TOTALMENTE A FAVOR на Английском - Английский перевод

• totally in favor
• fully support
• fully in favour
• strongly in favour
• wholly in favour
• strongly in favor

Примеры использования Totalmente a favor на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Totalmente a favor.
Strongly in favor.

Solo para que lo sepáis, estoy totalmente a favor… del matrimonio gay.
Just so you know, I fully support… gay marriage.

Estoy totalmente a favor de un buen romance.
I'm all in favor for a good romance.

Pero cualquier ventaja que puedas aprovechar cuando tienes 18 y estás a punto de tener un hijo, estoy totalmente a favor.
But any advantage you can get when you're 18 and you're about to have a kid, I'm all for.

Estoy totalmente a favor de ello.
I'm all in favor of it.

Ella había comenzado una correspondencia con Thomas Wilson Dorr alrededor de 1842 y estaba totalmente a favor de su partido de sufragio.
She had begun a correspondence with Thomas Wilson Dorr around 1842 and was fully in favor of his suffrage party.

¿Por qué soy totalmente a favor del matrimonio abierto?
Why I am completely in favor of open marriage?

Sudáfrica se refirió a su propia experiencia con sistemas de posicionamiento automático e indicó que estaba totalmente a favor de la adopción de un VMS.
South Africa referred to its own experiences with satellite monitoring systems and indicated that it was strongly in favour of the introduction of a VMS.

Usted estaba totalmente a favor del acuerdo”, dijo Trump.
You were totally in favor of it,” Trump said.

Esto es particularmente importante dada la evidencia disponible con respecto de aquellos países que han volcado el balance casi totalmente a favor de los obtentores del sector formal.
This is particularly important given the evidence available from countries that have shifted the balance almost totally in favour of the former interest group.

Además, estoy totalmente a favor del autoconsumo.
Furthermore, I am resolutely in favor of self-consumption.

Debido a que la UNAMA necesita personal y apoyo adicionales y conocimientos técnicos más especializados para cumplir sus funciones con eficacia, su delegación está totalmente a favor del aumento del presupuesto propuesto para el año entrante.
As UNAMA required additional staff and support, and more specialized expertise, in order to discharge its responsibilities effectively, his delegation was fully in favour of the proposed budget increase for the coming year.

Juan Pablo II fue totalmente a favor de la negación de Cristo;
John Paul II was totally in favor of the denial of Christ;

Estoy totalmente a favor de la libertad de prensa”, dijo Bolsonaro a Globo TV.
I am totally in favor of freedom of the press,” Bolsonaro told Globo TV.

La conclusión fue totalmente a favor de la dieta alta en grasas.
The conclusion was entirely in favor of the diet higher in fat.

Está totalmente a favor de que el equipo de tareas se institucionalice como mecanismo permanente.
It fully supported the institutionalization of the task force as a standing mechanism.

Pienso que si, estoy totalmente a favor del fútbol femenino y de la igualdad.
I think that yes, I am totally in favor of women's football and equality.

Estoy totalmente a favor de la liberación de la mujer, pero no de la forma en cómo el movimiento de liberación de la mujer lo está haciendo.
I am all in favor of women's liberation- but not the way the women's liberation movement is going.

Sin embargo, la opinión pública está totalmente a favor de la pena capital, pues considera que constituye un verdadero disuasivo.
Public opinion, however, was strongly in favour of capital punishment, considering that it was real deterrent.

Estamos totalmente a favor del comercio libre siempre que todos podamos competir en pie de igualdad.
We are entirely in favour of free trade as long as we can all compete on a level playing field.

Sr. Keating(Nueva Zelandia)(interpretación del inglés): Nueva Zelandia está totalmente a favor de reformar el Consejo de Seguridad pero, como hemos dicho muchas veces en el Grupo de Trabajo, un simple cambio en la composición del Consejo no resolvería nada.
Mr. Keating(New Zealand): New Zealand is strongly in favour of reform of the Security Council, but, as we have said many times in the Working Group, simply changing the composition of the Council misses the point.

Estamos totalmente a favor de la energía nuclear por ser la única fuente sustitutiva capaz de ocupar un papel fundamental en el equilibrio energético en el futuro cercano.
We are wholly in favour of nuclear power as the only alternative source able to occupy a key place in the energy balance in the near future.

Ah, ahora, estoy totalmente a favor de practicar el lanzamiento en suspensión.
Um, now, I'm all in favor of practicing your jump shot.

Aun totalmente a favor del pleno disfrute de las libertades, consideraba que seguía siendo necesaria una vigilancia mientras no se cerrara completamente el capítulo del terrorismo.
Although Algeria was completely in favour of the full enjoyment of freedoms, vigilance was still called for as long as the chapter on terrorism had still not been definitively closed.

Desde luego, está totalmente a favor de que se incluya en el programa de la Comisión el tema específico de los derechos fundamentales de la mujer.
She was of course wholly in favour of the idea of including a separate item on the human rights of women in the Commission's agenda.

Por consiguiente, estamos totalmente a favor de que se asigne elevada prioridad al fortalecimiento de la capacidad de preparación y de respuesta del sistema de las Naciones Unidas ante situaciones de emergencia.
We therefore fully support the assigning of high priority to strengthening the emergency preparedness and response capability of the United Nations system.

Si Tu objetivo está totalmente a favor de su posición y tiene gran interés en el tema, debes tratar de incluirlo en tu red de plani& 31;cación de abogacía!
Learn to speak the language of your targets ENGAGE: if your target is fully in favour of your position and has high interest in the issue, you should seek to include them in your advocacyplanning network!

Una cosa que los que están totalmente a favor de los resorts con todo incluido coinciden en que la falta de dinero en efectivo ofrece el tipo de libertad que normalmente no se encuentra de vacaciones, y mucho menos en cualquier otro lugar de la vida.
One thing those strongly in favor of all-inclusive resorts agree on is that the lack of a need for cash offers the kind of freedom you don't usually find on vacation-- let alone anywhere else in life.

Algunos totalmente a favor de la Economía Verde(en el contexto de la erradicación de la pobreza y el desarrollo sostenible), otros países muy en contra y otros dubitativos ya que todavía no existía una definición aclaratoria del significado de la Economía Verde.
Some totally in favor of the Green Economy(in the context of poverty eradication and sustainable development), some countries very against it and other doubting as there was still no definition on what Green Economy meant.

El Sr. Thiebaud(Francia) dice que su delegación está totalmente a favor de conservar el inciso 7, que debe especificar que el Director General del OIEA transmitirá información al Consejo de Seguridad de conformidad con el inciso c del artículo 12 del Estatuto.
Mr. Thiebaud(France) said that his delegation was fully in favour of retaining subparagraph 7, which should specify that the Director-General of IAEA would transmit information to the Security Council in accordance with article 12(c) of the Statute.