Примеры использования Trapeando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Moriré trapeando.
I will die sweeping.Trapeando durante 40 años.
Scrubbing for 40 years.Continúa trapeando.
Continue with the swabbing.Estoy trapeando la cubierta.
I'm swabbing the deck.Está cerrado. Está trapeando.
It's locked, she's mopping.Estoy trapeando vómito.
I'm mopping up vomit.No debería estar trapeando aquí.
I shouldn't be mopping here anyway.Trapeando pisos, lavando platos.
Mopping floors, washing dishes.¿Qué haces trapeando el piso?
What are you doing mopping the floor?Mueva la escobilla en el piso como SI estuviese trapeando.
Move the brush across the floor as if you are mopping.Estoy trapeando la superficie del océano.
I'm swabbing the top of the ocean.Haz de cuenta como si estuviera trapeando, agasájate.
Pretend I'm mopping, knock yourself out.La que esta trapeando el piso tiene gris.
The one mopping the floor is in gray.Marino Homero, se supone que debería estar trapeando la cubierta.
Seaman Homer, you're supposed to be swabbing the deck.Limpie el piso trapeando con una ligera presión.
Clean the floor by mopping with light pressure.Limpie y recoja toda la pintura que se raspó y el polvo trapeando los pisos.
Clean up all removed paint and dust by wet mopping the floors.¿No era el tipo trapeando el piso inadvertido?
It wasn't the guy mopping the floor in the background?Enrique en ambas ocasiones se gana su libertad barriendo y trapeando los pisos.
Both times, Enrique wins his release by sweeping and mopping.Estoy trapeando este árbol gigante donde crecen las velas.
I'm swabbing this giant tree that the sail grows out of.Ahora su culo a la quiebra está trapeando pisos, arrojando basura.
Laughs Now your broke ass is mopping floors, slinging trash.Linibau de Trapeando dice que esto son“pulseras” de hadas!
Linibau from trapeando says that these are fairy“bracelets”!Repita si es necesario para cubrir bien el área sucia,luego siga trapeando normalmente.
Repeat as necessary to thoroughly cover dirty area,then continue mopping as normal.Papá e hija trapeando piso ilustración plana unitonevector 3.
Dad and daughter mopping floor flat illustration unitonevector 3.Escucha, hace una semana estaba trapeando vómito en un bar de hamburguesas.
Listen, a week ago I was mopping up puke in a burger bar.Louis,“trapeando pisos y limpiando sanitarios,” como el mismo diría.
Louis,"scrubbing floors and cleaning toilets," as one source tells it.Primero barriendo y luego trapeando, limpiando el piso con eficacia.
Sweeping first and then mopping, cleaning the floor effectively.Paso las siguientes horas juntando basura… trapeando, encerando y haciendo reparaciones.
The next few hours are spent on rubbish collection, mopping, waxing, minor repair and maintenance.O quizás porque estuve trapeando las entradas de todos con orina de animal.
Or maybe it's because I have been swabbing everyone's porch with ox urine.A la mañana siguiente estaba trapeando la sangre de su celda.¡Qué desorden!
The next morning, I was in his cell, mopping up the blood. What a mess!
