Примеры использования Tolerancia a fallos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Backup y replicación de tolerancia a fallos(TF) de las VM.
Backup and replication of Fault Tolerant(FT) VMs.Lleva los datos cuando la unidad NAS se configura para la tolerancia a fallos.
Carries the data when the NAS is configured for fault tolerance.Es posible habilitar la tolerancia a fallos automática si falla un intento de conexión.
It is possible to enable automatic failover if a connection attempt fails.Gran disponibilidad, equilibrio de carga y tolerancia a fallos.
High availability, load balancing, and failover.Si se exige tolerancia a fallos, posiblemente se necesite un software con rutas múltiples.
If fault-tolerance is required, then multi-pathing software may be required.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
tolerancia cero
tolerancia religiosa
mayor toleranciaalta toleranciauna mayor toleranciatolerancia mutua
tolerancias dimensionales
tolerancia social
buena toleranciabaja tolerancia
Больше
Использование с глаголами
promover la toleranciafomentar la toleranciabasada en la toleranciapracticar la toleranciaaumentar la toleranciapromover la tolerancia religiosa
tolerancias requeridas
tolerancias ajustadas
Больше
Использование с существительными
promoción de la toleranciacultura de toleranciapolítica de toleranciaespíritu de toleranciafomento de la toleranciatolerancia al riesgo
nivel de toleranciavalores de la toleranciaun espíritu de toleranciatolerancia a fallos
Больше
Alta disponibilidad, equilibrio de cargas, tolerancia a fallos para tareas.
High availability, load balancing, failover for jobs.La tolerancia a fallos cambiará a la LAN secundaria si no puede detectar la LAN principal.
Fault tolerance automatically switches to the secondary LAN if it cannot detect the primary LAN.El sistema debe tener la seguridad,fiabilidad, tolerancia a fallos;
The system must have the security,reliability, fault-tolerant;El DCP-0710 cuenta con redundancias integradas, tales como tolerancia a fallos de imágenes, fuente de alimentación redundante y múltiples sensores.
The DCP-0710 features built-in redundancies such as image failover, power supply redundancy and multiple sensors.Con compensación en tiempo real, yalgoritmos avanzados para garantizar la tolerancia a fallos.
Boasting real-time clearing, andadvanced algorithms for ensured fault-tolerance.Si el número de pilas fallidas dentro de una región supera la tolerancia a fallos, el estado de la operación en la región se establece en FAILED.
If the number of failed stacks within a region exceeds the failure tolerance, the status of the operation in the region is set to FAILED.Usted ayudará a Diseñar eImplementar sistemas de alta disponibilidad y tolerancia a fallos.
You will help design andimplement highly available and fault tolerant systems.Lo que resulta de utilizar esa multiplicidad de sistemas equivalentes se conoce como" tolerancia a fallos", y es lo que asegura que los datos sean recuperables incluso en el caso de que falle algún servidor.
This is called fault tolerance, since it ensures that data remains intact even in the case of failure of one server.Se establece nueva conexión con RedIRIS en Vitoria-Gasteiz,mejorando la tolerancia a fallos.
It is stablished a new connection with RedIRIS in Vitoria-Gasteiz,improving the failure tolerance.La tolerancia a fallos es la propiedad que le permite a un sistema seguir funcionando correctamente en caso de fallo de uno o varios de sus componentes.
Fault tolerance is the property that enables a system to continue operating properly in the event of the failure of some(one or more Sin embargo, esto tiene un coste, ya queno tiene tolerancia a fallos bizantinos.
However, this comes at a cost,as it has no Byzantine fault tolerance.Comunicación entre procesos, consistencia y replicación, tolerancia a fallos y fiabilidad, gestión eficiente de los recursos de procesamiento, almacenamiento y red y también de la energía/ consumo.
Inter-process communication, consistency and replication, fault tolerance and reliability, efficient management of resources, processing, storage and network and power/ consumption.Empiece a trabajar en cuestión de segundos y no tendrá quepreocuparse de las actualizaciones, la escalabilidad o la tolerancia a fallos.
Get up and running in seconds,never worry about upgrades or failover.La operación terminó sin superar la tolerancia a fallos de la operación.
The operation finished without exceeding the failure tolerance for the operation.Con el servicio gestionado en la nube de Talend no tendrá que preocuparse de actualizaciones,la escalabilidad o la tolerancia a fallos.
With Talend's managed cloud service there is no need to worry about upgrades,scalability or failover.Defina la tolerancia a fallos y el número máximo de cuentas simultáneas estableciendo FailureToleranceCount en y MaxConcurrentCount en 1 en el parámetro--operation-preferences, tal y como se muestra en el siguiente ejemplo.
Set the failure tolerance and maximum concurrent accounts by setting FailureToleranceCount to and MaxConcurrentCount to 1 in the--operation-preferences parameter, as shown in the following example.Esto facilita la protección de datos y aumenta la tolerancia a fallos de todo el sistema.
This enhances data protection and increases fault tolerance to the entire system.Además, el aumento del número de rutas"aprendidas" a través del punto neutro mejora la eficiencia de enrutamiento y la tolerancia a fallos.
Furthermore, the increased number of paths available through the IXP improves routing efficiency and fault-tolerance.El sistema tendría que atender al menos a 1.200 usuarios simultáneos ydebería tener tolerancia a fallos, evitando la dependencia de un solo servidor.
The system would have to serve at least 1,200 concurrent users andshould have fault tolerance, avoiding dependency on a single server.Los puertos de red duales se pueden configurar para la agregación de vínculos que permite aumentar el rendimiento, opara la conmutación por error que ofrece tolerancia a fallos.
The dual network ports can be configured for linkaggregation for increased throughput, or failover for fault tolerance.Permite la agrupación de varios enlaces físicos Ethernet en un único enlace lógico Ethernet para proporcionar tolerancia a fallos y enlaces de alta velocidad entre routers, switches y servidores.
It allows grouping several physical Ethernet links into one logical Ethernet link to provide fault-tolerance and high-speed links between routers, switches, and servers.Cuando se instala una nueva unidad,los datos se reconstruyen en la nueva unidad desde la unidad reflejada para restablecer la tolerancia a fallos.
When a new replacement drive is installed,data to the new drive is rebuilt from the mirrored drive to restore fault tolerance.Las señales de salida ocurren cuando un proceso muere yson una parte importante de la tolerancia a fallos en Elixir.
Exit signals occur whenever a process dies andare an important part of the fault tolerance of Elixir.Desafíos para diseñar e implementar un sistema distribuido: heterogeneidad, ausencia de visión global, seguridad, coordinación, asincronía, apertura,transparencia, tolerancia a fallos, escalabilidad.
Challenges to design and implement a distributed system: heterogeneity, lack of global view, security, coordination, asynchrony,openness transparency, fault tolerance, scalability.Apache Flink se destaca por sus capacidades llenas de opciones para el procesamiento de streams como eventos temporizados,ricas operaciones de ventana en base a streams, tolerancia a fallos y semántica de exactamente una vez.
Apache Flink stands out with feature-rich capabilities for stream processing: event time,rich streaming window operations, fault tolerance and exactly-once semantics.
