Примеры использования Uau на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Uau, ey!
Whoa, hey!Bien dicho. Uau y impresionante.
Well put, whoa and awesome.Uau, retroceda.
Whoa, back off.Con amor, de la abuela Nora" Uau.
With love, from grandma Nora." Wow.Uau…¿qué es esto?
Whoa… what's this?Y la luz de aquel sitio era como¡uau!
And the lighting in there was like whoa!Uau, qué guapo,¿no?
Whoa, how handsome!Elimina la palabra" Uau" de tu vocabulario.
You're gonna omit the word"whoa," from your vocabulary.Uau, mi día de suerte.
Wow, my lucky day.La vista es tan impactante que me quedo momentáneamente paralizada. Uau.
It's a stunning vista, and I'm momentarily paralyzed by the view. Wow.Uau,¿A donde nos lleva?
Whoa, where does it lead?Uau, mira esta alfombra.
Wow, look at this carpet.Uau¿He oído bien?
Whoa, did I just hear that right?¡Uau, hey, señoras, venga!
Whoa, hey, ladies, come on!Uau, gran robo y asalto.
Whoa, grand larceny and assault.Uau, puedes pensar que este Dr.
Wow, you might think, this Dr.Uau, no es una idea tan mala.
Wow, that's not such a bad idea.Uau, quizá debes sentarte aquí.
Whoa, maybe you ought to sit down here.Uau, Cal, a la muy puta le encanta….
Whoa, Cal, the bitch is loving it….Uau, ámbar es el color de tu energía.
Whoa, amber is the color of your energy.Uau,¿qué clase de truco emocional es éste?
Whoa, what kind of emotional trick is this?Uau, eres el único con poderes especiales.
Wow, you're the one with the special powers.Uau, éstos se ven bien.""Me gustaría comerlo.
Wow, these things look good." Like,"I would want to eat that.Uau, mírate… olvida a los pacientes, yo estoy animado!
Wow, look at you. Forget the patients. I'm cheered up!Uau, hasta nos hace felices que nosotros tres nos demos tan bien.
Wow, makes you feel grateful that the three of us get along so well.Ka uau, Sax.-Parecía que Aonia estaba gritando también, bendita fuera.
Ka wow, Sax.” It sounded like Aonia was shouting too, bless her.Uau, y esto es un perfecto ejemplo de mentalidad pre-post-pico de petréoleo.
Wow, and that is a perfect example of a pre-post-peak-oil mindset.Uau, tienes una isla, un laboratorio submarino, y este…¿helicoptosaurio?
Wow, you own an island, an undersea laboratory, and this… choppersaurus?Uau, tenemos que apuntar bien alto en nuestra presentación.¿Cómo está, chef?
Wow, we have to go pretty high on presentation. Mm-hmm. How you doing, Chef?Uau, este increíble CD tiene elementos de hip hop, instrumentos exóticos, voces increíbles….
Wow, this awesome CD has elements of hip hop beats, exotic instruments, amazing vocals….
