper.¡ya os habréis dado cuenta que soy el tipo grandote que lleva puesta una hamburguesa!
You may have noticed me I'm the big guy wearing a burger bun!¡Un tipo grandote como tú deberia cargar ese burrito en lugar de montarlo!
A big fella like you ought to be carrying that little donkey instead of riding it!Sí,¿qué hay de acerca del tipo grandote que trabaja para ustedes dos?
Yeah, well, what about that big guy that works for the two of you?Digo, este tipo grandote en el cielo mirando hacia abajo cada pedacito de basura que hay en la vida de todos¡Ahora estás siendo malo!
I mean this big guy in the sky looking down at the little eatty-bitty crap everyone's life's got, Now you're being bad!Tal vez y quizás termines compartiendo la celda con un tipo grandote lleno de cicatrices y tatuajes que te considerará su puta.
Possibly… and you will probably end up sharing a cell with a great big bloke covered in scars and tattoos who will call you his bitch.Después, eI tipo grandote, Kurt, me sujetó los brazos.
Then the big guy- Kurt- held my arms down.Salvo por… el tipo grandote que usa trajes de terciopelo.
Apart from… The big guy with the velvet suits.Veras, era este tipo grandote y una mujer vieja que era.
See, there was this big guy and this older woman who was.Y creo que fue el tipo grandote que estaba en las carreras.
And I think it was that big dude that was at the track.Él es un tipo grande, y sus manos son también grandes. .
He is a big guy, and his hands are really Era un tipo grande, pocos años mayor que yo.
He was a big man a couple of years my senior.Además, el tipo grande saluda a los invitados en su estudio durante la cena.
Plus, the big guy greets guests in his study at dinner.
