Примеры использования Unidad internacional на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qué hace la Unidad Internacional del CTM?
What does CTM s International Unit do?Unidad internacional- Wikipedia, la enciclopedia libre.
International unit- Wikipedia Open main menu.La vitamina A se mide en iu,que literalmente significa unidad internacional.
Vitamin A is measured in i.u.,which literally means international unit.Unidad internacional- Wikipedia, la enciclopedia libre.
International unit- Wikipedia, the free encyclopedia.Defendemos el principio de la unidad internacional de todos trabajadores de todos territorios.
We stand by the principle of the international unity of workers of all lands.
Люди также переводят
Unidad internacional de dosis de exposición a rayos X o rayos gamma;
The international unit of exposure dose for x-rays or gamma rays;Los expertos recomiendan obtener entre 5.000 y 10.000 UI(Unidad Internacional) diarios de vitamina D.
Experts recommend we get between 5,000 and 10,000 IU(International Unit) each day.Una unidad internacional es aproximadamente 3 copias de VHC.
One International Unit is approximately 3 copies of HCV.David Rossi(Joe Mantegna),Agente Supervisor Especial Senior y Jefe de la Unidad Internacional.
Jack Garrett(Gary Sinise),Senior Supervisory Special Agent and International Unit Chief.El decibelio es la unidad internacional de medida del nivel de ruido.
The decibel is the international unit of measure for noise.La única forma de salir de esos sangrientos baños de sangre globales dijo Abdu'l-Baha,es la unidad internacional.
The only way out of those murderous global bloodbaths, Abdu'l-Baha said,is international unity.Fue un modelo de unidad internacional de propósito y de acción multilateral.
It was a model for international unity of purpose and multilateral action.La dureza del agua se mide con escalas equivalentes, en grados alemanes( dH), grados franceses( TH) ymmol/l milimol por litro, unidad internacional de la dureza del agua.
Water hardness is measured in equivalent scales, German degrees( dH), French degrees( TH) andmmol/l millimol per litre- international unit for the hardness of water.Memoria integrada de 8 GB(unidad internacional de 4 GB), ranura para tarjeta SD adicional.
GB built-in memory(world unit 4 GB), slot for extra SD card.Una Unidad Internacional(UI) de actividad antitrombina es equivalente a la cantidad de antitrombina en un ml de plasma humano normal.
One International Unit(IU) of antithrombin activity is equivalent to that quantity of antithrombin in one ml of normal human plasma.La Conferencia emitió la Declaración de Riyadh por la que se confirma la unidad internacional de propósitos en la lucha contra el terrorismo y el extremismo.
The Riyadh Declaration issued by the conference confirmed international unity of purpose in combating terrorism and extremism.(Lux es la unidad internacional de iluminación, que equivale a un lumen por metro cuadrado).
(Lux is a SI unit of illuminance, equal to one lumen per square metre).Influenciado por las enseñanzas bahá'ís sobre la paz global y la unidad internacional, Carnegie construyó el Palacio de la Paz en La Haya, Holanda, en 1913.
Influenced by the Baha'i teachings on global peace and international unity, Carnegie built the Peace Palace in The Hague, the Netherlands, in 1913.Milimol, unidad internacional de la dureza del agua* configuración de fábrica Póngase en contacto con la empresa local de suministro de agua para obtener información sobre la dureza de su suministro de agua.
Millimol, international unit for water hardness* factory setting Contact your local water board for information on the hardness of your water supply.La denominada Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación(PSI en sus siglas en inglés) en lugar de contribuir a la unidad internacional en torno al tema y al fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas y de los tratados internacionales en materia de desarme y control de armamentos, los debilita.
Instead of contributing to international unity around the issue and the strengthening of the UN's role and that of the Al igual que el retinol equivalente, la unidad internacional no tiene en cuenta la absorción y conversión variables de los carotenoides a la vitamina A por parte de los humanos, así como el equivalente más moderno de la actividad del retinol.
Like retinol equivalent, the international unit does not take into account carotenoids' variable absorption and conversion to vitamin A by humans, as well as the more modern retinol activity equivalent.Resultados de prueba mostrados por la unidad internacional, la unidad métrica, la unidad británica, sin necesidad de conversión manual.
Test results displayed by international unit, metric Está a favor de la unidad internacional de la clase obrera y de su movimiento.
It is in favour of the international unity of the working class and its movement.El becquerel es una unidad internacional nueva, mientras que el curie es una unidad tradicional;
The becquerel is a new international unit and the curie is a traditional Pedimos que se fortalezca la unidad internacional para hacer realidad la estrategia amplia de la guerra contra el terrorismo.
We call for the strengthening of international unity to realize the comprehensive strategy Esta cuestión requiere necesariamente unidad internacional en la búsqueda de soluciones objetivas a estos problemas a los niveles nacional, regional e internacional. .
By necessity, this issue calls for international unity in the search La eficacia y, por supuesto,la seguridad de la unidad internacional en casos de disturbios dependerá de que cuente con el firme apoyo de militares internacionales cuando lo necesite.
The effectiveness, andindeed the safety, of the international unit in responding to a riot have been predicated upon the availability of substantial back-up by Durante muchos años,se utilizó un sistema de equivalencias en el que una unidad internacional(UI) era igual a 0,3 μg de retinol, 0,6 μg de β-caroteno o 1,2 μg de otros carotenoides provitamina-A. Más tarde, se introdujo una unidad llamada retinol equivalente RE.
For many years,a system of equivalencies in which an international unit(IU) was equal to 0.3 μg of retinol, 0.6 μg of β-carotene, or 1.2 μg of other provitamin-A carotenoids was used.Este tipo de iniciativas erosionan el multilateralismo, pues en lugar de contribuir a la unidad internacional en torno al tema y al fortalecimiento del papel de las Naciones Unidas y de los tratados internacionales en materia de desarme y control de armamentos, los debilita.
This kind of initiative erodes multilateralism because it weakens rather than contributes to international unity in dealing with the issue and with strengthening the roles of the United Nations and of En consecuencia, la denominada Iniciativa de lucha contra la proliferación debilita la unidad internacional que debe existir con respecto a la no proliferación y la lucha contra el terrorismo, y en efecto intenta suplantar a las Naciones Unidas y los tratados internacionales y organizaciones intergubernamentales pertinentes.
The so-called Proliferation Security Initiative(PSI) therefore undermined the international unity that should exist with regard to non-proliferation and the fight against terrorism, and it in effect sought to supplant the United Nations and the relevant existing 
