Примеры использования Tolerancia a errores на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uso de BASP para la agrupación y la tolerancia a errores.
Using BASP for teaming and fault tolerance.Y alta disponibilidad, tolerancia a errores y recuperación de desastres.
And high availability, fault tolerance, and disaster recovery.Espacios de almacenamiento, incluida la capacidad y la tolerancia a errores;
Storage spaces, including capacity and fault tolerance;La tolerancia a errores se logra gracias a la redundancia de los datos.
Error tolerance is facilitated by means of data redundancy.Se recomiendan dos redes para la tolerancia a errores de la red.
Two networks are recommended for network fault tolerance.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tolerancia cero
tolerancia religiosa
mayor toleranciaalta toleranciauna mayor toleranciatolerancia mutua
tolerancias dimensionales
tolerancia social
buena toleranciabaja tolerancia
Больше
Использование с глаголами
promover la toleranciafomentar la toleranciabasada en la toleranciapracticar la toleranciaaumentar la toleranciapromover la tolerancia religiosa
tolerancias requeridas
tolerancias ajustadas
Больше
Использование с существительными
promoción de la toleranciacultura de toleranciapolítica de toleranciaespíritu de toleranciafomento de la toleranciatolerancia al riesgo
nivel de toleranciavalores de la toleranciaun espíritu de toleranciatolerancia a fallos
Больше
Colocación flexible de zonas de disponibilidad de nodos yclústeres para aumentar la tolerancia a errores.
Flexible Availability Zone placement of nodes andclusters for increased fault tolerance.¿Cómo puedo mejorar la tolerancia a errores de una conexión VPN en mi Amazon VPC?
How can I improve the fault tolerance of a VPN connection to my Amazon VPC?Entender la necesidad del uso de patrones de integración y tolerancia a errores.
Understand the need for the use of integration patterns and error tolerance.Para obtener más información,consulte Tolerancia a errores para un clúster de base de datos de Aurora.
For more information,see Fault Tolerance for an Aurora DB Cluster.El CMC se restablece el valor predeterminado para SPERC-E a non-FT(tolerancia a errores).
The CMC resets the default value for SPERC-E to non-FT(Fault Tolerant).Incluye el equilibrio de cargas y la tolerancia a errores para garantizar una protección ininterrumpida.
Features load balancing and fault-tolerance to ensure uninterruptable protection.Colocar las instancias en varias zonas de disponibilidad también mejora la tolerancia a errores de la aplicación.
Placing your instances in multiple Availability Zones also improves the fault tolerance in your application.Para obtener más tolerancia a errores, puede crear un clúster de varios nodos con una o más réplicas de lectura.
For additional fault tolerance, you can create a multiple node cluster with one or more read replicas.Al lanzar los nodos enzonas de disponibilidad diferentes, puede lograr la máxima tolerancia a errores.
By launching your nodes in different Availability Zones,you are able to achieve the greatest possible fault tolerance.Cuando la tolerancia a errores es más importante que el desempeño de E/S, por ejemplo, en una aplicación crítica.
When fault tolerance is more important than I/O performance; for example, as in a critical application.Los despliegues Multi-AZ proporcionan unos niveles superiores de disponibilidad,durabilidad de los datos y tolerancia a errores para las instancias de base de datos.
Multi-AZ deployments provide increased availability,data durability, and fault tolerance for DB instances.Para disfrutar de la máxima tolerancia a errores, debe implementar réplicas de lectura en zonas de disponibilidad distintas.
For maximum fault tolerance, you should deploy read replicas in separate Availability Zones.Si utiliza el almacén de instancias para el almacenamiento de la base de datos,asegúrese de tener un clúster con un factor de replicación que asegure la tolerancia a errores.
If you use instance store for database storage,ensure that you have a cluster with a replication factor that ensures fault tolerance.La tolerancia a errores realizará el cambio de manera instantánea, lo que facilita una comunicación ininterrumpida con la unidad NAS.
Fault tolerance will make the switch instantly, allowing for uninterrupted communication with the NAS.La caché respaldada mediante batería, completamente duplicada, proporciona tolerancia a errores y reinicio/recuperación automáticos en caso de fallo de la controladora.
Fully mirrored, battery backup cache provides fault tolerance and automatic restart/recovery in the event of a controller failure.Comprueba la tolerancia a errores de los buckets de Amazon S3 que no tienen activado el control de versiones, o que lo tienen suspendido.
Fault tolerance checks for Amazon S3 buckets that do not have versioning enabled, or have versioning suspended.Esta distribución incrementa la velocidad de acceso a los datos y maximiza la capacidad de almacenamiento de los discos físicos, perono ofrece tolerancia a errores.
This layout increases the speed of data access and maximizes storage capacity for the physical disks, butit does not offer fault tolerance.Para conseguir un incremento efectivo de la disponibilidad mediante el aumento de la tolerancia a errores es fundamental asegurar un mantenimiento continuo del sistema, los vehículos y las instalaciones ferroviarias.
The basis for successfully raising availability by increasing fault tolerance is ongoing maintenance of the system, the vehicles and the complete track layout.Muchos niveles de RAID, emplean un sistema para detectar errores, llamado“paridad”,un método comúnmente usado en tecnologías de la información para proporcionar tolerancia a errores en un conjunto de datos.
Many RAID levels employ an error protection scheme called"parity",a widely used method in information technology to provide fault tolerance in a given set of data.Si utiliza BASP para la agrupación de adaptadores de red y la tolerancia a errores, Dell recomienda desactivar el protocolo de árbol de extensión(STP) en el conmutador de red que está conectado al adaptador de red.
If you are using BASP for network adapter teaming and fault tolerance, Dell recommends that you disable the Spanning Tree Protocol(STP) on the network switch that is connected to the network adapter.Cuando varios clientes de AWS CloudHSM comparten un grupo de alta disponibilidad, la práctica recomendada es que estos clientes seleccionen diferentes miembros de alta disponibilidad principales,para mejorar la tolerancia a errores y distribuir de forma más equitativa la carga de trabajo de las operaciones criptográficas.
When an HA group is shared by multiple AWS CloudHSM Classic clients, the best practice is for these clients to selectdifferent primary HA members, for better fault tolerance and more equal distribution of the workload of cryptographic operations.Tolerancia a errores: el diálogo es tolerante a errores si, con independencia de que haya errores de la entrada, el resultado pretendido puede ser alcanzado sin acción necesaria por parte del usuario, o con una acción mínima.
Error tolerance: the dialogue is Para los casos de uso de OLTP de producción,es recomendable usar implementaciones Multi-AZ para mejorar la tolerancia a errores con IOPS provisionadas con el fin de obtener un desempeño rápido y predecible.
For production OLTP use cases,we recommend that you use Multi-AZ deployments for enhanced fault tolerance with Provisioned IOPS storage for fast and predictable performance.Ofrece la posibilidad de personalizar los sistemas operativos, la pila completa de software y la configuración de red y de seguridad, pero el usuario es responsable de aprovisionar la capacidad, monitorizar el estado y el desempeño de la flota yutilizar las zonas de disponibilidad para aumentar la tolerancia a errores.
It gives you the option to customize operating systems, network and security settings, and the entire software stack, but you are responsible for provisioning capacity, monitoring fleet health and performance, andusing Availability Zones for fault tolerance.Esta sección, Cuerzo,fue ajustada con cero tolerancias a errores.
This section, Cuerzo,was tight with zero tolerance for a mistake.
