Примеры использования Una nota importante на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es una nota importante.
It's a big story.¿Cuántas veces has olvidado o traspapelado una nota importante?
How often have you forgotten that important note or just lost it in the clutter?Una nota importante: no lo finjas.
One important note: don't fake it.Para obtener una nota importante.
To get that one big story.Una nota importante antes de comenzar.
An important note before you begin.
Люди также переводят
La inversión en activos alternativos también ha sido una nota importante durante este año.
Investment in alternative assets has also been an important note this year.Una nota importante para nuestros clientes.
An important note to our customers.Pero un juego de almuerzo brillante traerá una nota importante al interior de la cocina.
But Una nota importante para la compra futura;
An important note for future purchase;Además, esta guía de uso y mantenimiento puede incluir una NOTA IMPORTANTE para resaltar información especialmente importante. .
In addition, this use& care information may signal an IMPORTANT NOTE which highlights information that is especially Una nota importante sobre el diseño y los rediseños.
An important note on design and redesigns.Además de la presentación de las actividades principales,el informe incluye una nota importante sobre cómo el uso de formatos electrónicos y de Internet ha influido de manera particular en la edición y difusión de las publicaciones.
In addition to the presentation of the main activities,this report includes an important note on how the use of electronic formats and of the internet has particularly influenced the production and dissemination of publications.Una nota importante sobre las temperturas para asar.
An Important Note About Cooking Temperatures.Se incluye una nota importante:¡por favor léala!
An important note is included: please read it!Una nota importante es que las camas son muy cómodas.
An important note is that the beds are really comfortable.Para comenzar una nota importante antes de comenzar.
To start an important note before you start.Una nota importante; algunos encontrarán Sustanon 250 doloroso inyectar.
An important note; some will find Sustanon 250 painful to inject.Como una nota importante a tener en cuenta, el Dr.
As an important note to take into consideration, Dr.Una nota importante aquí es que no deberías poner los nombres de los paquetes.
An important note here is that you should not put the package names.SONIDO Una nota importante aquí es que deberías usar.
SOUND An important note here is that you should use.Una nota importante: no colecciones un rake o una comisión para“la casa”.
One important note: do not collect a rake or a fee for the“house”.La ACLU hace una nota importante con respecto al efecto deshumanizante de la tortura.
The ACLU makes an important note regarding the dehumanizing affect of torture.Una nota importante es que los controladores siempre se resuelven fuera del contenedor de IoC.
An important note is that controllers are always resolved out of the IoC container.Hay una nota importante sobre el tiempo de horneado.
There is an important note about the baking time on this recipe.Una nota importante cuando juegas en línea es utilizar una conexión segura a Internet.
An important note whenever you play online is to use Una nota importante: las compañías que aseguran a los conductores de alto riesgo por necesidad tienen tarifas más altas.
One important note: companies that insure high-risk drivers by necessity have higher rates.Una nota importante sobre los niveles iniciales de referencia Quedan pocos lugares en el mundo en los que las especies no se hayan visto afectadas por la actividad humana.
An important note about baselines There are few places remaining in the world where species have not been impacted by human activity.Aquí hay una nota importante del fabricante:"El regulador IG no funciona en las pulgas adultas y las pupas de las pulgas que ya existen," funciona sólo en los huevos de pulgas, evitando su transformación en las pulgas adultas y en larvas.
Here's an important note from the manufacturer:"IG Regulator does not work on adult fleas and flea pupae that already exist," it works only on the eggs, preventing their transformation in the larvae and adults.Hay una nota importante a tener en cuenta y es que mientras la amortización no fue deducible en unos ejercicios en que el tipo del Impuesto sobre Sociedades era el 30%, su recuperación se producirá en unos ejercicios en los que el tipo se verá reducido progresivamente, al 28 y 25.
There is an important note that can not be disregarded and it is the fact that the depreciation was partially disallowed in fiscal years in which the Corporate income tax rate was 30% while its recovery will be done in fiscal years in which such rate is progressively reduced to 28% and 25.Unas notas importantes a tener en cuenta sobre estas recomendaciones de seguridad.
A few important notes to keep in mind about these security recommendations.
