Примеры использования Tu guardián на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde está tu guardián?
Where is your Keeper?Seré tu guardián cuando todo se derrumbe.
I will be your guardian when all is crumbling.Ella no es tu guardián.
She's not your keeper.Soy tu guardián hasta que vayas a hablar con el juez.
I'm your keeper till you appear before the judge.¡Soy Tigre, tu guardián!
On your guard, Tiger!
Люди также переводят
Tu guardián está siempre contigo, y tomando nota.
Your guardian is always with you, and writing it down.Déjame ser tu guardián.
Let me your guardian be.El lobo es tu guardián y emerge cuando lo necesitas.
The wolf is your guardian and will emerge when needed.El Señor es tu guardián.
The Lord is thy keeper.He sido tu guardián casi un mes y no te he limpiado.
I have been your keeper almost a month and I haven't cleaned you.¿Dónde está tu guardián?
Where's your gatekeeper?Soy tu guardián, chico, no tu compañera de conquistas.
I'm your guardian, kiddo, not ¿Él es como tu guardián ahora?
He's, like, your guardian now?Si se entera,¿qué?¿Acaso es tu guardián?
And what if he does? What is he, your keeper?Y yo seré tu guardián, Susan.
And I will be your guardian, Susan.Obtendrás una variedad de fenos para elegir tu guardián.
You will get a range of phenos to pick your keeper.Quiero decir,¿él es tu guardián o algo así?
I mean, he's, what, your keeper or whatever?Voy a ser tu guardián… un guardián implacable…¡Puedes estar seguro!
I will be your guard a relentless El propio Señor es tu guardián.
The Lord himself is thy keeper…♪.Dile al buro que tu guardián ha sido comprometido.
Tell the bureau that your handler's been compromised.Ahora soy oficialmente tu guardián.
I am now officially your guardian.El Señor es tu guardián, es la sombra protectora a tu derecha.
Yahweh is your guardian, El Rey me ha nombrado tu guardián.
The King has appointed me your guardian.El Señor es tu guardián, es la sombra protectora a tu derecha.
The LORD is thy keeper: the LORD is Peter Syme no es tu amigo,es tu guardián.
Peter Syme isn't Yahveh es tu guardián, tu sombra, Yahveh, a tu diestra.
Yahweh is your guardian, Annie me ha dicho que tú y tu guardián venís a cenar.
Annie tells me that you and that quarrelsome guardian of yours are coming over for supper.El Señor es tu guardián y tu sombra, el Señor está a tu diestra.
Yahweh is your guardian, Él no permitirá que tu pie resbale o que tu guardián duerma.
He shall not allow El Señor es tu guardián,* el Señor es tu sombra a tu diestra.
The Lord is your keeper; the Lord is 
