Примеры использования Tu relato на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leí tu relato.
I read your story.Envía un e-mail con tu relato.
Send an e-mail with your story.Escribe tu relato y selecciona una foto.
Write your story and choose a picture.Ahora, prosigue con tu relato.
Now, forward with thy tale.Graba tu relato o graba la músca de fondo.
Record your narration or record the background music.Quieres que hable más de tu relato.
You want to hear more about your story.Regresa a tu relato,” le interrumpió rápidamente Ichizo.
Back to your story,” Ichizo interrupted hurriedly.¿Un testigo que pueda apoyar tu relato?
A witness who might support your account?Comienza tu relato de una manera que atrape la atención del lector.
Start your story in a way that grabs the reader's attention.Es todo lo que me ha gustado de tu relato.
It's everything I loved about your story.¿Refuerza y consolida el juego tu relato y los objetivos de la reunión?
Does the game reinforce and further your story and La visita" no puede tener un final feliz como tu relato.
The Visit" can't end happily, like your story.Me gustó mucho tu relato sobre las negociaciones de paz con la familia Esteban después de sus guerras.
I particularly enjoyed your account of the peace negotiations with the Esteban family after Nuestro Kan querrá escuchar tu relato, Polo.
Our Khan will want to hear your account, Polo.Tu relato sobre el abuelo, pobre tejedor, que en tus años mozos se sentaba en el telar, como los que aquí aparecen, ha sido la semilla de mi poema.
Your story about grandfather, the poor weaver, in his youth, as he sat at the loom, as shown here, has been the seed of my poem.Es convencer al jurado de que tu relato es cierto.
You're convincing the jury your narrative is right.Agrega efectos de animación a tus elementos de diseño, para darle vida a tu relato.
Add animation effects to No luces bien, A menos que tu relato sea bueno.
You don't look good anyway. At least your essay would have looked good.Puedes mandarnos también una fotografía para ilustrar tu relato.
You can also send us a photograph to illustrate your story.¡Conviértete en un fotonarrador yatrévete a construir tu relato a través de imágenes!
Become a storyteller anddare to create your story through images!Solo imaginaba cómo encajaría la educación en tu relato.
I just pictured how an education would be conveyed in your storytelling.Sí, conseguiste a la chica de tus sueños y tu relato en"The New Yorker.
Yeah, you got Se descriptivo cuando hables sobre los momentos clímax de tu relato.
Be descriptive when telling about the climatic moments in your story.Vas a pensar que esto es bastante raro… peroyo… realmente creo que tu relato era bueno.
You're gonna think this is really weird… butI- I did think that your story was okay.No he podido más que emocionarme ysentir un dolor inmenso al leer tu relato.
I couldn't be more upset about it andfeel huge pain on reading your story.Gracias, Padre, por el mágico misterio de tu relato.
Thank you, Father, for the magical mystery of Your tale.Estas son tus palabras bellas,esta es tu relato.
These are ¿Significa eso que encontraste tu tema para tu relato?
Does this mean you found Bien, viendo todo esto¿cuánto crees tú en tu relato?
All right, Stephen, in light No he podido más que emocionarme ysentir un dolor inmenso al leer tu relato.
I couldn't help being moved, andfeeling profound sorrow when I read your story.
