TU PIEDAD на Английском - Английский перевод

• your mercy
• your pity
• your piety

Примеры использования Tu piedad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Soy tu piedad.
I'm your mercy.

¡No! No necesito tu piedad.
I don't need your pity.

Por tu piedad.
For your mercy.

¿Qué pasó con tu piedad?
What happened to your mercy?

Y escupe tu piedad en mi alma.
And spit your pity in my soul.

Y a ti te doy las gracias por tu piedad.
And to you… I give thanks for your mercy.

Quiero tu piedad.
I want your mercy.

He sido testigo del límite de tu piedad.
And I have seen the limits of your mercy.

Desperdicias tu piedad, Janet.
Your pity is wasted, Janet.

Es solo una manera de ostentar tu piedad.
It's nothing but a way to flaunt your piety.

No necesito tu piedad, Nelson.
I don't need your pity, Nelson.

Dame la vida o la tumba Desdeño tu piedad.
Give me life or a coffin I disdain your pity.

No pierda toda tu piedad de mí.
Don't waste all your pity on me.

Tu piedad es como tu amor, Dalila.
Your mercy is like your love, Delilah.

No quiero tu piedad.
I don't want your pity.

Sí, con mis propias manos. Pero he perdido y no quiero tu piedad.
Yes, but you won and I don't want your mercy.

¿Otro ejemplo de tu piedad, padre?
Another example of your mercy, Father?

No te preocupes por él, es fuerte y no necesita tu piedad.
Don't worry about him. He's strong and doesn't need your pity.

Oh… De no ser por Tu piedad, no sé adónde estaría.
If not for Your mercy, who knows where I would be.

¡Guárdate tu compasión y tu piedad!
Save your pity and your mercy.

No quiero tu piedad, quiero tu ayuda.
I don't want your pity. I want your help.

Tu amor, tu caridad, tu piedad.
Your love, your charity, your pity.

Dios, por tu piedad el descanso es dado a las almas de los fieles.
O God, by Your mercy, rest is given to the souls of the faithful.

No queremos tu piedad.
We don't want your pity!

Respeto tu piedad, Lin-Chor, pero tu corazón te engaña.
I respect your mercy, Lin-Chor, but your heart betrays you.

¡Dios misericordioso, necesito tanto de tu piedad en este momento!
O merciful God, I have such need of your mercy now!

Toda tu piedad y tus buenas intenciones… no te han dejado nada bueno.
All your mercy and good intentions have brought you no return.

Tu corazón, tu compasión tu piedad.
Your heart. Your compassion. Your mercy.

PETER Al infierno con tu piedad, al infierno con vuestra venganza.
PETER To hell with all your mercy To hell with your revenge.

En segundo lugar a implorar tu piedad de Madre y tus favores de Reina.
Secondly, to implore your mercy of Mother and your favors of Queen.