TU DIGNIDAD на Английском - Английский перевод

• your dignity
• your self-respect
• your worthiness

Примеры использования Tu dignidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y tu dignidad?
Where's your dignity?

¿Dónde está tu dignidad?
Where's your self-respect?

¿Y tu dignidad?
What's happened to your dignity.

¿Dónde está tu dignidad?
Where is your self-respect?

Quita toda tu dignidad, el respeto y la confianza a ti mismo.
Takes all of your dignity, self respect and confidence.

Perderás tu dignidad.
You will lose your self-respect.

Pasa el resto del día reflexionando de tu dignidad.
Spend the rest of the day reflecting on your worthiness.

No nos importa tu dignidad, chico azul.
We don't care about your dignity, blue guy.

Y si no te hubieras enojado, conservarías tu dignidad.
And if you didn't get angry, you would keep your dignity.

¿Qué harían de tu dignidad los seguidores de Rousseau?
What would the disciples of Rousseau do to your dignity?

No. No, no te robaría tu dignidad.
No. No, I would not rob you of your dignity.

Si valorases tanto tu dignidad, ahora no estarías aquí.
If you were that keen on your dignity, you wouldn't be here now.

Regla 5. Trabajar vendiendo hamburguesas, no demerita tu dignidad.
Rule 5: Flipping burgers is not beneath your dignity.

¿Acaso habrías perdido tu dignidad si me lo hibieras dicho?
Would you have lost your pride if you had informed me?

Busca en lo más hondo, tal vez encuentres tu dignidad.
Dig down in there deep enough, you just might find your self-respect.

Cuando confías en tu dignidad, siempre serás digno.
When you trust your dignity, you will always be dignified.

Ian, siento que hayas perdido tu trabajo y tu dignidad.
Ian, I'm sorry you lost your job and your dignity.

Perder tu dignidad delante de tu esposa e hijos.
To lose your dignity in front of your wife and children.

En Texas, tal vez tengas mierdas, pero siempre tendrás tu dignidad.
In Texas, you may have shit, but you will always have your dignity.

Todos se han llevado tu dignidad y tu felicidad.
They all picked away at your dignity and your happiness.

Mantener tu dignidad pimentándole la ensalada a Matt Damon es difícil.
Keeping your dignity when peppering Matt Damon's salad is hard.

Y si con el ordenador buscas contenidos sucios, pierdes tu dignidad.
And if you look at dirty content on the computer, you lose your dignity.

Lloras por tu dignidad que ha sido corrompida por el fracaso.
You weep for all your self-esteem that has been corrupted by failure.

No deberías dejar que su felicidad se interponga en el camino de tu dignidad.
You shouldn't let her happiness get in the way of your dignity.

No cedas tu gloria a otro, ni tu dignidad a nación extranjera.
Give not thy honour to another, nor thy dignity to a strange nation.

Por ti, por tu dignidad, por tu familia, por tu futuro en esta país.
For you, for your dignity, for your family, for your future in this country.

Te pueden torturar, pero no pueden quitarte tu dignidad,” dijó Barghouthi.
They can torture you, but they cannot take away your dignity,” said Barghouthi.

Estabas luchando por tu dignidad, por la dignidad de tu trabajo.
You were fighting for your dignity, the dignity of your work.

Perdiste tu trabajo, tu dignidad pero no tu sentido del humor.
You have lost your job, your dignity, but not your sense of humor.

Manten tu meta en mente, reafirma tu dignidad y tu fuerza interior, y continúa.
Hold your goal in mind, reaffirm your worthiness and inner strength, and keep going.