Примеры использования Tu grabación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vi tu grabación.
I watched your tape.En ESPN les gustó tu grabación.
ESPN liked your tape.Vimos tu grabación.
We watched your tape.Nuestros analistas pueden evaluar tu grabación.
Our analysts can assess your footage.Quieren ver tu grabación de ayer.
They want to see your footage from yesterday.Tu grabación me fastidiará unas semanas de paga.
Your tape gets me dinged a few weeks' pay.Tenemos que rehacer tu grabación.
We should redo your tape.Mantener tu grabación de voz consistente es más importante que su calidad.
Keeping your recording voice consistent is more important than the actual quality.¿Cuánto amé tu grabación?
How much did I Love your footage?El número de DPDs realizadas, es decir, cuántas veces se ha descargado tu grabación.
The number of DPDs made, i.e. how many times your recording was downloaded.Lease copió tu grabación y se la dio.
Lease copied your tape and gave it to him.Capta el audio para complementar tu grabación.
Capture the audio to complement your footage.Cuando estés satisfecho con tu grabación, haz clic en el botón Guardar.
Once you are satisfied with your recording, click the Save button.Pincha en el botón reproducir para escuchar tu grabación.
Click on the Play button in order to listen to your recording.¿Podría ser guay ver tu grabación en televisión?
How cool would it be to see your footage on TV?Puedes moverla por la pantalla y aparecerá en tu grabación.
It can be dragged around the screen and will display in your recording.Automáticamente oirás tu grabación y, a continuación, la del locutor.
You will automatically hear your recording, and then, that of the speaker.Nuestro filtro de discoteca añade destellos de colores brillantes a tu grabación.
Our disco filter adds flashes of bright colour to your footage.Luego, reproduce la canción y tu grabación al mismo tiempo.
Then, play the song and your recording at the same time.Usa un vídeo con música de fondo ysincroniza la pista con tu grabación.
Use a music background video andsync Cuando el Patrón llegue al final, tu grabación se reproducirá en bucle.
When the Pattern reaches the end, your recording is played back in a loop.Para facilitar mejor tu grabación, puedes activar el icono de superposición para capturar fácilmente.
For better facilitating your recording, you can enable overlay icon for capturing easily.¿Alguna aclaración sobre tu grabación? Texto.
Add to about your engraving? Text.Añade un libreto digital a tu grabación en iTunes,¡sin ningún coste adicional!
Add a digital booklet to your release on iTunes, at no additional cost!¿Alguna aclaración sobre tu grabación? Texto.
Any detail about your engraving? Text.Automáticamente oirás tu grabación y, a continuación, la del locutor.
You will automatically hear your recorded voice, and just after the speaker's voice.Bueno, te dejo volver a tu grabación.
Well, listen, let me let you get back to your recording.¿Necesitas guardar o compartir tu grabación de video stream en un formato específico?
Do you need to save or share your recorded video stream in a specific format?Como músico moderno,harás la mayor parte de tu grabación usando tu DAW.
As a modern musician,you will do most of your recording using a DAW.
