Примеры использования Trepó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trepó por la ventana.
He climbed out the window.La araña chiquitita trepó por la pared.
The itsy bitsy spider climbed up the wall.¡Y trepó hacia nuestra ventana!
And he climbed right into our window!Tras contárselo a Eko, éste trepó por el acantilado.
They arrive at the cliff and Eko climbs it.Acero trepó a uno y miró hacia abajo.
Steel hopped onto one and looked down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trepar a los árboles
trepar árboles
niños trepen
Использование с глаголами
Malcolm alzó el vuelo y Calzón trepó al hombro de Amelia.
Malcolm took to the air, and Breeches crawled up onto Amelia's shoulder.Trepó hacia allá como una cabra montés.
He climbed up to it like a mountain goat.Eres un topo,Henry, que trepó desde un agujero en el suelo.
You're a mole,Henry, who crawled up out of a hole in the ground.Trepó a bordo, temblando de furia y temor.
He clambered aboard, shaking with rage and fear together.Para 1969, la inflación trepó hasta un 5%, alto para esos buenos tiempos.
By 1969, inflation had crept over 5%, high for those good old days.Trepó tan alto como pudo y no soportó la caída.
Stone He climbed as high as La hambrienta muñeca fantasma trepó los paneles de la puerta hacia la babosa.
The hungry ghost doll climbed up the door's paneling toward the slug.Miles trepó por la pared en busca de la caja de primeros auxilios.
Miles climbed up the wall toward the first aid kit.Entonces Jonatán trepó con manos y pies, y tras él su escudero;
Then Jonathan climbed up on his hands and feet, his armor-bearer after him;Trepó hasta la cresta de la loma, un centenar de metros arriba.
He climbed to the top of the ridge, about a hundred yards away.Un niño trepó por el elevador de comida.
A kid who crawled up through the food elevator passage.Trepó por un gran árbol, pero no trepó muy alto.
He climbed into a very high tree, but didn't Así, el país trepó ocho lugares en la clasificación, al puesto 31.
This helped Greece rise eight spots to 31st in our country rankings.Trepó en un árbol, pero sintió que también se hundía.
He climbed up into a tree, but Entonces Jonatán trepó con manos y pies, y tras él su escudero;
Then Jonathan climbed up on his hands and feet, with his armor bearer behind him;Trepó a una torre eléctrica la noche de la explosión del acelerador.
He climbed an electrical tower the night of the accelerator explosion.Sin aceptar ayuda, trepó con energía a la plataforma, como diciendo“¡Vámos!”!
Refusing assistance, he climbed on energetically, as if to say, Let's go!¿Qué trepó sobre su tubo de escape y murió?
What crawled up his tailpipe and died?Cuando despertó, trepó por la caja y la vio repleta de cartas.
When Luego trepó por la pared y se lanzó sobre mí!
Then he crawled up the wall and ran after me!El hombre trepó y solo consiguió unos cuantos plátanos.
The man climbed up and got only a few bananas.Así que trepó a la fría superficie de piedra del parapeto.
So he had climbed up onto the cold stone parapet.Este álbum trepó hasta el segundo puesto en las listas británicas.
The album reached 2 on the UK and U.S. charts.Cuando Tom trepó a la ventana de su alcoba la noche tocaba a su término.
When Tom crept in at his bedroom window the night was almost spent.Duncan trepó por la ventana y cuando le seguí dijo:--Estoy cansado.
Duncan clambered in through the window, and when I followed, he said,"I'm tired.
