Примеры использования Traigamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y traigamos al CSU.
And get CSU down here.¿Dices que los traigamos a casa?
You say get them home?Traigamos a la familia de nuevo.
Get the family in again.Bueno, mejor traigamos algunas más.
Well, better get some more in.Después de esto fuimos a la feria y traigamos Lupe.
After that we went to an open air market and brought Lupe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gracias por traertraerlo de vuelta
gracias por traerme
favor de traertraer de vuelta
traer la paz
me trajo de vuelta
os traigo un look
trae mala suerte
trae agua
Больше
Использование с наречиями
hoy os traigome trajo aquí
por favor traigatraer más
te trajo aquí
te trae por aquí
solo traenos trajo aquí
hoy les traigotraído aquí
Больше
Использование с глаголами
trae consigo
quiero traersolía traerrecuerda traerve a traerrecomendamos traeracaba de traerhaberte traídonecesito traerhaberlo traído
Больше
¡Rápido, traigamos a un profesor!
Quickly, get a teacher!Todo comenzó aquí,así que sugiero que lo traigamos de vuelta aquí.
It all began here,so I suggest that we bring it back here.Con eso, traigamos esta sesión a su fin hoy.
With that, let us bring this session to a close today.Será mejor que traigamos el bote.
We would better get the boat over here.Traigamos de nuevo a Fletcher para ser interrogado,¿de acuerdo?
Let's get Fletcher back in for questioning, shall we?Quiere que le traigamos a su madre.
He wants his mother brought to him.Bien, necesitamos que la recuerde así hasta que la traigamos de vuelta.
Well, you need to think of her like this Until we get her back.¿Quiere que le traigamos al salón a su madre muerta?
He wants his dead mother brought to the classroom?Nada importa excepto que traigamos a Moran de vuelta.
Nothing matters except for getting Moran back.Oh, vamos, traigamos a Alan, lleguemos hasta el fondo de esto.
Oh, come on, let's get Alan in, El coronel Weaver quieren que los traigamos todos para llenarlos.
Colonel weaver wants them all brought out for loading.Cuando lo traigamos, me gustaría oír más de eso.
When we bring him in, I would like to hear more about that.Esta semana, comolos sabios o Magos, traigamos nuestro regalo a Jesús.
This week, like the wise men or Magi,let us bring Jesus our gift.Traigamos el rock a la iglesia y les daremos emociones cristianas.”.
Let us bring the rock to the church and give them Christian emotions.¿Quieres que traigamos una de esas cosas a la nave?
You want us to bring one of those things on the ship?Traigamos al teatro a todos, no importa su edad o educación.
Let's bring everyone to the theatre, no matter their age or level of education.Mañana, cuando traigamos la comida, haremos una fiesta.
Tomorrow, when we get meat, Traigamos el valor a nuestros clientes con la acción y la gratitud realistas.
Let's bring value to our customers with down-to-earth action and gratitude.¿Le gustaría que traigamos nuestro propio interprete de señas?
So would you like us to bring our own signing interpreter?Traigamos carteles exigiendo,“¡Amnistía para todos los trabajadores indocumentados en Estados Unidos!”.
Bring signs demanding,“Amnesty for all undocumented workers in the U.S.!”.Soprendamos a Aino y traigamos al sacerdote para que nos case de inmediato.
Let's surprise Aino and get the priest to marry us right away.Y ahora, Bart, traigamos la vieja chispa de vuelta a nuestra especial relación.
And now, Bart, let's bring the old"spark" back to our special relationship.Salgamos ahí fuera y traigámoslo de vuelta.
Let's Entonces mejor vayamos y traigámoslo.
Then better go and get him.¡Vamos y traigámosle!
Let's go and get him!
