Примеры использования Un exportador neto на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Canadá es un exportador neto de petróleo.
Canada is a net exporter of oil.La zona es un importante productor de maíz blanco y un exportador neto.
The zone is Estados Unidos es un exportador neto de oro.
The US is a net exporter of gold.La agricultura es una de las industrias más importante del país centroamericano, un exportador neto de alimentos.
Agriculture is one of the most important industries of the Central American country, a net exporter of food.También es un exportador neto de granos básicos.
It is also a net exporter of basic grains.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
países exportadoresprincipales exportadoreslos principales exportadoresel país exportadorempresas exportadorasmiembro exportadormayor exportadorexportador neto
exportadores de productos básicos
sector exportador
Больше
Использование с глаголами
exportador autorizado
Использование с существительными
exportadores de petróleo
exportadores de los países
exportadores de armas
los exportadores de petróleo
exportadores de servicios
exportadores de productos
exportadores de energía
exportadores de alimentos
exportadores de capital
exportador de datos
Больше
Aunque depende de la inversión extranjera y la provisión de ayuda, África sigue siendo un exportador neto de capitales debido a la fuga de capitales.
Africa remains a net exporter of capital due to capital flight, even as it is dependent on foreign investment and aid flows.Estados Unidos es un exportador neto de equipo y materiales del sector, tanto a Canadá como a México.
The United States is a net exporter of equipment and materials in the sector to both Canada and Mexico.Gracias a sus políticas,durante los últimos 30 años el Brasil ha pasado de ser un importador neto de alimentos a un exportador neto.
Thanks to its policies,over the past 30 years Brazil had gone from being Lograr que África sea un exportador neto de productos agrícolas;
To develop Africa into a net exporter of agricultural products;Este programa ha sido todo un éxito, puesto que Malawi no sólo ha dejado de importar maíz sino quese ha convertido en un exportador neto de este cereal.
The programme has achieved outstanding results. Today, Malawi is not only self-sufficient in maize, butis also a net-exporter of maize.En el caso excepcional de que la entidad local sea un exportador neto de electricidad, la fórmula de cálculo sería la siguiente.
In the exceptional case where the local authority would be a net exporter of electricity, then the calculation formula would be.El país es un exportador neto de alimentos y productos alimenticios, y la cantidad de alimento disponible excede enormemente la demanda interna.
The country is a net exporter of food and food products, and the amount of food available greatly exceeds domestic demand.En pocos años, con un mínimo de protección y una buena política,Burkina Faso sería un exportador neto de productos agrícolas y alimentos.
With La región es un exportador neto de productos pesqueros, y estos ingresos son una parte importante de las balanzas comerciales locales.
The region is a net exporter of fish products, and these revenues are La grave sequía de 1992 obligó a Sudáfrica a importar gran cantidad de maíz ytrigo en lugar de ser un exportador neto, especialmente de maíz, que tradicionalmente ha sido un importante producto de exportación.
The serious drought of 1992 obliged South Africa to import large quantities of maize andwheat instead of being a net exporter, especially of maize, which has traditionally been La región es un exportador neto de azúcar y miel, y las exportaciones de estos productos aumentaron en más de un 100% entre los años 2000 y 2011.
The region is a net exporter of sugar and honey, with exports in these products more than doubling between 2000 and 2011.La producción de maíz en 2017 aumentó un 43 por ciento por encima de la media y la subregión produjo por primera vez en cinco años más de lo necesario para el consumo interno, incluso sise excluye a Sudáfrica, un exportador neto tradicional.
Maize production in 2017 increased 43 percent above the recent average and the subregion produced more than required for domestic consumption for the first time in five years, even excluding South Africa,a traditional net exporter.No obstante, el Yemen es un exportador neto de mano de obra y los extranjeros que trabajan en el país suelen ser expertos contratados para prestar servicios especializados.
Yemen, however, was a net exporter of labour and foreigners working in Yemen tended to be experts hired to work in specialized areas.Además, aun cuando todos los países donantes alcanzaran el objetivo del 0,7% fijado como suma de las aportaciones de asistencia oficial para el desarrollo destinadas a los países africanos,África seguiría siendo un exportador neto de capital como consecuencia de las obligaciones derivadas del reembolso y el servicio de la deuda.
