transmitirá la información 
shall transmit the information![]()
transmitirá la información NAVEX Global documentará su inquietud y transmitirá la información a Mylan. 
The Network will document your concern and relay the information to Mylan.Este transmitirá la información a vuestros diferentes cuerpos físicos, emocional y mental. Transmit the information to your physical, emotional and mental bodies. El Grupo seleccionará esos expertos y posteriormente transmitirá la información a los PMA. The LEG will identify such experts and subsequently disseminate this information to the LDCs. La Secretaría transmitirá la información recibida a todas las Partes en el presente Convenio. The secretariat shall forward the information received to all Parties to this Protocol. El Director General del Organismo Internacional de Energía Atómica transmitirá la información a los demás Estados Partes. The Director General of the International Atomic Energy Agency shall transmit the information to the other States Parties. El Presidente transmitirá la información recibida de los Estados Partes en la controversia a los miembros del Comité. The Chairman shall transmit the information received from the States parties to the dispute to the members of the Committee. Pero las criaturas de la luz brillante en la quinta esfera te mostrarán cómo transmitirá la información a través del cable de plata. But the creatures of the bright light in the 5th sphere shows me how to transmit the information to you through the silver cord. El Secretario General transmitirá la información al Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. The Secretary-General shall transmit such information to the Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. El Centro también coordinará las solicitudes de mediciones complementarias que un Estado Parte presente a otro Estado Parte, y transmitirá la información obtenida como resultado de esas solicitudes. The Centre shall also coordinate requests for additional measurements from one State Party to another and circulate the information obtained as a result of such requests. Refiriéndose a Rwanda, el Sr. WOLFRUM dice que transmitirá la información que ha podido obtener de la Secretaría, y directamente en Kigali, a los miembros del Comité que deseen participar en el Grupo de Trabajo sobre Rwanda. Mr. WOLFRUM, referring to Rwanda, said that he would be transmitting the information he had been able to obtain from the Secretariat and directly in Kigali to the members of the Committee wishing to participate in the Working Group on Rwanda. Para ello el router unirá las redes de emisor yreceptor de una información determinada y solo transmitirá la información justa y necesaria a través de ellas. To do this the router to join the networks of the sender andthe receiver of a particular information, and only transmit the information fair and necessary to through them. Primero, un monitor de la frecuencia cardiaca… que transmitirá la información a un reloj especial… que Andy llevará en la muñeca. First a heart rate monitor. This will relay information to a special watch he'll wear on his wrist. El Estado parte en el que se procese a un presunto culpable comunicará el resultado final de las actuaciones al Secretario General, quien transmitirá la información a los demás Estados partes. The State Party where an alleged offender is prosecuted shall communicate the final outcome of the proceedings to the Secretary-General, who shall transmit the information to other States Parties. Una vez reunida toda la información pertinente,la Oficina del Comisionado Nacional transmitirá la información, según proceda, al Ministerio de Relaciones Exteriores para que la envíe al Tribunal o a otras organizaciones u órganos de las Naciones Unidas. When all the relevant information has been collected,the Office of the National Commissioner will pass the information on, depending on the circumstances, to the Ministry of Foreign Affairs with a view to it being passed on to the Tribunal and/or other United Nations organizations or organs. El sensor de detección remoto del PurgEye 1000 se puede ajustar a un sistema de purga inflable o mecánico, directamente en la zona de soldadura yeste medirá el nivel de oxígeno en el gas de purga y transmitirá la información electrónicamente hacia el monitor que se encuentra hasta a 1 km de distancia. PurgEye 1000 Remote Sensing Head can be fitted onto a mechanical or inflatable purging system, directly at the weld location andwill measure oxygen level in the purge gas and transmit the information electronically to the monitor up to 1 km away. Al final del párrafo 2 bis del artículo 5 debería insertarse la oración siguiente:"El Secretario General transmitirá la información a los demás Estados partes." En el párrafo 1 del artículo 9, deberían insertarse las palabras", a pedido de los Estados interesados," después de las palabras"la mayor asistencia posible", al comienzo del párrafo. The phrase“who shall transmit the information to other States Parties” should be inserted at the end of article 5, paragraph 2 bis. In article 9, paragraph 1,the phrase“on request by States concerned” should be inserted after the words“assistance” at the beginning of the paragraph. El Estado Parte en el que se entable una acción penal contra el presunto delincuente comunicará, de conformidad con su legislación nacional o sus procedimientos aplicables,el resultado final de esa acción al Secretario General de las Naciones Unidas, quien transmitirá la información a otros Estados Parte. The State Party where the alleged offender is prosecuted shall, in accordance with its domestic law or applicable