Примеры использования Tu lápida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es tu lápida.
This is your gravestone.En tu lápida se leerá.
On your tombstone, it will read.Esto irá sobre tu lápida.
That's going on your tombstone.Tu lápida dirá lo que quieras.
Your tombstone can say whatever you want.Solo las palabras en tu lápida.
Just the words on your stone.Lágrimas en tu lápida, no vas a volver.
Tears on your gravestone, you're not coming back.Sue, la virgen sobre tu lápida.
Sue, the virgin on your stone.Eso es tu lápida… lo cuál es raro porque.
That's your gravestone… which is weird because.La grabaremos en tu lápida.
We will carve it on your headstone.Escribiré en tu lápida“Gracias por la cena”.
I will write on your tombstone,"I thank you for dinner.''.Puedes ponerlo en tu lápida.
So you can have that on your headstone.Y tu lápida dirá:"Marshall le abofeteó, tan fuerte que murió.
And your tombstone will read"Got slapped by Marshall, so hard he died.¿Qué dirá tu lápida al morir?
Followers 0 What will your tombstone say?Porque eso es lo que pone en tu lápida.
Because it was on your headstone.¿Qué dirá tu lápida al morir?
Channel Zero What will your tombstone say?Escribiré mi nombre en tu lápida.
I will write my name on your tombstone.No, ya tengo tu lápida elegida.
No, I already got your tombstone picked out for ya.Es un buen epitafio para tu lápida.
That's some catchy shit for your headstone.Lo cincelaremos en tu lápida Después del asalto.
We will chisel it on your stone after the mugging.Porque eso es lo que pondrán en tu lápida.
Because they're gonna put it on your tombstone.¿Qué quieres que escriba en tu lápida?¿Mierdecillo?
What would you like me to put on your headstone?"Little shit"?Me aseguraré de que pongan eso en tu lápida.
I will make sure to put that on your tombstone.Sí, tu epitafio, tu lápida.
Yeah, Por si acaso,¿que querrás en tu lápida?
Just in case, what would you like on your gravestone?Es divertido, a lo mejor lo ponemos en tu lápida.
That's funny, maybe we put that on your gravestone.Te lo devolveré" estará escrito en tu lápida.
I will pay you back" will be written on your gravestone!Ford, chrysler y general motors serán tu lápida.
Ford, chrysler, general motors will be your headstone.La filosofía es una mentirosa cuando Tu casa es tu lápida.
Philosophy's a liar when ¿Es ese tu nombre real o solamente el que pondremos en tu lápida?
Is that Si tu nieta quisiera visitarte,no encontraría tu lápida.
If 
