TU TEMOR на Английском - Английский перевод

• your fear
• awe of you
• your piety

Примеры использования Tu temor на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Presiento tu temor.
I sense fear in you.

Que tu temor sea mi reverencia.
May Thy fear be my awe.

Entiendo tu temor.
I understand your trepidation.

Tu temor es que te odie.
You fear that he hates you..

Pero me preocupó tu temor.
It bothered me you were afraid.

Y tu temor te hara ser el proximo.
And you fear you're the next one.

A todos los sacerdotes, dadles tu temor y reverencia.
For all priests: give them reverence and awe of You.

Tu temor por Ana Bolena no te hizo enfrentarla como debías….
Your fear of Anne Boleyn did not confront you as you should….

Se moverá a través de la pantalla si tu temor es alto.
It will move around the screen if your fear is high.

Tu temor a tu padre puede hacerte matar a un paciente.
Your fear of your father may make you kill a patient.

Adoraré hacia tu santo templo en tu temor.
I will bow down toward your holy temple in awe of you.

Entiendo tu temor, pero no podemos darnos el lujo de la exactitud.
I understand your fears, but we can't afford to let correctness.

Adoraré hacia tu santo templo en tu temor.
I will bow toward your holy temple in reverence of you.

Puedes reconocer tu temor escribiéndolo o diciéndolo en voz alta.
You can acknowledge your fear by writing it down or saying it out loud.

Adoraré hacía el santo Templo tuyo con tu temor.
I will worship towards thy holy temple, in thy fear.

Pero, tu puedes vencer tu temor y comenzar a disfrutar de hablar en público.
But, you can overcome your fear and begin to enjoy speaking in public.

Pero más que nada, has sido elegida por tu temor.
But most of all, you were chosen because of your fear.

El objetivo es reducir tu temor y aumentar tu sensación de tranquilidad.
The goal is to lessen your fear and increase your sense of calm.

Adoraré hacia tu santo templo en tu temor.
F I will worship toward the temple of thy holiness in thy fear.

Sacrifica todo tu temor Sacrifica todo tu temor Nosotros comenzamos este fuego.
Sacrifice all your fear Sacrifice all your fear We start this fire.

Mantén a tu siervo tu promesa, que conduce a tu temor.
Establish thy word to thy servant, in thy fear.

Enfrenta tu temor siendo honesto contigo mismo acerca de lo que sientes.
Cope with your fear by being honest with yourself about your feelings.

Si tu corazón fuera más fuerte que tu temor de Dios y el mundo.
If your heart were stronger than your fear of God and the world.

¿Y tu temor por los sudores es mayor que tu capricho por tu amante?
Your fear of the sweat is greater than your infatuation with your mistress?

Estás proyectando tu deseo, y tu temor a expresar tu belleza.
You are projecting your desire, and your fear of expressing your beauty.

Libera tu temor a él, al tener tu apego con tu Hermano Islándico;
Release your fear of him, as you have your attachment to your Icelandic Brother;

Puedes aportar tu duda, tu temor, tu fe o tu coraje;
You may bring your doubt, your fear, your faith, or your courage;

¿Es este tu temor, tu confianza, Tu esperanza, y la perfección de tus caminos?
Is not your piety your confidence, and your blameless ways your hope?

¿Es este tu temor, tu confianza, Tu esperanza, y la perfección de tus caminos?
Isn't your piety your confidence, The integrity of your ways your hope?

¿Es este tu temor, tu confianza, Tu esperanza, y la perfección de tus caminos?
Where is thy fear, thy fortitude, thy patience, and the perfection of thy ways?