Примеры использования Tu jaula на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ésta es tu jaula.
This is your cage.Tu jaula está limpia.
Your cage is clean.Y esta es tu jaula.
And this is your cage.Tu jaula es invisible, pero te sientes igual.
Your cage is invisible, but you feel it just the same.Pon esto en tu jaula.
Put this in your cage.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
jaula dorada
camas jaulapequeña jaulajaula metálica
jaula antivuelco
jaula grande
jaula vacía
Больше
Использование с глаголами
encerrado en una jaulajaula abierta
salir de la jaulavivir en una jaulaencerrados en jaulas
Использование с существительными
jaula de faraday
jaula de acero
jaulas de bateo
jaula de oro
jaulas de pájaros
una jaula de pájaros
jaula de hierro
jaula de almacenamiento
jaulas de transporte
jaula de metal
Больше
Vuelve a tu jaula, Ted. Válgame,¿qué.
Back in your cage, Ted.Tú métete en tu jaula.
Get back in the kennel, you!Estuve en tu jaula, hombre pequeñito.
I was in your cage, little man.No puedes encerrarme en tu jaula.
Can't lock me in your cage.¡La puerta de tu jaula está abierta!
The door in your pen is unfastened!Vuelve inmediatamente a tu jaula.
Return to your enclosure immediately.Cuando vea tu jaula vacía se me romperá el corazón.
I will see your cage empty and my heart will break.¡Y es hora de que vuelvas a tu jaula!¿Qué?
And it's time for you to go back in your cage!Sabes, tu jaula se ve bastante bien para mí en este momento.
You know, your cage is looking pretty good to me right now.Y no voy a limpiar tu jaula en una semana!
And I won't clean your cage for a week!Soy libre como un ave cuando vuelo en tu jaula.
I'm free as a bird when I'm flying in your cage.Quitaron el neumático de tu jaula y estás enfadado.
They took the tire out of your cage, and you're peeved.¡Deja ya de tratarme como a un idiota y vuelve a tu jaula!
Stop taking me for a fool and go back to your kennel!Cuando estoy volando en tu jaula(muy perdido).
When I'm flying in your cage I'm diving in deep.Así que sé un buen pequeño Señor Oscuro y vuelve a tu jaula.
So be a good little Dark One and get back in your cage.Creo que te dejaré salir de tu jaula por 12:45.
I think I will let you out of your cage 12:45.Si no entras en tu jaula ahora mismo mamá tendrá que dejarte.
If you don't get back in your cage right now, I'm gonna have to leave you behind.Bueno, veo que sigues en tu jaula amigo.
Well, I see you're still hanging around your jailbird friend.¿Sabes?, te mantiene a raya, luego te dice que eres importante, te promete algo, y cuando piensas que te va a dejar volar, te corta las alas yte vuelve a meter en tu jaula.
I mean, you know, she keeps you at bay and then she draws you in, gives you promises, and as soon as you think she's gonna let you fly,she clips No es tan espacioso como tu jaula, pero lo haremos funcionar.
It's not as roomy as your cage, but we will make it work.”.Haré que Primus arroje esta noche un hueso extra en tu jaula.
I will have Primus throw an extra bone in your cage tonight.En este juego eres tú el tiranosaurio rex ytienes que escapar de tu jaula y comerte a todos los humanos de cada pantalla.
In this game you're the tyrannosaurus rex andhave to escape from your cage and eat all humans of each screen.Creías no necesitar más que la ciudad, sus piedras y sus calles, las multitudes que te arrastraban, necesitar sólo una butaca libre en un cine de barrio, necesitar sólo tu cuarto,tu antro, tu jaula, tu madriguera.
You thought that the city was all you needed, its stones and its streets, the crowds that carried you along, you thought you needed only a front stall in some local cinema, you thought you only needed Soy libre como un pájaro Cuando estoy volando en tu jaula(muy perdido).
I'm free as a bird when I'm flying in your cage(so lost).Regresa a tus jaulas!
Get back in your cages!
