Примеры использования Tu ira на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu ira es contra mí.
Your rage is against me.Debe haber levantado tu ira.
It must raise your ire.Niklaus, tu ira está justificada.
Niklaus, your ire is justified.¿Qué he hecho para merecer tu ira?
Oh…- What have I done to earn your ire?¿Arderá tu ira como el fuego?
How long shall your fury burn like fire?Pues todos nuestros Días pasan a causa de tu ira;
For all our days have declined in Your fury;Y haz cesar tu ira de sobre nosotros!
And put away your indignation toward us!Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira;
For aall our days have declined in Your fury;Tú enviaste tu ira, y les consumió como a heno.
You send out your fury; it consumes them like stubble.Porque todos nuestros días declinan a causa de tu ira;
Indeed, all our days slip away because of your fury.Libera tu ira y entierra a la humanidad en las tinieblas.
Release your rage and bury humankind in darkness.No hay salud en mi carne a causa de tu ira;*.
There is no health in my flesh, because of your indignation;*.Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen.
Pour out your wrath on the nations that do not know you.No hay sanidad en mi carne á causa de tu ira;
There is no soundness in my flesh because of Your indignation;Tu ira debe ser una cosa viva en el campo de batalla.”.
Your rage must be a living thing on the battlefield.”.Te adoro hoy por Tu ira y Tu juicio sobre el pecado.
I worship you today for your wrath and judgment on sin.No hay sanidad en mi carne a causa de tu ira;
Psalms 38:3| There is no soundness in my flesh because of your indignation;¿Qué haces con tu ira y tu enojo cuando aparecen?
What do you do with your rage and anger when they show up?Psa 38:3- Nada hay sano en mi carne, a causa de tu ira;
Psa 38:3- There is no soundness in my flesh because of Your indignation;De tu ira, y de la condenación eterna, Líbranos, Señor.
From Your wrath, and from everlasting damnation, Good Lord, deliver us.Bayushi Tozasu merece tu ira, quizá, pero Rezan y Shoin no.
Bayushi Tozasu deserves your wrath, perhaps, but Rezan and Shoin do not.JEHOVA, no me reprendas en tu furor,Ni me castigues en tu ira.
O Lord, do not rebuke me in Un día vendrá cuando Tu ira será derramada sobre los malvados.
There is coming a day when your wrath will be poured out on the wicked.Tú has sembrado la muerte en el día de tu ira, has degollado sin piedad.
You have slain on the day of your wrath, slaughtered without pity.Yo soy tu ira, yo soy tu culpa, yo soy tu lujuria.
I am your wrath, I am Descripción¿Qué haces con tu ira y tu enojo cuando aparecen?
Description What do you do with your rage and anger when they show up?Derrama tu ira sobre ellos, y el furor de tu enojo los alcance.
Pour out your indignation upon them, and let Bueno, entonces ahorra tu ira y tu imprudencia para ellos.
Well, then you save your rage and Para canalizar tu ira de forma adecuada, crea quejas que sean como haikús.
Craft haiku-like complaints to channel your rage in the right direction.
