Примеры использования Tu misericordia на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mas yo en Tu misericordia he confiado;
But as for me, in Thy mercy do I trust;No menospreciéis nuestras peticiones, sino que en tu misericordia escuchen y respondan.
Despise not our petitions, but in thy mercy hear and answer them.De tu misericordia está llena la tierra.
The earth is full of your lovingkindness.Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, Y danos tu salud.
Shew us thy loving-kindness, O Jehovah, and grant us Tu misericordia hacia mí es mi curación y mi….
Thy mercy to me is my healing and my succor in both….
Люди также переводят
Porque mejor es tu misericordia que la vida.
Because thy lovingkindness is better than life.Tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
Let your steadfast love and Muéstranos, oh SEÑOR, tu misericordia, y danos tu salvación.
Show us your steadfast love, O Lord, and grant us Sea tu misericordia, oh SEÑOR, sobre nosotros, como te hemos esperado.
Be thy lovingkindness, O Yahweh, upon us, According as we have waited for thee.SAL 85:7 Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, Y danos tu salud.
PS 85:7 Shew us thy mercy, O LORD, and grant us Porque tu misericordia es mejor que la vida.
Because your love is better than life.Psa 85:7- Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, Y danos tu salvación.
Psa 85:7- Show us thy mercy, O LORD, and grant us Conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh Jehová.
According to your love remember me, for you, Lord, are good.Muéstranos, oh Jehová, tu misericordia, Y danos tu salud.
PS 85:7 Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us Por tu misericordia está delante de mis ojos, y ando en tu verdad.
For your steadfast love is before my eyes, and I walk in Anunciar por la mañana tu misericordia, Y tu verdad en las noches.
To shew forth thy mercy in the morning, and Tu misericordia, oh SEÑOR, es para siempre; no desampares la obra de tus manos.
Your love, O Lord, endures forever- do not abandon the works of Me gozaré y alegraré en tu misericordia; Porque has visto mi aflicción;
I will be glad and rejoice in thy loving-kindness, for thou hast seen mine affliction;Conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh SEÑOR.
According to thy mercy remember me for Y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu fidelidad;
And give thanks to Porque mejor es tu misericordia que la vida;mis labios te alabarán.
Because thy lovingkindness is abetter than life, my lips shall praise thee.Y no apartarás tu misericordia de mi casa para siempre.
But also thou shalt not cut off thy kindness from my house for ever;Por siempre es tu misericordia Tu bondad es para siempre.
Your kindness is forever, No negué tu misericordia y tu verdad en grande ayuntamiento.
I have not concealed thy lovingkindness and Hemos meditado en Tu misericordia, oh Dios, En medio de Tu templo.
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of Psa 63:3- Porque mejor es tu misericordia que la vida; Mis labios te alabarán.
Psa 63:3- Because Your lovingkindness is better than life, My lips shall praise You.Conforme a tu misericordia acuérdate de Mí, por tu bondad, oh Jehovah.
According to Your lovingkindness remember me, For Que llegue hasta mí tu misericordia, Señor, y tu salvación conforme a tu promesa.
Let your love come to me, Lord, salvation in accord with Y venga á mí tu misericordia, oh Jehová; Tu salud, conforme á tu dicho.
Let your lovingkindness also come to me, Yahweh, 
