Примеры использования Tornasol на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Configuración tornasol.
Litmus configuration.El tornasol es un compuesto orgánico derivado de los líquenes.
Litmus is an organic compound derived from lichens.Haz la configuración tornasol.
Do the litmus configuration.El tornasol florece durante todo el verano, hasta finales de septiembre.
The litmus blooms all summer until late September.¿Haces la configuración tornasol?
Doing the litmus configuration?Sumerja el papel tornasol en un vaso de agua durante un segundo.
Immerse the litmus paper in a glass of water for one second.De América del Norte es originario el tornasol.
From North America came the sunflower.Pero los destellos y el efecto tornasol apenas se aprecia.
But the sparkle and iridescent effect is barely noticeable.Una solución acuosa al 5% es ácida al tornasol.
A 5% aqueous solution is acid to litmus.Un papel tornasol que hace mil destellos al proyectarse la luz en él.
A paper sunflower that sparkles when light is projected onto it.Descripción Aro septum plateado con piedras tornasol.
Description Aro septum plateado con piedras tornasol.See el color del papel tornasol o resultados de la lectura del medidor de pH.
See the color of litmus paper or PH meter reading results.Si se sumerge en esta solución el papel tornasol.
After which, if we dip some litmus paper into this solution.Aplicación de lentejuela Color: Tornasol Medidas: 18,2 x 15 cm 1 unidad.
Sequin application Color: Tornasol Measures: 18.2 x 15 cm 1 unit.Es de la casa Masglo y pertenece a la colección Tornasol.
It is the home Masglo Litmus belonging to the collection.Tornasol, azul de bromotimol(u otros papeles sensibles a pH entre 6 y 8).
Litmus, bromothymol blue(or other papers sensitive to pH 6 to 8).Nº43. El coche de los agentes fronterizos, el Asunto Tornasol.
Nº43. Oh, bueno, traeré algo de papel tornasol a la vuelta, entonces,¿vale?
Oh, well, I will pop some litmus paper off on the way back, then, shall I?El tornasol es una hierba anual clasificada dentro de la familia de las euforbiáceas.
Litmus is an annual herb classified within the family Euphorbiaceae.Es posible hacer tu propio tornasol en polvo si eres un químico competente.
It is possible to make your own litmus powder if you are a competent chemist.Los hermanos Hernández y Fernández, el capitán Haddock,el profesor Tornasol,….
The brothers Hernández and Fernández, the Captain Haddock,the professor Tornasol,….No ponga el papel del tornasol en el agua celular como eso contaminará la célula.
Do not put litmus paper in the cell water as that will contaminate the cell.Majestuosa es uno de los colores que componen la colección Tornasol de Masglo.
Majestic is one of Acabo de realizar la prueba del tornasol al agua que me trajeron de la fosa del fracking.
I just performed a litmus test on the water that they brought in from the fracking pit.Tornasol Films, fundada en 1987, ha producido a destacados directores internacionales.
Tornasol Films, founded in 1987, has produced films by distinguished international directors.Al igual que el volumen anterior, Aterrizaje en la Luna,El asunto Tornasol fue creado con la ayuda del equipo de Hergé de artistas en los estudios Hergé.
Like the previous volume,Explorers on the Moon, The Calculus Affair was created with the aid of the Hergé's team of artists at Studios Hergé.El fruto del tornasol está formado por tres coquitos verrugosos, cubiertos de pequeñas escamas membranosas y redondeadas.
The litmus fruit consists of three coconuts warty and covered with small scales membranous and rounded.Allí, planean interceptar la llegada del Pachacámac,un barco que lleva a su amigo el Profesor Tornasol, que está siendo retenido por unos secuestradores.
There, they plan to intercept the arrival of the Pachacamac,a ship carrying their friend Professor Calculus, who is being held by kidnappers.El profesor Tornasol, Tintin, Milú, el Capitán Haddock y el asistente de Tornasol, Frank Wolff, están a bordo de una nave espacial atómica que sale de la Tierra con destino a la Luna.
Professor Calculus, Tintin, Snowy, Captain Haddock, and Calculus' assistant Frank Wolff are aboard an atomic rocket-powered spacecraft leaving the Earth bound for the Moon.Aunque nunca aparece como personaje en la serie, su nombre es mencionado y es representado en estatuas yretratos en El asunto Tornasol y Tintín y los Pícaros.
Although he never appears as a character in the series, he is mentioned by name andglimpsed in statues and portraits in The Calculus Affair and Tintin and the Picaros.
