Примеры использования Un cable de prolongación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si se utiliza un cable de prolongación.
If an extension cord is used.A menos que sea absolutamente necesario, nunca utilice un cable de prolongación.
An extension cord should not be used unless absolutely necessary.No use un cable de prolongación con este artefacto.
Do not use an extension cord with this appliance.No obstante, si necesita usar un cable de prolongación.
However, if it is necessary to use an extension cord.No use un cable de prolongación o conector adaptador con este aparato.
Do not use extension cord or adapter plug with tihs appliance.
Люди также переводят
El aparato no se debe conectar a un cable de prolongación.
DO NOT connect the appliance to an extension cord.Si utiliza un cable de prolongación, compare sus características.
If you use an extension cord, compare its characteristics with the.No utilice un enchufe adaptador o un cable de prolongación.
DO NOT use an adapter plug or extension cord.Puede usar un cable de prolongación de calibre 12 o 14, de 50 pies de longitud o menor.
A 12 or 14 gauge extension cord of 50 ft. or less is acceptable.Si es absolutamente necesario utilizar un cable de prolongación, asegúrese de que.
If extension cord must be used, make sure that.Use un cable de prolongación destinado al uso exterior y marcado en consecuencia para ello.
The extension cable must be suitable for outdoor use and marked accordingly.Si necesita utilizar un cable de prolongación asegúrese.
If you need to use an extension cable ensure it is.True no concede garantía a ningún equipo conectado a un cable de prolongación.
True will not warranty any units that are connected to an extension cord.No se debería utilizar un cable de prolongación si no es absolutamente necesario.
An extension cord should not be used unless absolutely necessary.True no garantizará ninguna unidad que esté conectada a un cable de prolongación.
True will not warranty any units that are connected to an extension cord.Si fuera necesario, utilice un cable de prolongación apropiado para 10 amperios.
If necessary an extension cable suitable for 10 Verifique que no exista peligro de que el cable de la unidad o un cable de prolongación sean.
Make sure that there is no danger that the Si fuera necesario, utilice un cable de prolongación apropiado para 10 ampe- rios.
If necessary an extension cable suitable for 10 El equipo debe situarse lo suficientemente cerca de la fuente de alimentación para que no sea necesario utilizar un cable de prolongación.
The unit should be placed close enough to the electrical supply so that extension cords are never used.Evite el uso de un cable de prolongación, por los peligros potenciales ante.
Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under.No enchufe la unidad a una toma de corriente sin conexión a tierra, nitampoco utilice un cable de prolongación sin conexión a tierra.
Do not plug the unit into the main socket without grounding, anddo not use extension lead without grounding.Al utilizar un cable de prolongación, la clavija y el conector deberán ser herméticos al agua.
If an extension cord is used, the plug and socket must be of a water tight construction.Incluye el cable corto clásico, un cable de prolongación, conectores y muelles.
Includes the classic short No use un cable de prolongación o un dispositivo de control de velocidad con semiconductores.
Do not use an extension cord or Conecte el enchufe adaptador a un cable de prolongación, luego enchufe el cable del adaptador al tomacorriente.
Connect light plug to an extension cord, then put the Un cable de prolongación con una sección de cable demasiado pequeña reduce considerablemente la potencia del aparato.
An extension cable with Si emplea un enchufe intermedio o un cable de prolongación, éstos deben corresponder a las normas de seguridad vigentes.
When using Si debe usar un cable de prolongación, utilice sólo cables que estén especificados para uso en exteriores y equipos con puesta a tierra para un tercer conductor.
If you must use an extension cord, use only grounded La utilización de un cable de prolongación adecuado para zonas exteriores disminuye el riesgo de una descarga eléctrica.
The use of an extension lead that is suitable for outdoors reduces the risk of an electric shock.Un eventual cable de prolongación debe disponer de un conductor de protección.
Any extension cables must also be provided with a protective earth.
