UNA VARIABLE ALEATORIA на Английском - Английский перевод

• random variable
• a random variate

Примеры использования Una variable aleatoria на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Devuelve la varianza de una variable aleatoria de Gumbel(a, b), con b>0.
Returns the variance of a Gumbel(a, b) random variable, with b>0.

En particular, permite definir la definición de la derivada de una variable aleatoria.
In particular, it allows the computation of derivatives of random variables.

Devuelve la media de una variable aleatoria de Weibull(a, b), con a, b>0.
Returns the mean of a Weibull(a, b) random variable, with a, b>0.

Así que la primera distribución candidata a los números naturales es algo así como exp RV(RV), donde RV es una variable aleatoria uniformemente distribuida entre cero y diez.
So the first candidate distribution for naturally occurring numbers is something like RV exp(RV), where RV is a uniformly distributed random variable between zero and ten.

Si X es una variable aleatoria con una distribución normal, entonces exp(X) tiene una distribución log-normal.
If the random variable X is log-normally distributed, then Y ln(X) has a normal distribution.

La dependencia de w es mas problematica, ya que w es probablemente una variable aleatoria y, ademas, no esta completarnente observada.
The dependence upon w is more problematical, since w is most likely a random variable and, in addition, is not fully observed.

Suponga que X es una variable aleatoria tomando valores en Σ1 y sea f un código singularmente decodificable desdeΣ∗ 1 aΣ∗ 2 donde|Σ2| a.
Suppose that X is a random variable taking values in Σ1 and let f be a uniquely decodable code from Σ∗ 1 to Σ∗ 2 where|Σ2| a..

WG-EMMSTATS-96/7 propuso un método de representación, en la cual una variable aleatoria normal estándar(z(x- x)/sd) se calcula para cada índice.
WG-EMM-Stats-96/7 suggested a method for these displays in which a standardised normal variate(z(x- x)/sd) was calculated for each index.

Dada una variable aleatoria real en un espacio de probabilidad, su distribución de probabilidad es, por definición, también una medida en el álgebra boreliana.
Given a real random variable defined on a probability space, its probability distribution is by definition also a measure on the Borel algebra.

La distribución de probabilidad de una variable aleatoria refleja su comportamiento probabilístico.
The above table represents the probability distribution of the random variable X.

Es decir, el receptor mide una señal que sea igual a la suma de la señal que codifica la información deseada y una variable aleatoria continua que represente el ruido.
That is, the receiver measures a signal that is equal to the sum of the signal encoding the desired information and a continuous random variable that represents the noise.

La desviación estándar de una variable aleatoria, población estadística, conjunto de datos o distribución de probabilidad es la raíz cuadrada de su varianza.
The standard deviation of a random variable, statistical population, data set, or probability distribution is the square root of its variance.

La condición Yn converge a una constante es importante- si convergiera a una variable aleatoria no degenerada, el teorema podría no ser válido.
The requirement that Yn converges to a constant is important- if it were to converge to a non-degenerate random variable, the theorem would be no longer valid.

Es fácil ver por simetría que para una variable aleatoria X que tiene esta distribución, su valor esperado E(X) 1/2, y que todos los momentos centrales impares de X excepto el primer momento son 0.
It is easy to see by symmetry that for a random variable X having this distribution, its expected value E(X) 1/2, and that all odd central moments of X are 0.

En mecánica cuántica, la energía de un sistema abierto no es fija, sino que es una variable aleatoria con una probabilidad de tener cada valor.
In quantum mechanics, the energy of an open system is not fixed, but is a random variable with a probability of having a determined value.

Por ejemplo, la desviación estándar de una variable aleatoria que sigue una distribución de Cauchy no está definida, porque su valor esperado μ no está definido.
For example, the standard deviation of a random variable that follows a Cauchy distribution is undefined because its expected value μ is undefined.

Anteriormente, hemos visto cómo utilizar el método del histograma para inferir la función de densidad de probabilidad(PDF) de una variable aleatoria(población) con una muestra finita de datos.
Previously, we have seen how to use the histogram method to infer the probability density function(PDF) of a random variable(population) using a finite data sample.

En el caso de los aviones de papel, una variable aleatoria puede ser el viento, mientras que el tipo de papel o las longitudes de las distintas partes las podemos controlar.
In the case of paper aeroplanes, a random variable might be the wind, while the type of paper and the lengths of the different parts are variables which can be controlled.

