Примеры использования Todo un pueblo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Todo un pueblo?
A whole town?Aquí vivía todo un pueblo.
Here lived a whole town.O todo un pueblo que tenga su nombre.
Or a whole town named after them.Y entusiasmo de todo un pueblo.
And enthusiasm of an entire population.Tienes todo un pueblo para que haga tus trabajos sucios.
You have got a whole town to do your dirty work.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pueblos indígenas
pueblo palestino
el pueblo palestino
ciudades y pueblos cercanos
pueblos cercanos
pequeño puebloun pequeño pueblopueblo cubano
pueblo iraquí
pueblo judío
Больше
Использование с глаголами
pueblo del afganistán
pueblo llamado
pueblo de gibraltar
pueblo de myanmar
pueblo del sudán
el pueblo de gibraltar
situado en el puebloel pueblo de myanmar
pueblo elegido
pueblo mío
Больше
Использование с существительными
defensor del pueblocasa de pueblopueblos del mundo
centro del puebloderecho de los pueblospueblo de dios
defensoría del puebloel pueblo de dios
pueblos de la región
pueblo de israel
Больше
Y usted se fue de sacrificar todo un pueblo.
And you went on to slaughter an entire village.¿Se vació todo un pueblo en una noche?
Whole town cleared out in one night?Few of those,you could take out a whole town.Sólo hice que todo un pueblo perdiera su almuerzo.
I just made an entire town lose its lunch.Todo un pueblo borrado del mapa rojo y trasladado a Hong Kong.
A whole village scratched off the Red map and put down in Hong Kong.No puedo luchar contra todo un pueblo por mi mismo!
I can't take on the whole town on my own!Kriss ha sido siempre un paría,la oveja negra de todo un pueblo.
Kriss has always been an outcast,the black sheep of a whole town.Carl, dices que hay todo un pueblo bajo el lago.
Carl, you say there's an entire town under this lake.Se han impuesto condiciones insoportables a todo un pueblo.
An unbearable condition of life has been imposed on an entire population.Esto se aplica a todo un pueblo, y a los individuos.
This applies to the whole nation, and the individual.No me imagino la fuente de energía que puede fusionar todo un pueblo.
I can't imagine Se necesita todo un pueblo para criar a un niño!
It does take an entire village to raise a child!Las esperanzas de todo un pueblo están depositadas sobre ti.
The hopes of the entire population rest on your shoulders.Con respeto, señor, está hablando de intentar esconder todo un pueblo, gente.
With respect sir… You're talking about trying to hide an entire village… of people.¿Cómo puede todo un pueblo tomarse el jueves libre sin motivo aparente?
How can a whole town be off on a Thursday for no apparent reason?Mataste a un hombre inocente. Y todo un pueblo mantuvo silencio.
You killed an innocent man and a whole town held their tongues.Por allí paso todo un pueblo, protegido por tu mano, contemplando prodigios admirables.
Sheltered by your hand, the whole nation passed across, gazing at these amazing prodigies.Cuando un amigo te pide ayudar a todo un pueblo, te dejas llevar.
When a friend you claimed to help an entire village, you be swept along.Es lo suficientemente grande para todo un pueblo de refugiados yugoslavos.
It's big enough for a whole village of Yugoslavian refugees.¡Eso es más o menos como todo un pueblo de dos mil setecientos personas!
That's about as much as a whole town of twenty-seven hundred people!Tienda Contacto“Se necesita todo un pueblo para criar un niño”.
Shop Contact us“It takes an entire village to raise a child”.Demasiadas suertes con fuego, todo un pueblo estallando 50 dobles cayendo.
So involved. Fire gags, the whole town being blown up, 50 stuntmen doing falls.¿Cómo explica esta unión sagrada de todo un pueblo alrededor de su presidente difunto?
How to explain this sacred union of a whole nation around the dead President?