procedures,communicate the final outcome of the proceedings to the Secretary-General of the United Nations, who shall transmit the information to the other States Parties. Cuando resulte apropiado, la secretaría obtendrá los resultados del programa científico utilizado para la capacitación y transmitirá la información a los miembros de la Autoridad, teniendo presente la necesidad de mantener la confidencialidad sobre cualquier aspecto de los resultados que pueda solicitar una institución o entidad interesada. Where appropriate, the secretariat shall obtain the results of the scientific programme used for training and disseminate the information for the benefit of the members of the Authority, subject to the need to maintain confidentiality on any aspect of the results that may be requested by the institution or entity concerned. El Estado parte en el que se entable una acción penal contra el presunto autor comunicará, de conformidad con su legislación nacional o los procedimientos aplicables,el resultado final del proceso al Secretario General de las Naciones Unidas, quien transmitirá la información a los demás Estados partes y al Estado receptor. The State party where the alleged offender is prosecuted shall, in accordance with its national law orapplicable procedures, communicate the final outcome of the proceedings to the Secretary-General of the United Nations, who shall transmit the information to other States parties and to the host State. El nuevo sensor de oxígeno,de zirconio, de respuesta rápida medirá el nivel de oxígeno en el gas de purga y transmitirá la información electrónicamente hacia al monitor, hasta a una distancia de 1 km. The new, fast response,zirconia oxygen sensor will measure oxygen level in the purge gas and transmit the information electronically to the monitor, up to 1 km away. El Estado Parte en el que se entable una acción penal contra el presunto autor de conformidad con los artículos 21, 23 y 24 comunicará, de conformidad con su legislación nacional o los procedimientos aplicables, el resultado final del proceso al Comité de Reglamentación,Supervisión y Control, que transmitirá la información a los demás Estados partes y, según corresponda, a los demás Estados que no sean partes en la presente Convención. The State party where the alleged offender has been prosecuted under articles 21, 23 and 24 shall, in accordance with its national law or applicable procedures, communicate the final outcome of the proceedings to the Committee on the Regulation,Oversight and Monitoring, who shall transmit the information to other States parties and as appropriate to other concerned States not party to the Convention. El Secretario General de las Naciones Unidas será informado de los resultados de las consultas y transmitirá la información recibida a todos los Estados Partes interesados. The Secretary-General of the United Nations shall be informed of the results of the consultations and shall transmit the information received to all States Parties concerned. Los axones transmiten la información de los“oídos” a los“altavoces” de la neurona. Axons transmit the information from the“ears” to the“speakers”. (7) Transmitir la información que es ilegal bajo las leyes nacionales o internacionales aplicables. (7) Transmit the information that is illegal under applicable domestic or international laws. No obstante, Google puede transmitir la información a terceros. However, Google can transmit the information to third parties. Sin embargo, Google puede transmitir la información a terceros. However, Google may transmit the information to third parties. En el cine,los modems transmiten la información a razón de dos gigabytes por segundo. In the movies,modems transmit data at two gigabytes per second. Nosotros transmitiremos la información sobre los viajes reservados o adquiridos en Eurobookings. We provide information about travel either reserved or purchased on Eurobookings. HONESTIDAD- transmitir la información verídicamente y hacer honor a los compromisos. HONESTY- conveying information truthfully and honoring commitments. Transmite la información al ECO(coordinador AU). Transmits the information to the ECO(AU coordinates).
Результатов: 30,
Время: 0.0403
¿Acaso CUBAGROUPLANNER transmitirá la información suministrada a terceros?
Esta persona transmitirá la información al departamento de bomberos.
El médium ético te transmitirá la información que recibe.
Posteriormente, el comercial transmitirá la información al responsable de la previsión.
La secretaría transmitirá la información así recibida a todas las Partes.
La Administración Municipal de Caguas transmitirá la información por el portal www.
- El canal mediante el cual se transmitirá la información y,
2.
Solo transmitirá la información y corresponderá a la mesa de negociación juzgar.
Colombia manifestó que transmitirá la información pendiente antes del 31 de agosto.
Customer shall transmit the information to its Authorized Users and make them aware of the ToU.
NRAs shall transmit the information in their national registers to the Agency.
If the deceased was a member of another area meeting, the clerk shall transmit the information to the clerk of that area meeting.
The insurer shall transmit the information required under this subsection in a format as required by the secretary of state.
The Department of Elections shall transmit the information from the list to the appropriate general registrars.
Where appropriate, he shall transmit the information unfiltered to CTIF-CFI, in accordance with Articles 50 and 51.
![]()
transmitirá inmediatamentetransmitirán![]()
![]()
Испанский-Английский
![]()
transmitirá la información