Furthermore, even if all donor countries were to reach their 0.7 per cent levels of ODA disbursements to African countries,Africa would still remain a net exporter of capital as Los Estados Unidos son un exportador neto de productos forestales y de minerales, pero un importador neto de todos los restantes recursos comerciables.
The United States is a net exporter of forestry products and mineral ores, but En el período de sesiones, que se concentró en la agricultura y la seguridad alimentaria, los Jefes de Estado reafirmaron la importancia de dar prioridad a la erradicación de la pobreza y el hambre, el desarrollo dinámico de los mercados agrícolas, el incremento de la incorporación de la ciencia y la tecnología agrícolas yel objetivo de lograr que África vuelva a ser un exportador neto de productos agrícolas y alimentarios.
At the session, which focused on agriculture and food security, the Heads of State reaffirmed the importance of prioritizing the eradication of poverty and hunger, developing dynamic agricultural markets, scaling up the adoption of agricultural science and technology andensuring that Africa will once again become a net exporter of agriculture and food products.Posibles restricciones de las exportaciones de alimentos si el país no es un exportador neto[países en desarrollo]; ii ayuda interna o subvenciones a la exportación autorizadas, por ejemplo, exención respecto de la MGA PMA.
Restrictions on food exports possible if not net exporter[DCs];(ii) domestic support or export subsidies permitted, eg. exemption from AMS LDCs.De ser un exportador neto de productos sanitarios(en las seis categorías), los Estados Unidos pasaron a ser un importador neto muy importante solo la Federación de Rusia y el Japón importan más.
From being a net exporter of health products(in all six categories), the United States became Otras provincias importadoras de carbón son Nueva Brunswick y Manitoba.92En 1994 Canadá fue un exportador neto de carbón(principalmente coque y metalúrgico), con unos 23 millones de ton cortas de exceso de producción alrededor del 40 por ciento de la producción total.
Other major coal-importing provinces are New Brunswick and Manitoba.92 In 1994,Canada was a net exporter of coal(mostly coke and metallurgical coal), with some 23 million short tons of excess production about 40 percent of the total output.Aunque Sudáfrica es un exportador neto de productos de la minería, es importador neto de combustibles, que representaron algo más del 21 por ciento de las importaciones totales de mercancías del país en 2009 el porcentaje es el mismo para Kenya y Marruecos, mientras que el de Tanzanía es del 23 por ciento.
Although South Africa is a net exporter of mining products, it is La economía canadiense se benefició de una menor exposición al estallido de la burbuja de tecnología, de la circunstancia de queel país es un exportador neto de energía y de una moneda débil, y continuó su expansión a un ritmo superior al de las economías de los países del Grupo de los Siete en el primer trimestre de 2003, pues el PIB se expandió a una tasa de 6.
The Canadian economy benefited from less exposure to the bursting of the technology bubble,from being a net exporter of energy and from Además, África, el continente más pobre del mundo,es un exportador neto de capital, aun cuando la carga de su deuda externa(e interna) sigue cercenando las posibilidades y aspiraciones de desarrollo año tras año.
Moreover, Africa, the poorest continent in the world,is a net exporter of capital, even while the burden of its external(and internal) debt continues to crush development possibilities and aspirations year after year.Ambos estudios han calculado que Ontario continuará siendo un exportador neto de electricidad, aun cuando se apliquen las normas de la Convocatoria NOx SIP(caso NAAQS) a lo largo de toda la región.
Hagler Bailly StudyHill& Associates Study(NAAQS) Both studies have estimated that Ontario will continue to be net exporter of electricity even when the SIP Call standards(NAAQS Case) are applied throughout the region.Los países en negrita indican un importante exportador neto de productos agropecuarios.
Country names in bold indicate a major net exporter of agricultural goods.Esta última región pasará a ser probablemente un modesto exportador neto de cereales.
This latter region will probably become a modest net exporter of cereals.
