UNA FORMA DE MIRAR на Английском - Английский перевод

• a way of looking

Примеры использования Una forma de mirar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

¡Tiene una forma de mirar!
The way he looks at you!

Es solo que… me miras ahora mismo… tienes una forma de mirarme.
It's just-- I, uh, you look at me right now-- you have this way of looking at me.

Esa es una forma de mirarlo.
That's one way to look at it.

Fue entonces que comprendió que la fotografía de paisajes podía convertirse en una forma de mirar al mundo.
It was then that he understood that the process of landscape photography can be a way of looking at the world.

Una forma de mirar lo que no ves.
One way to look at what you do not see….

Para mí, la fotografía es una forma de mirarse al espejo”.
For me, photography is a way of looking in the mirror.”.

Bien, eso es una forma de mirarlo, si pero, realmente,¿A quien le importa?
Well, that's one way of looking at it, yes, but, really, who cares?

Para estos personajes, el velo provee una forma de mirar sin ser visto.
To these characters, their veil is a way of looking without being seen.

Por tanto, es una forma de mirar al amor sin clasificarlo.
So, that is like one way of looking at love.

Con la exposición Rostros, la ACAN quiere salir a la calle para mostrar, por una parte, la diversidad de autores-fotógrafos, pero también, el bagaje histórico de una forma de mirar y de trabajar la fotografía como obra de arte y también como documento testimonial de una época.
ACAN's aim with the Faces exhibition is to use public spaces to showcase not only its diversity of authors-photographers, but also the historical legacy of a way of appreciating and addressing photography as both an art form and a way of recording an era.

Él… tenía una forma de mirarme a los ojos.
He… Had a way of looking in my eyes.

Una forma de mirar el mundo como nunca nadie lo hace, nunca, entendido.
A way of looking at the world that no one else will ever, ever understand.

Emprender este viaje implica adoptar un método de trabajo, una forma de mirar que encuentra en el proyecto su propio horizonte.
Embarking on this journey involves adopting a work method, a way of looking that finds in the project its own horizon.

Tenía una forma de mirar a las personas que metía miedo a cualquiera, aun a nosotros los mafiosos.
He had a way of looking at people that could frighten anyone, even us mafiosi.

Una forma de ayudar y una forma de mirar inocente y sin dobles intenciones.
One way to help and a way of looking innocent and disingenuous.

Nigenda halló en la palabra una forma de mirar sus fotografías y de articularlas con imágenes interiores.
Nigenda discovered a way of"seeing" his photographs and articulating them with previous images in words.

Para mí, el programa de Narconon fue una forma de mirar a la vida con una nueva perspectiva, un enfoque positivo de todo a mi alrededor.
For me the Narconon program was a way to look at life in a brand new perspective, a positive outlook on everything around me.

En un mundo global en el que las galerías no representan una región, sino una forma de mirar el mundo, NF/ NIEVES FERNANDEZ, actualmente dirigida por Idoia y Nerea Fernández, desarrolla un trabajo que se piensa a si mismo dentro de la narrativa del debate del arte contemporáneo, generando nuevos espacio de entendimiento.
In a global world, where galleries don't represent a region anymore, but a way of looking at the world, NF/NIEVES FERNÁNDEZ, currently directed by Idoia Fernández and Nerea Fernández, develops a work that rethinks itself within the narrative of the contemporary arts debate, generating new spaces of understanding.

Lo que nuestra investigación ofrece es una nueva forma de mirar al universo.
What our research really offers Is an entirely new way of looking at the universe.

Introducir a la gente a una nueva forma de mirar el mundo, ya sea al desempeñarse como ayudante en su trabajo, en una situación como voluntario o como parte de una educación pública.
Introducing people to a way of looking at the world, either as an adjunct to their jobs or volunteer situations, or as public education.

Una nueva forma de mirar la comida.
A new way of looking at food.

Es una gran forma de mirarlo.
That's a great way to look at it.

Es una bella forma de mirarlo.
That's a nice way of looking at it.

Encontré una nueva forma de mirarte.
I found another new way to look at you.

Y pensaba que era una divertida forma de mirarlo.
And I thought it was a funny way of looking at it.

Es una nueva forma de mirar al mito”, explicó.
It's a new way of looking at myth,” he said.

Una nueva forma de mirar al presente y planificar su futuro.
A new way to look to the present and plan for the future.