TU CAÍDA на Английском - Английский перевод

• your fall
• your downfall
• your landing
• your descent

Примеры использования Tu caída на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Veo tu caída resuelta.
I see thy fall determined.

En el día de tu caída.
On the day of your downfall.

Después de tu caída, voces en el viento.
After you fall, voices in the wind.

Regresabas al lugar de tu caída?
You were returning to the point of your descent?”?

Pude ver tu caída, tu rostro escarlata.
I could see you fall, your face scarlet.

¡Enviado para provocar tu caída, hermano!
I was sent to bring you down, brother!

Sí.¿Quién te enseñó a controlar tu caída?
Yeah. Who taught you to control your landing?

¿Ha estado debida tu caída a algún otro síntoma?
Have your falls been precipitated by any other symptoms?

No dejes que una frustración sea tu caída.
Don't let a frustration be your downfall.

Jamás lamentes tu caída. Oh Icaro del intrépido vuelo.
Never regret thy fall, O Icarus of the fearless flight.

Esta negligencia fue la causa de tu caída.
This negligence was the root cause of your fall.

Termina tu caída con estilo y consigue una puntuación de record.
Finish your fall with style and get a record score.

Pero con estos 1 5 kg de comida amortiguas tu caída.
But you got 30 pounds of food to break your fall.

Y si tu ojo prepara tu caída, sácatelo;!
And if your eye makes you fall into sin, tear it out!

Procura llevar el mayor número de monedas durante tu caída.
Try to catch as many coins as possible during your fall.

Tu caída, si no te importa que use esa palabra, fue mucho más rápida.
Your fall, if you don't mind me using that word, was far swifter.

Tus lesiones fueron causadas por tu caída.
Your injuries were caused by your fall.

No te preocupes hijo, todavía tienes muchos enemigos ahí fuera, planeando tu caída.
Don't worry, son. You still haveplenty of enemies out there plotting your downfall.

Ahora el mundo entero tendrá que esperar para ver tu caída en desgracia.
Now the whole world will have to wait to see your fall from grace.

Anna, quiero que vayas… al momento antes de tu caída.
Anna, I want you to go back… to the moment before your fall.

Decidme, sacerdotisa,¿hasta ahora qué fin ha tenido tu caída en desgracia?
Tell me, priestess, what purpose has your fall from grace served thus far?

Déjame ser al que llamas si saltas, pararé tu caída.
Let me be the one you call if you jump, I will break your fall.

Cuando te desmayes, alguien va a tener que detener tu caída.
When you faint, someone's gonna have to break your fall.

¡Ay de los que te maltrataron y se alegraron de tu caída!
Cursed be those who did evil to you and rejoiced in your downfall.

Temblarán sin tregua, cada uno por su vida, el día de tu caída.
All of them will tremble for their life, on the day of your fall.

¡Malditos sean los que te maltrataron y se alegraron de tu caída!
Cursed be those who did evil to you and rejoiced in your downfall.

Si escuchas el sonido de esta sirena, solo estarás apresurando tu caída.
Listening to the sound of this siren will only hasten your fall.

Tropezar y sufrir más por los espejuelos que por tu caída.
Tripping over and suffering more for your glasses, than for your fall.

Reflexionas sobre las maneras en que dediqué mi vida a tu caída.
You sit around pondering ways that i have dedicated my life To your downfall.

Ambas piernas deben aceptar equitativamente el peso de tu caída.
Both of your legs should equally accept the weight of your landing.