Примеры использования Todavía siento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todavía siento con él.
I can still feel with it.Ya sabes, yo todavía siento que tú no.
You know, I still feel that you do not.Todavía siento la misma manera también.
You still feel the same way too.Aún así yo sé, todavía siento esas palabras conmovedoras.
Todavía siento el barco moverse.
I can still feel the motion of that boat.
Люди также переводят
Fue una pesadilla y todavía siento miedo cada vez que llueve”.
It was a nightmare and I still feel afraid every time it rains.”.Todavía siento que mi saldo estaba apagado.
I still feel like my balance was off.Y cada vez que alguien dice tu nombre todavía siento lo mismo x2.
And every time anybody speaks your name I still feel the same x2.Y todavía siento como unos mil dolares.
And yet I feel like a thousand bucks.Cuando digo"SOY CRISTIANO" Todavía siento el aguijón del dolor.
When Todavía siento su cabeza sobre mi hombro.
Yet still I feel her head upon my shoulder.No es eso. Creo que todavía siento algo por Darrell.
It's not even that, Todavía siento que hemos hecho más que empezar.
I still feel like we have just begun.De acuerdo, todavía siento algo por tí.
All right, I still have a thing for you.Todavía siento alegría cuando hablo de ello.
I can still feel the joy talking about it.Sentí, y todavía siento, que podría haberla salvado.
I Todavía siento las agujetas de tus entrenamientos.
I yet feel the sting of your lessons.Todavía siento que estoy listo para el rock and roll.
Still I feel I'm ready for rock'n roll.Todavía siento que hizo un largo viaje por nada.
I still feel you have made a long trip for nothin.Todavía siento una pizca de culpa por todo.
Still, I feel a… modicum of guilt about the whole thing.Todavía siento al Jedi y a su padawan… en mis manos.
I still sense the jedi and his padawan within my grasp.Todavía siento forma hoy en día pero que es además el punto.
I still feel that way today but that's besides the point.Pero todavía siento la sensación de hambre, y la temo.
But I still remember the feeling of hunger and Todavía siento la lluvia en mi cara deslizándose con el viento.
I still feel the rain slipping through my face with the wind.Todavía siento las palabras que podría decir Encienda el heartlight.
I still feel the words that he might say Turn on your heartlight.Pero todavía siento que se me pide pagar por los errores de otros.
But I still feel I'm being asked to pay for other people's mistakes.Todavía siento el olor de los tomates y albahaca recién elegido desde el jardín.
I still feel the scent of freshly picked tomatoes and basil from the garden.Pero, todavía siento que te serviría bien durante cualquier ataque inesperado.
But, I still feel it would serve you well during any unexpected specter attacks.Pero todavía siento algunos estudiantes que tienen miedo de decir"buenos días!
But I still sense some students who are actually afraid to say"good morning". Good morning!
