Примеры использования Tiras cómicas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, como en las tiras cómicas.
Yeah, in the funny strips.Para las tiras cómicas de la mañana del domingo.
For the Sunday morning funnies.Os veré en las tiras cómicas.
I will see youse in the funnies.Las tiras cómicas constituyen una secuencia de cuadros.
A comic strip is a sequence of frames.Ahora leamos las tiras cómicas.
Now, let's all read the funnies.Tiras cómicas de cuadros independientes… Categorías Todas las historias.
Tiras cómicas de cuadros independientes… Categories All stories.Los domingos le leo tiras cómicas a mi sobrina.
I usually read the funnies to my niece on Sunday.Lo usaba en las trincheras para leer las tiras cómicas.
I used it in the trenches to read the funnies.Pidiendo tiras cómicas de Balan.
Demanding Balan's comic strip.De enero: Mickey Mouse debuta en las tiras cómicas.
January 13- The Mickey Mouse comic strip makes its first appearance.Sumerge una hoja de tiras cómicas en el alcohol.
Dip a sheet of comic strip in the rubbing alcohol.Desde su niñez dibujaba sobre cualquier material que encontrara disponible, e intentaba mejorar su estilo copiando los dibujos de sus artistas favoritos publicados en las tiras cómicas de los diarios.
He had attempted to improve his style by copying the drawings of his favorite comic strip artists from the newspapers where he could find them.Soñaba con hacer tiras cómicas diarias y dominicales.
He dreamed of a daily and Sunday comic strip.Lo utilizarás para obtener la tinta de las tiras cómicas en tus uñas.
You will use this to get the ink from the comic strip to your nails.¿Te encantan las tiras cómicas del periódico dominical?
Do you love the comic strip in the Sunday paper?Doki-Doki Universe contiene todo el mágico encanto de las tiras cómicas independientes.
Doki-Doki Universe echoes the eccentric charm of an indie cartoon strip.Nos muestran algunas tiras cómicas que son mejores que los papás.
Show us some funnies that are better than daddies.Spivet, de Reif Larsen, un catálogo de las aventuras y los viajes del protagonista, narrado como una biografía eilustrado por mapas y tiras cómicas, como un artefacto narrativo complejo.
Spivet, which describes the adventures and travels of the protagonist in the form of a biography,illustrated with maps and comic strips, like a complex narrative artefact.Y yo aquí pensando que las tiras cómicas eran la mejor parte del periódico.
And here I am thinking the funnies are the nicest part of the paper.Los estudiantes crearon tiras cómicas que muestran el viaje de un explorador notable, su motivo para viajar y los desafíos que enfrentaron en el camino.
Students created comic strips showing the journey of a notable explorer, their motive for traveling and challenges that they faced along the way.Semillero Dibujos animados, tiras cómicas y cultura popular.
Seedbed Cartoon, strips comics and popular culture.Semillero Dibujos animados, tiras cómicas y cultura popular Zúñiga Reyes, D. G.
Seedbed Cartoon, strips comics and popular culture Zúñiga Reyes, D. G.The Young Telegraph contó con una mezcla de noticias,reportajes, tiras cómicas y opiniones dirigidas a niños de 8 a 12 años de edad.
The Young Telegraph featureda mixture of news, features, cartoon strips and product reviews aimed at 8-12-year-olds.Así que estoy leyendo las tiras cómicas, y justo antes de llegar al último panel.
So then I'm reading the funnies, and right before I get to the last panel.Mientras los cortos animados continuaron en su línea tradicional de comedia, las tiras cómicas combinaron comedia y aventuras hasta bien entrados los años 1950.
While Disney and his cartoon shorts would continue to focus on comedy, the comic strip effectively combined comedy and adventure.Creación de personajes y tiras cómicas para la plataforma web Los Cuentos de Bastian.
Charactes design and comic stripes for the web platform Los Cuentos de Bastian.Inicialmente no decidí ser animador, peromi interés en los dibujos animados, tiras cómicas y novelas gráficas parecían siempre influenciar mis dibujos, garabatos y obras de arte.
I didn't initially set out to be an animator, butmy interest in cartoons, comic strips and graphic novels always seemed to influence my drawings, doodles and artwork.Me arrepiento por la lectura de libros y tiras cómicas demoniacas y por ver cualquier película que exaltaba la oscuridad o la idolatría.
I repent for reading any books and comic strips and for watching any films that exalted darkness or the bat in idolatry.Antecedentes del manga actual que se representan con tiras cómicas, sátiras y representaciones de historias cotidianas de diferentes épocas.
This background before the modern Manga Los hombres se encuentran en la cubierta tomando el sol y leyendo tiras cómicas, mientras que a unos pocos cientos de metros de distancia, otros enfrentan el fuego enemigo y una posible muerte.
Men lie on deck sunning themselves and reading the funnies, while a few hundred yards away, others face enemy fire and possible death.
