TRIUNFARA на Английском - Английский перевод

• triumphed
• win
• to succeed

Примеры использования Triunfara на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esperaría que yo triunfara.
He would be expecting me to trump.

Si triunfara el desorden, el Estado se extinguiría.
If disorder triumphed, the state would come to an end.

Debería haber sido Marty quien triunfara.
It should have been marty who made it.

Cuidado. Si Harun triunfara todo se perdería.
Should this Basranian triumph… all will be ruined.

¿Pero qué fue lo que hizo que Josué triunfara ese día?
But what actually made Joshua successful that day?

Si el Djinn triunfara… tendria que encontrar al ser humano que le desperto en este mundo.
Should the jinn succeed, he must then find the human…"who woke him into this world.

Hillary prolongaría esta penosa situación si triunfara.
Hillary would prolong this sad situation if she won.

Decidimos que lo mejor era salir y dejar que triunfara la propuesta m s seductora.
We resolved that it was better to go out and let the most tempting proposal win.

Me hizo sentir que no había motivo para que yo no triunfara.
It made me feel there was no reason for me not to succeed.

Si triunfara el espíritu del hombre entonces sería posible que surgiera el aspecto del verdadero amor, en su naturaleza divina, con su énfasis grupal.
If the spirit of man triumphs, then the aspect of true love in its divine nature and with its group emphasis will be possible.

Pero a través de su duelo, nunca dejaron que la oscuridad triunfara.
But through your grief, you never let darkness win.

Y por eso era tan crucial que triunfara en esa lucha.
And this is why it is so crucial that he succeeded in that struggle.

La idea era excelente pero no contaba con los usuarios necesarios para hacer que el negocio triunfara.
The idea was excellent, but it needed to acquire a massive number of users in order for the business to succeed.

No resulta sorprendente que, al principio, que dicho veneno triunfara sobre muchos nuevos conversos.
It's not surprising that, at first, such poison won over many new converts.

Reiteró que, si él triunfara en las elecciones, se guiaría por los ideales de reconciliación, diálogo y tole-rancia entre todos los mozambiqueños.
He reiterated that, should he win the election, he would be guided by the ideals of reconciliation, dialogue and tolerance among all Mozambicans.

Una extraña unión que como todo lo que toca triunfara.
A strange union that like everything what it touches was triumphing.

Entonces,¿el trato se hizo para mantener a los soviéticos contentos… En caso de que el comunismo finalmente triunfara… O fue simplemente para aplacar a los comunistas en Fiat incluso si no lo hacia?
So, was the deal done to keep the Soviets sweet in case Communism eventually triumphed, or even simply to placate Fiat's Communist workers even if it didn't?

¿pero no hay millones en juego para la próxima pelea de Tommy, que solo sucedería si él triunfara en esta?
But aren't there millions at stake for tommy's next fight, Which only happens if he wins this one?

Según el autor, después de que el KINIJIT triunfara en las elecciones, el partido gobernante inició una ofensiva contra el partido de la oposición, varios de cuyos miembros resultaron muertos.
According to the complainant, after the elections resulted in a KINIJIT success, the governing party began a crackdown on the opposition party, and several members of the opposition were killed.

Hacen pesado el camino pero al final la justicia triunfara, La lucha sigue.
They make the route very difficult, but at the end justice will prevail.

Cuando Z'axis perdió la guerra, Zymo adoptó una nueva identidad y juró que no se quitaría la capucha hasta que Z'axis triunfara una vez más.
When Z'axis lost the war, Zymo adopted a new identity- and swore that he would not remove his hood until Z'axis triumphed once again.

Si las sociedades tomaran en serio la seguridad alimentaria, no debería permitirse que la eficiencia triunfara sobre otros objetivos menos cuantificables hasta amenazar la seguridad alimentaria.
If societies are to take food security seriously, efficiency must not be allowed to trump other less quantifiable objectives to the point that food security is threatened.

Con esta victoria Nadal alcanza los 49 títulos sobre tierra batida, empatando la legendaria marca, record absoluto ATP, que Guillermo Vilas mantenía desde que triunfara en Kitzbuhel en 1983.
With this victory Nadal reaches 49 titles on clay, tying the legendary register, absolute ATP record, that Guillermo Vilas held since he triumphed in Kitzbuhel in 1983.

Para Cuba, que atraviesa hoy un período difícil y cuya prioridad fundamental es preservar, a pesar de las adversidades que confronta, el justo sistema social que proporcionó para su pueblo la Revolución que triunfara en 1959, es más importante que nunca la observancia de las normas y principios de el derecho internacional y la correcta aplicación de los postulados consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, a los cuales este foro puede hacer singulares contribuciones.
For Cuba, which is currently experiencing a difficult period and whose fundamental priority is to preserve, despite the adversities it faces, the fair social system its people enjoy as a result of the revolution that triumphed in 1959, it is more important than ever to respect the rules and principles of international law and the correct application of the propositions enshrined in the United Nations Charter, to which this forum can make some singular contributions.

La ambición está bien cuando funciona… pero ningún sistema funcionaría… si sólo un medio por ciento triunfara… y el resto fueran fracasados.
I'm a success. You see, ambition is all right if it works. But no system could be right where only half of one per cent were successes and all the rest were failures.

Los tres factores estaban alineados para que el hashtag triunfara, como así ocurrió.
The three factors were aligned for the hashtag to succeed, as happened.

Poco le importó que el golpe con el que él mismo derrocó a Ange-Félix Patassé en 2003 triunfara gracias a mercenarios chadianos.
The head of the State cared little about the fact that his coup d'état, with which he overthrew Ange-Félix Patassé in 2003, succeeded thanks to Chadian mercenaries.

Para que unos triunfen otros tienen que fracasar".
For some succeed others have to fail.".

Celebre y triunfe en sofisticados espacios para eventos y reuniones.
Celebrate and succeed in sophisticated meeting and event space.

Vi que Satanás triunfaba y se regocijaba de que ellos sufriesen.
I saw that Satan exulted and triumphed over the sufferings of God's people.