UN VOTO DE CASTIDAD на Английском - Английский перевод

• a vow of chastity
• a vow of celibacy

Примеры использования Un voto de castidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Tomé un voto de castidad.
I took a vow of chastity.

Prepárate para hacer un voto de castidad.
Be ready to take a vow of chastity.

Hicimos un voto de castidad para toda la vida.
We have taken a lifelong vow of chastity.

Mi tía Emily hizo un voto de castidad.
My Milly took a vow of chastity.

Incluso tomó un voto de castidad público, junto con unos compañeros.
She even took a public virginity pledge with some of her classmates.

¿Crees que ella hizo un voto de castidad?
Think she made a purity pledge?

Hizo un voto de castidad, de pobreza. Un voto de obediencia.
He took a vow of chastity, he took a vow of poverty, a vow of obedience.

Diré que hice un voto de castidad.
I have taken a vow of celibacy.

Los templarios hacen votos de caballero, pero éstos no incluyen un voto de castidad.
Templars take vows upon knighthood, but these do not include a vow of chastity.

Usted hizo un voto de castidad.
You took a vow of chastity.

Como miembro de su séquito, tomó un voto de castidad.
In her mourning, Alice took a vow of chastity.

He hecho un voto de castidad.
I have taken a vow of chastity.

Me preguntaba si habías hecho un voto de castidad.
I was wondering if you would taken a vow of chastity.

Ella hizo un voto de castidad voluntaria en presencia de Ricardo Fitzjames, obispo de Londres el 13 de julio de 1511.
On 13 July 1511, Catherine took a vow of celibacy in the presence of Richard FitzJames, Bishop of London.

Le dije… Tomé un voto de castidad.
I told you I took a vow of chastity.

Perdone, profe y perdone, Padre, pero¿no se supone… que ustedes los curas hacen un voto de castidad?
Excuse me, teacher and excuse me Father, but isn't it true that priests take a vow of chastity.

Debo hacer un voto de castidad.
I have to take a vow of chastity.

Como miembro de su séquito, tomó un voto de castidad.
As a companion of Artemis, she took a vow of chastity.

Pero hice un voto de castidad.
But I have taken a vow of chastity.

Ahora los miembros de esta clase deben hacer un voto de castidad.
Members of this class must now make a vow of chastity.

A los 10 años, hizo un voto de castidad ante Jesucristo.[15].
At the age of ten, she made a vow of chastity before Jesus Christ.[15].

Ya han habido rumores de una relación entre los dos acusados, pero ahora una fuente anónima afirma que fue la Srta. Sutter la que inició la relación física, ya que el Sr. O'Reilly había tomado un voto de castidad.
There have been rumors of a relationship between the two codefendants before, but now an anonymous source is claiming it was miss Sutter who initiated the physical relationship, as Mr. O'Reilly had taken a vow of virginity.

Hace un año hice un voto de castidad.
A year ago I took a vow of chastity.

Mas por que quiere podría hacer un voto de castidad, como yo.
But why would you want to- Ah. You could have taken a vow of chastity, like I have.

Los escritores de la Iglesia aseguraron que esto se debió a que Eduardo había tomado un voto de castidad, o porque se negó a consumar el matrimonio debido a su antipatía hacia la familia de Edith, los Godwin.
Later ecclesiastical writers claimed that this was either because Edward took a vow of celibacy, or because he refused to consummate the marriage because of his antipathy to Edith's family, the Godwins.

Pero un pretendiente no dejará que su voto de castidad se entrometa.
But one suitor will not let her vow of chastity stand in his way.

Pero todos los uniformes tienen algo en común… llevan la cruz de ocho puntas… un símbolo de pureza… y el reflejo del voto de castidad de los cruzados.
However, all their uniforms have one thing in common: They all proudly bear the eight pointed cross, a symbol of purity and a reflection of the crusaders' vow of chastity.