Примеры использования Trepando на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está trepando de vuelta para arriba.
It's crawling back up.¿Alguna vez me viste trepando un árbol?
Have you ever seen me climb a tree?Trepando hacia el poder, Neddie", dije.
Crawling power, Neddie," I said.No puedo bajar trepando desde aquí.
I can't climb down from here.Trepando sobre ustedEn la calle me acecho.
Out on the street I'm stalking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trepar a los árboles
trepar árboles
niños trepen
Использование с глаголами
Ver el sol trepando sobre la colina.
See the sun creeping up on the hill.Si las personas no se detienen trepando sobre mí.
If people don't stop creeping up on me.Algo está trepando por mis venas.
Something is creeping through my veins.Bueno, parece que no quiere bajar trepando.
Well, looks like it doesn't wanna climb down.Electricidad, trepando por toda mi cara.
Electricity, crawling all over my face.Claude,¿alguna vez viste a tu madre trepando un árbol?
Claude, have you ever seen your mother climb a tree?Estamos trepando sobre la línea de pobreza.
We're creeping up on the poverty line.Y esto es cada vez trepando precios.
And this is steadily creeping up prices.A alguien trepando por el tejado del hotel.
I saw someone climb over the roof of the hotel.Fuiste tú la que salió trepando de la cápsula.
It was you who climbed out of the pod.Y veo gusanos trepando por todo su alrededor, Sr. Garrett.
And I do see worms crawling all around you, Mr. Garrett.Se estremece, pero debe investigar trepando hasta donde pueda.
He trembles, but must investigate as high as he can climb.He salido trepando de ventanas, he fingido mi propia muerte.
I have climbed out of windows, I have faked me own death.Puedo sentir la pérdida trepando sobre nosotros.
I can sense the loss creeping up on us.Estoy trepando las paredes porque toda la mierda que oigo es desesperante.
I'm climbing up the walls cuz all the shit I hear is boring.Tú no tuviste que salir trepando con los ojos cerrados.
You didn't have to climb out with your eyes shut.Algunas personas están comiendo helado,algunos están trepando sobre rocas.
Some people are eating ice cream,some are clambering over rocks.Siento el sol trepando como un tick tock.
I feel the sun creeping up like tick tock.Agarre: Rope-Tec proporciona tracción y durabilidad trepando por la cuerda.
Grip: 360 degree Rope-Tec delivers traction and durability on rope climbs.Porque estoy trepando Por una rama de árbol.
Cause I'm climbing off The limb of that tree.Y experiméntalo tú mismo en entornos extremos como trepando rocas y carreras Baja.
And experience it for yourself in extreme environments like rock crawling and Baja runs.Y ahora estamos trepando por los muros otra vez.
And now we're crawling up the walls again.Un instante después, lo vio trepando por la rama larga.
Moments later, she saw him crawling along the overhanging branch.Poco a poco trepando, bajando rápidamente Dé una vuelta- en el viaje oscuro.
Slowly creeping up- quickly coming down take a spin on the dark ride.Veo un millón de almas trepando por las paredes en el interior.
I see a million souls clambering up the walls on the inside.
