Примеры использования Todo terminará на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Todo terminará!
It will all end!Dígales que todo terminará pronto.
Tell them it will all be over soon.Todo terminará pronto.
This will all be over soon.En un par de segundos, todo terminará.
In a few seconds it will all be over.Todo terminará en lágrimas.
It will all end in tears.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
producto terminadobienio terminadoel producto terminadovez terminadoterminar el juego
juego terminaaño terminadoperíodo terminadoterminar el trabajo
terminó la temporada
Больше
Использование с наречиями
termina aquí
casi terminadosiempre terminaya terminóaún no ha terminadoterminado todavía
casi ha terminadofinalmente terminóterminar así
así termina
Больше
Использование с глаголами
acabo de terminarquiero terminardéjame terminardar por terminadoterminado de hablar
desea terminartrata de terminarterminado de editar
termina muerto
termine de usar
Больше
Estoy seguro de que todo terminará pronto.
I'm certain it will all end soon.Todo terminará pronto, Papá.
This will all be over soon, Daddy.Cuando Ennis llegue, todo terminará.
But when Ennis arrives, it will all end.Pronto todo terminará, cariño.
It will all be over soon, my darling.Dicen que con un esfuerzo más todo terminará.
They say one more push, and it will all be over.Todo terminará en un par de años.
It's all gonna end in a couple years.Estoy segura de que todo terminará bien.
I'm quite sure it will all end well.Todo terminará hermosamente, Tobias.
It will all end beautifully, Tobias.Además, vamos, todo terminará pronto¿no?
Besides, come on, it's all gonna be over soon, right?Y todo terminará en el O.K. Corral.
And it's all gonna end at the O.K. Corral.Quién sabe cómo todo terminará, todo cambia.
Who knows how it will all end, everything changes.Todo terminará pronto y se podrán ir.
This will all be over soon. Then you can go.La patrulla fronteriza precisa el Muro y todo terminará".
Border Patrol needs the Wall and it will all end.Y todo terminará el día en que no lo tomes.
And it will all end, the day you don't take Oye,¿sabes que si pierdes esta ronda… todo terminará?
Hey, you know if you lose this round, It will all end.Todo terminará una vez que consiga el Manuscrito Secreto.
It will all end once I get the Secret Manuscript.Les diremos lo que acabas de decirme y todo terminará.
Tell them what you just told me and it will all be over.Todo terminará incluso antes de que tenga oportunidad de tocarte.
It will all be over before he even gets the chance to touch you.Sólo dígame cuál es el blanco, y todo terminará.
Just tell me what the target Por favor, mira, te prometo que todo terminará antes que Warren diga.
Please, look, I promise it will all be over before Warren can say.Podríamos pelear esto, pero sile das a Melocotón… todo terminará.
We could fight this, butif you give her Peaches… it will all be over.No te pongas nervioso,Ratso. Todo terminará antes de que lo sepas.
Don't Coge esto, encuentra algún lugar seguro para esconderte y todo terminará pronto.
You take that, find somewhere safe to hide and it will all be over soon.Si tu marido no se presenta a tiempo, todo terminará aquí.
If your husband doesn't turn up on time, it will all end right here.
