Примеры использования Tu calle на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En tu calle.
On your block.Cuando paso por tu calle.
As I walk down your lane.Vive tu calle de una manera completamente nueva!
Experience your streets in a whole new way!Quédate en tu calle, cielo.
Stay in your lane, sweetie.Un día de estos, en la esquina de tu calle.
On the corner of your lane.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
calle principal
calle tranquila
una calle tranquila
calle peatonal
calle san
calle comercial
calles estrechas
misma callemedio de la callela calle comercial
Больше
Использование с глаголами
cruzando la callecalles empedradas
viven en la callecalles adoquinadas
caminando por la calletrabajan en la callevistas a la callesalir a la callesituado en la callecalle concurrida
Больше
Использование с существительными
direcciones en calleniños de la callepiso en callecalles de la ciudad
aparcamiento en la callefinal de la callecalle sin salida
apartamento en callecasa en calleruido de la calle
Больше
Vaya, tu calle.
Hey, this is your street.En realidad, es hasta tu calle.
Actually, it's right up your alley.Camine por tu calle, todos los dias y todas las noches. Espere que esa ventana se abriera.
I have walked through your lane, all days and nights… I waited for that window to open.¡Mira, Manya Surve está parado en tu calle!
Take a look, Manya Surve is standing in yöur lane.Todos los días paso por tu calle pa ver si te veo.
Every day I pass by your street to see if I see you.Conoce a las amas de casa desesperadas de tu calle….
Meet the desperate housewives on your block….Así que cuando me veas en tu calle tropezando, murmurando.
So when you see me on your block stumbling, mumbling.Sabes, no puedo recordar el nombre de tu calle.
You know, I can't remember the name of your street.Conoce la calidad del aire de tu calle con Breezometer Android iOS.
Know the air quality of your street with Breezometer Android iOS.Todas esas veces en que mandaste a mi hermano a tu calle.
All those times you sent my brother down your road.¿Quizás hay algún mercado especial en tu calle durante el período navideño?
Maybe there is a special fair in your street over the Christmas period?La verdad es, esta ciudad no estaría aqui sin tu calle.
Truth is, this town wouldn't be here without your street.Así que si ves a los Simpsons caminando por tu calle, cierre las puertas y se esconden.
So if you see the Simpsons walking down your street, lock No comprobar si el camión de recogida o entrega puede acceder a tu calle.
Not checking if the pick up/delivery truck can access your street.Quizá tu escuela, tu calle o tu vecindario organicen una feria ambiental.
Maybe Es posible que me encuentres en tu calle esta noche.
Chances are you will find me Somewhere on your road tonight.Obtén una tapón rociador en tu estación local de bomberos o¡pídele a un bombero que abra una boca en tu calle!
Get a spray cap at Además, tendrás que acostumbrarte al ruido de tu calle¡o no podrás dormir!
Also, you will have to get used to the noise of your street or you won't sleep at night!En la intersección de tu calle con el Paseo de Gracia está la fantástica Casa Batlló, una de las obras más innovadoras del arquitecto catalán Antoni Gaudí.
On the intersection of your street and Paseo de Gracia stands Casa Batlló, one of Catalan architect Antoni Gaudí's most innovative works.He conseguido el nuevo estilo, uh-oh** Yyo tengo razón caminando por tu calle.
I have got the new style, uh-oh** andI'm walkin' right down your street.No dependes del número de personas que pasen por tu calle o del número de folletos que hayas introducido en los buzones.
You do not depend on the number of people passing through your street or the number of brochures you have delivered to mailboxes.Está bien, es importante porque le construí una piscina a todo el mundo en tu calle.
Well, okay, it's important because I built a pool for everybody on your street.Hoy vas a hacer una buena obra y es que este pequeña perrita estaba abandonada en tu calle.
Today you will do a good deed is that this little dog was abandoned on your street.Es la necesaria conexión de tu lavadora con tu móvil, tu coche yel alumbrado público de tu calle.
It is the necessary connection of 