Los consultores supusieron que D c 2 0 e x p( X,) cardlimenes/rnillas nauticas cuadradas, donde X, es una variable aleatoria distribuida norrnalrnente con un promedio 0 y una variacidn 02.
The Consultants assumed that Dc=20exp(Χ.1) swarms/ n miles2, where Χσ is a normally distributed random variable with mean 0 and variance σ2.

Si X es una variable aleatoria, su función de distribución F X( x) P( X≤ x){\displaystyle F_{ X}( x)= P( X\ leq x)} es una función creciente.
If X{\displaystyle X} is a random variable, its cumulative distribution function F X( x) Prob( X≤ x){\displaystyle F_{X}\! left( x\ right)={\ text{ Prob}}\!\ \left(X\leqx\right)} is a monotonically increasing function.

El objetivo del análisis de valores extremos, es evaluar, dada una muestra de una variable aleatoria, la probabilidad de eventos o valores más extremos que los observados previamente.
It seeks to assess, from a given ordered sample of a given random variable, the probability of events that are more extreme than any previously observed.

Si X{\displaystyle X} es una variable aleatoria que toma valores en el dominio de f, entonces E f( X)≥ f( E X).{\displaystyle Ef(X)\geq f(EX).} Aquí E{\displaystyle E} denota la esperanza matemática.
If X is a random variable taking values in the domain of f{\displaystyle f}, then E⁡( f( X))≥ f( E⁡( X)){\displaystyle\operatorname{E}(f(X))\geq f(\operatorname{E}(X))}, where E denotes the mathematical expectation.

Esta ley justifica la interpretación intuitiva del valor esperado de una variable aleatoria como el"promedio a largo plazo al hacer un muestreo repetitivo.
This law justifies the intuitive interpretation of the expected value(for Lebesgue integration only) of a random variable when sampled repeatedly as the"long-term average.

En teoría de la probabilidad, la desigualdad de Márkov proporciona una cota superior para la probabilidad de que una función no negativa de una variable aleatoria sea mayor o igual que una constante positiva.
In probability theory, Markov's inequality gives an upper bound for the probability that a non-negative function of a random variable is greater than or equal to some positive constant.

A menudo, a uno le interesa únicamente la influencia espacial de una variable aleatoria dada, digamos la dirección de un giro, en su entorno local, sin considerar los tiempos posteriores, τ{\displaystyle\tau.
Often, one is interested in solely the spatial influence of a given random variable, say the direction of a spin, on its local environment, without considering later times, τ{\displaystyle\tau.

En particular, se tiene H 2≤ 2 H∞.{\displaystyle H_{2}\leq 2H_{\ infty}.} Por otro lado, la entropía de Shannon H 1{\displaystyle H_{1}} puede ser arbitrariamente grande para una variable aleatoria X{\displaystyle X} con una entropía min dada.
In particular, we have H 2≤ 2 H∞.{\displaystyle\mathrm{H}_{2}\leq 2\mathrm{H}_{\ infty}.} On the other hand, the Shannon entropy H 1{\displaystyle\mathrm{H}_{1}} can be arbitrarily high for a random variable X{\displaystyle X} that has a given min-entropy.

Se observó que el modelo de relaciones funcionales para los depredadores de kril requería una variable aleatoria adicional(que relacione la biomasa de kril a la disponibilidad) para poder ajustar los datos de supervivencia de los depredadores véase párrafo 6.57 y WG-EMM-96/67, ecuación A4.
It was noted that the krill predator functional relation model required an additional random variable(relating krill biomass to availability) in order to fit predator survival data see paragraph 6.57 and WG-EMM-96/67, equation A4.

En la estadística, la distribución Box-Cox(también conocida como la distribución de energía de lo normal) es la distribución de una variable aleatoria X para la que la transformación Box-Cox en X sigue una distribución normal truncada.
In statistics, the Box-Cox distribution(also known as the power-normal distribution) is the distribution of a random variable X for which the Box-Cox transformation on X follows a truncated normal distribution.

La distribución categórica es la generalización de la distribución de Bernoulli para una variable aleatoria categórica, es decir, para una variable discreta con más de dos resultados posibles, como la tirada de un dado.
The categorical distribution is the generalization of the Bernoulli distribution for a categorical random variable, i.e. for a discrete variable with more than two possible outcomes, such as the roll of a die.