Примеры использования Tu angustia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sentí tu angustia.
I felt your agony.Tu angustia, yo sé lo que es.
Your distress, I know what it is.Siento tu angustia.
I feel your anguish.Alguien que oyó hablar de tu angustia.
One who heard of your distress.Que tu angustia no lo destruya.
Don't let your anguish destroy it.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
angustia emocional
angustia mental
gran angustiaangustia psicológica
profunda angustiaangustia adolescente
angustia existencial
una gran angustia
Больше
Использование с существительными
tiempo de angustiamomentos de angustiadía de angustiael tiempo de angustiagritos de angustiasentimientos de angustia
Больше
Comparto tu angustia.
I share your anguish.En tu angustia, clama al Señor.
In your distress, call to the Lord.De ahí viene tu angustia.
Hence your anxiety.Tu angustia se muestra entre líneas.
Your distress shows between the lines.Ver a través de tu angustia.
Seen you through your heartache.Tu angustia calmarán los azulados ríos.
The bluish rivers will calm your anguish.Lamento haber causado tu angustia.
I'm sorry I caused your anxiety.En tu angustia me llamaste, y te libré;
In your distress you called and I rescued you.No quiero aprovecharme de tu angustia.
I won't take advantage of your distress.Tu angustia es un interesante melodrama de ciencia ficción.
Your agony is an interesting S/F melodrama.Puedo sentir el ritmo del tambor de tu angustia.
I could feel the beating of your heartache drum.Llevas tu angustia como un cinturón de castidad roto.
You wear your anguish like a breakaway chastity belt.La gratitud puede ayudarte a contrarrestar tu angustia.
Gratitude can help you reframe your angst.Déjame ver tu angustia, Helena, tu dolor.
Let me see your anguish, Helena, Todo lo que has comunicado es tu angustia, Doctor.
All you have communicated is your distress, Doctor.Un gato puede sentir tu angustia y eso activará un mal comportamiento.
A cat can feel your angst and it will trigger bad behavior.¿Por qué todas las noches te encamas con tu angustia?
Why every night do you go to bed with your anxiety?Intenta compartir tu angustia y permite que otros te den consejos.
Try sharing your anguish and allowing others to give you advice.¿Estás esperando a que alguien más destile tu angustia por ti?
Are you waiting for someone else to distill your angst for you?Me imagino tu angustia cada vez que te ponías el termómetro.
I can imagine your anxiety every time you took ¿Quién aliviará todo tu dolor, cariño,y también toda tu angustia?
Who'll take all Le pido a Allah que alivie tu angustia y te quite la pena.
I ask Allah to relieve your distress and take away Tu angustia comprendió que era imposible, luchar contra la gente es infernal.
Your anguish understood that it was impossible. To struggle against people is just hell.En vez de Recuérdate que tu angustia es real y completamente comprensible.
Remind yourself that your anxiety is real- and understandable.Entiendo tu angustia, hijo, pero no dejes que endurezca tu corazón.
I understand your anguish, my son, but you must not let it harden 
