TOSTADURÍA на Английском - Английский перевод

• roastery

Примеры использования Tostaduría на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sacos de café verde en una tostaduría.
Bags of green coffee at a roastery.

Sacos de café en una tostaduría. Crédito: Devon Barker.
Coffee bags at a roastery. Credit: Devon Barker.

Tu mejor opción será una tienda de café o una tostaduría local.
Your best bet will be a coffee shop or local roastery.

Una pequeña tostaduría de café nace en el corazón de la ciudad.
A small coffee roastery took form at the heart of the town.

Tostadores trabajando en una tostaduría en Colorado.
Roasters working at a roastery in Colorado.

Expandir tu tostaduría requiere más que solo comprar una máquina más grande.
Expanding your roastery requires far more than just a larger machine.

Sacos de café verde en una tostaduría, listos para tostar.
Bags of green coffee in a roastery, ready to be roasted.

Café Colombia Supremo verde y descafeinado en la tostaduría.
Green, decaffeinated Colombian Supremo coffee in the roastery.

Hay más de una manera para expandir tu tostaduría y aumentar tus ganancias.
There's more than one way to expand your roastery and increase your profits.

Un tostador trabajando con un software de tueste en una tostaduría.
Roaster working with a roasting software at a roastery.

Lucasz dice que optimizar el diseño de la tostaduría se vuelve esencial a mayor escala.
Lucasz says that optimising the design of the roastery becomes essential at a bigger scale.

Escrito por Carlos Peña, cofundador y tostador principal en Lúdico Tostaduría.
Written by Carlos Peña, co-founder and head roaster of Lúdico Tostaduria.

Además, si eres el propietario de un Café o tostaduría, definitivamente debes organizar eventos.
What's more, if you're a café or roastery owner, then you should definitely be organising events.

Y pregúntate si es el siguiente paso lógico en la expansión de tu tostaduría.
And ask yourself if this the logical next in the expansion of your roastery.

Abrir una tienda de café o una tostaduría requiere de una pasión real, pero también requiere de un enfoque en la marca.
Opening a café or coffee roastery requires real passion, but it also requires focused branding.

Es fácil sentirse escéptico al escuchar esta idea en una tienda de café o en una tostaduría.
And it's easy to feel skeptical when we hear a coffee shop or roastery saying it.

Tostaduría de café: fue considerada como una mini fabrica, delimintando rutas de mobilidad de carga así como el acopio del café.
Coffee roasting: it was considered as a mini-factory, delimiting cargo mobility routes such as coffee storage.

Me he encontrado tostadores que son más calientes a un extremo que en el otro; esto no es aceptable en una tostaduría de especialidad.
I have come across roasters that are hotter at one end than the other; this isn't acceptable in a specialty roastery.

Ya se una tienda de café, tostaduría o algo más averigua a qué tipo de eventos les gustaría asistir a los clientes.
Whether it's a coffee shop, roastery, or something else, find out what kinds of events their customers would like to attend.

Mi socia y yo hemos iniciado con éxito y actualmente administramos dos negocios de café manejados por mujeres: una cafetería y una tostaduría.
My business partner and I have successfully started, and currently run, two women-owned and operated coffee businesses: a coffee shop and a roastery.

Porque a pesar de que tu tostaduría debe representar tu visión del café especial, también debe cuidar tu resultado final.
Because even though your roastery should represent your vision of specialty coffee, you also need to look after your bottom line.

El mejor dato para los que les gusta el café, es el café de Higos Tostados sin cafeína hecho por Tres Ríos en el sur de Chile que venden en Tostaduría Talca.
The best recommendation for those who like coffee is the Higos Tostados decaf produced by Tres Ríos in the south of Chile, sold at Tostaduría Talca.

Kathy me dijo que, como la tostaduría está ahora en un área diferente de la cafetería y el restaurante, la comunicación entre las diferentes secciones se hizo más difícil.
Kathy tells me that, since the roastery is now in a different area from the café and restaurant, communication between the different sections became harder.

Joe Bean Coffee Roastery no solo añadió un tostador más grande, sino que también trasladaron la tostaduría y pusieron es ese espacio una cocina detrás de la barra.
Joe Bean Coffee Roastery didn't just add a larger roastery: they moved the roastery and added a kitchen behind the bar, where the roastery used to be.

Si has tenido gran éxito con cierto café, ya sea en la tostaduría o en la tienda de café, cuando llegue el momento en que quieras más, pueda que el importador ya no tenga más de ese café.
If you have had great success with a certain coffee in your roastery or café and decide you want to buy more, the importer may have already run out.

Las actividades que se desarrollan en el local fueron determinantes para el diseño del local, por un lado la tostaduría de café, y por otro la cafetería de especialidad.
The activities that were carried out in the premises were decisive for the design of the premises, on the one hand, the coffee roaster, and on the other, the specialty coffee shop.

No tienes por qué arriesgarte a que personal no idóneo en el puerto reempaque tu café de forma inadecuada y que le entre la humedad durante las etapas finales del viaje a la tostaduría.
You don't have to risk the coffee being incorrectly repackaged by untrained staff at port and moisture then getting into the beans during the final stages of the journey to the roastery.

Por la mañana recojo de vuestro hotel para dirigirnos hacia una pequeña tostaduría artesanal de café en el distrito colonial y bohemio de Barranco, Tostaduría Bisetti.
In the morning In the morning we will pick you up from your hotel to go to a small artisan coffee roaster in the colonial and bohemian district of Barranco, Bisetti roaster.

Entonces, analicemos desde la finca hasta la tostaduría, qué puedes hacer para asegurarte de que los granos verdes estén bien almacenados, sin importar a dónde se dirigen o a qué niveles de humedad están expuestos.
So, let's break down, from farm to roastery, what you can do to ensure those beans are stored well, no matter where they end up or what moisture levels they're exposed to.

Ahora programamos más nuestro tiempo, asegurándonos de tener una reunión sobre producción de manera regular, habitualmente tenemos una reunión con las partes de la barra y la tostaduría, solo para asegurarnos de que la comunicación realmente se esté ejecutando.
We scheduled our time more, making sure that we have a production meeting on a regular basis, we have a bar and a roastery meeting on a regular basis, just to make sure that communication is actually happening.

Как использовать "tostaduría" в предложении

Planta Tostaduría en Cacique Colin s/n Lampa.

Pero recuerda que cada tostaduría es diferente.

Cuéntanos sobre tu nuevo café o tostaduría aquí.

Una Diedrich IR-12 en Tostaduría Traviesa en Quito, Ecuador.

Tostador trabajando en una tostaduría con una máquina Loring.

La base está en Salamanca, donde hay tostaduría y laboratorio.

Se especializan en ser una tostaduría de café especial 100% salvadoreño.

OBJETO AUSENTE individual de Jimena Castaños, en la Tostaduría Bisetti (av.

Compré nueces y pasas en la tostaduría El Maní ubicada en Avda.

La Oli hasta se come esos jengibres confitados de la tostaduría Talca.!