Примеры использования Una pregunta frecuente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿De dónde vienes?”, era una pregunta frecuente.
Where are you from?” was an oft-repeated question.Una pregunta frecuente es¿puedes nadar con puntos?
A frequently asked question is can you swim with stitches?SUGERENCIA:¿No ves una pregunta frecuente que querés añadir?
TIP: Don't see the FAQs you would like to add?Una pregunta frecuente que recibimos en ContractorsLiability.
A frequently asked question we get at ContractorsLiability.¿Necesitan algo? era una pregunta frecuente de su parte.
Do you need anything?” was a frequent question from him.
Люди также переводят
Es una pregunta frecuente con una respuesta interesante.
It's a common question with Pero antes de que empezamos,respondamos una pregunta frecuente.
But before we start,let's answer a frequently asked question.Bueno, es una pregunta frecuente de los usuarios de Spotify.
Well, it is a frequently asked question from Spotify users.Lo que sigue es una respuesta detallada a una pregunta frecuente.
What follows is a detailed response to one common question.Esta es una pregunta frecuente de quienes se inician en El Secreto.
This is a common question of beginners in The Secret.Reúna las preguntas frecuentes y sus respuestas para obtener una pregunta frecuente.
Gather frequently asked questions and their answers for a FAQ.Una pregunta frecuente es si el prolapso y las hemorroides son lo mismo.
A common question is whether hemorrhoids and rectal prolapse are the same.Para determinar su valor,considere una pregunta frecuente:¿La astaxantina es segura?
To determine its worth,consider a frequently asked question: is Astaxanthin safe?Una pregunta frecuente es,¿con qué frecuencia se deberían calibrar los instrumentos?
A common question is how often should instruments be calibrated?En el proceso de blueprinting este proyecto, una pregunta frecuente ha sido,"¿Cómo se te ocurrió con el título?
In the process of blueprinting this project, a frequently asked question has been,"How did you come up with the title?Esta es una pregunta frecuente entre los viajeros que visitan la capital del Ecuador.
This is a frequent question among travelers who visit the capital of Ecuador.En el documental Look, Up in the Sky: The Amazing Story of Superman,Neill comentó que una pregunta frecuente que tenía de los niños fue:«¿Por qué no sabe que Clark Kent era Superman, solo llevando un par de malditas gafas?»?
On the documentary Look, Up in the Sky: The Amazing Story of Superman,Neill remarked that a frequent question she would get from children was,"Why don't you know that Clark Kent was Superman, just wearing Una pregunta frecuente relacionada con los beneficios de pérdida de peso del té verde.
A frequently asked question related to the weight loss benefits of green tea.Vea si su pregunta es una pregunta frecuente(FAQ), el primer tema de la lista.
See if your Una pregunta frecuente es:' Cuál es la diferencia entre MultiCliente y MultiFarm?
A common question asked is:' What is the difference between MultiClient and MultiFarm?Nada es tan triste como encontrar una pregunta frecuente y tener que quitarle el polvo a la pantalla antes de poder leer las palabras.
Nothing is as sad as finding an FAQ and having to rub dust off your screen before you can read the words.Una pregunta frecuente que recibo de los lectores jóvenes es sobre el proceso de arrepentimiento.
A frequent question I receive from young readers is regarding the repentance process.Por esa razón, una pregunta frecuente es¿si la cirugía Ortognática es dolorosa?
Rightfully, a frequently asked question is whether orthognathic surgery is painful?Esta es una pregunta frecuente sobre Kiwipal y merece ser discutida con transparencia.
This is a frequently asked question on Kiwipal and it deserves to be discussed with transparency.¿Tiene una pregunta frecuente acerca de los sistemas compatibles, las licencias de prueba o cómo comprar?
Do you have a common question about supported systems, trial licenses or purchasing?Una pregunta frecuente es"¿cuáles son las mejores y más baratas maneras de llegar de Tokio a Sapporo?
A frequently asked question is"Which are the best and cheapest ways to get from Tokyo to Sapporo"?Una pregunta frecuente en los debates sobre política en materia de software libre es si los gobiernos deben legislar positivamente en relación con su empleo?
One frequent question often asked in FOSS policy discussions is: should Governments positively legislate the use of FOSS?Una pregunta frecuente es si es posible enviar imágenes a una página de fans, y de lo que somos conscientes de que no es posible directamente.
A frequent question is if it is possible to post pictures to Nota: Lo que sigue es una copia directa de una antigua pregunta frecuente en Meta.
Note: The following is directly copied from old meta FAQ.
