Примеры использования Tirase на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le dije a Bull que tirase todo.
I told Bull to throw it away.Si yo tirase esto en el piso,¿lo recogerías?
If I were to throw this on the floor, Would you pick it up?Me pidieron que la tirase pero me olvidé.
They asked me to bin it but I forgot.Mamá se preocuparía que me tirase.
Mom No creo que él la tirase fuera de la camioneta.
I don't think he did throw her out of a van.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tire del cable
tirado en el suelo
tirar basura
tirar la toalla
tiren sus armas
tire de la palanca
tirar piedras
tirar el dinero
tirar cosas
tire del enchufe
Больше
Использование с наречиями
tire hacia arriba
tire suavemente
tire hacia abajo
tire hacia atrás
luego tiresimplemente tirarahí tiradotire lentamente
tire hacia afuera
tirar abajo
Больше
Использование с глаголами
tirado mejía
quieres tiraracaba de tirardeja de tirarsigue tirandoempezó a tirartrata de tirarhaberlo tiradosolía tirardispuesto a tirar
Больше
Que Deschler tomara esta foto y la tirase.
Strange that Mr. Deschler would take this picture and throw it away.Rizzo le dijo que los tirase todos a la basura.
Rizzo told him to throw them all in the garbage.Me dijo que escondiese las flores del Sr. Brixton,no que las tirase.
You told me to hide Mr. Brixton's flowers,not throw them away.¿Qué pasaría si alguien tirase tu violín al suelo?
What if somebody threw your violin on the ground?Si conociese a alguien… que me llevase a bailar, al cine, que tirase bien.
If you know someone… take me to dance the cinema, throw it right.No puedo creer que tirase mi estaca por ti.
¿Os ayudan a comprender lo que podría provocar que alguien tirase una piedra?
Did they help you understand what could provoke someone to throw a stone?Y le dije que la tirase porque nadie iba a poder quitar la mancha.
And I said to him to take it off'cause nobody will wash that.¿Por qué no puede tener una novia o tirase a su secretaria?
Why couldn't he just get a girlfriend or shag his secretary?Es como si alguien tirase un saco de harina desde el Empire State.
It's like someone dropping a sack of flour off the Empire State Building.Imagino que le pidió que buscara una palanca, y la tirase en la alcantarilla.
I'm guessing that he asked her to find a crowbar, dump it in the sewer.Antes de que la tirase a la fuente para hacer que pareciese un accidente.
Before you dumped her in the fountain to make it look like an accident.Es imposible del todo que tirase eso por la borda.
There's absolutely no way that he would throw that all away.Cuando mi hijo puso El arma para su cabeza,Él se había alojado Su plaquita de identificación colgada del cuello para su cabeza Antes de que él tirase del gatillo.
When my son put thegun to his head, he had lodged his dog tag to his head before he pulled the trigger.¿Qué harías si alguien tirase una cerilla encendida al suelo?
What would you do if someone dropped a burning match on the floors?Si tirase este porro al suelo… que no lo haré, porque, A: se empaparía… y B: quizá me salga una verruga en la boca- se caerá hacia abajo hasta el suelo, por culpa de algo que vive en el aire que se llama ciencia.
If I dropped this spliff on the floor which Pero solo porque Stu me pidió que lo tirase fuera y entonces condujo su coche río abajo.
But only because stu asked me to drop him off And then drive his car down river.No me sorprendería que Schaefer estuviera implicado y que tirase mi muestra de sangre.
Wouldn't surprise me at all if Schaefer was on the take and he ditched my blood sample.Es difícil creer que usted tirase algo que normalmente habría considerado sagrado.
It's hard to believe that you threw away something that you would normally consider holy.El capitán Sutton nos lo explicó después de que Travis tirase tu silla por la ventana.
Captain Sutton explained it to us after the time Travis threw your desk chair out the window.Los milicianos le mandaron que lo tirase al suelo y lo pisara, a lo que se negó rotundamente.
The militia told him to throw it Pero realmente no importa que ella tirase del gatillo o no porque no tenía la intención mental y legal de hacerlo que constituye un elemento del delito.
But it doesn't really matter whether she pulled that trigger or not… because she formed no legal mental intent to do so… which is an element of the crime.Huela el aire fresco del mar, tirase en la piscina o tome el sol en una de las tumbonas.
Smell the intense fresh sea air, jump in the pool and sunbathe on one of the comfortable sun loungers.Sintió que algo lo empujaba hacia atrás, como si una fuerza enorme tirase de él para que regresara por aquella puerta metafísica que había comenzado a atravesar.
He pushed toward the feeling, praying that if more of his body vanished, then more of his mind would return-only to feel himself yanked backward, pulled by some massive force back through whatever metaphysical door he had begun to walk through.Tira para usar sola o para reutilizar el clavo adhesivo en azulejos y metal 2 kg.
Strip for reuse of the Adhesive Nail for Tiles& Metal 2kg.
Synonyms are shown for the word 
