Примеры использования Untuosidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Boca: Buena acidez y untuosidad.
Palate: Good acidity and creaminess.Vino con untuosidad, acidez, cuerpo y estructura.
Wine with greasiness, acidity, body and structure.Lo había hecho en la untuosidad de la sangre.
He had done it in the unctuousness of blood.La untuosidad en boca le aporta gran elegancia y persistencia.
The unctuousness in mouth gives it great elegance and persistence.Vinos con cuerpo, untuosidad y mucha clase.
Wines with body, unctuousness and a lot of class.Aceite de baja viscosidad y alta untuosidad.
It is an oil with a low viscosity and high smoothness.Elegancia, untuosidad y frescor en estado puro.
Elegance, unctuousness and freshness in its purest state.En boca es complejo y muestra cierta untuosidad.
In the mouth it is complex and shows some greasiness.Gracias a su untuosidad es perfecto para la cosmética bio.
Thanks to its unctuousness is perfect for bio cosmetics.Sorprendentemente glicérico lo que da mucha untuosidad al vino.
Surprisingly glyceride which makes the wine very unctuous.Deja tu comentario Untuosidad, intensidad aromática, densidad….
Leave your comment! Unctuosity, aromatic intensity, density….Untuosidad, con evolución: notas de caramelos de frutas del bosque.
Unctuous, with evolution: notes of candies of fruits of the forest.Deja sobre el rostro una impresión de untuosidad y de confort sedoso.
It leaves the face with a sense of creamy richness and silky comfort.La untuosidad y los aromas a manzana me llevan a una evaluación de 3/5.♦.
The buttery mouthfeel and the apple aromas lead me to a rating of 3/5.♦.La boca empieza inmediatamente con una sensación de vibrante untuosidad.
The mouth starts immediately with a sensation of vibrant unctuosity.IM: Por sus aromas, untuosidad, viscosidad… profundos como tatuajes.
IM: For their aroma, greasiness, viscosity… deep as tattoos.Cuando lo deguste comprobará su alto grado de sabor y untuosidad.
When you taste it, you will notice its high degree of flavour and smoothness.La untuosidad: moviendo la copa y observando cómo cae por las paredes.
Its oiliness: by moving the glass and watching how it drizzles down the sides.En boca es sabroso y carnoso,con buena untuosidad y especias marcadas.
The palate is tasty and meaty,with good smoothness and marked spices.Adquiere complejidad, redondez,taninos más pulidos y gran untuosidad.
It acquires complexity, roundness,more polished tannins and great stickiness.En boca muestra untuosidad y mineralidad con vida y persistente final.
In the mouth it shows greasiness and minerality with a living and persistent finish.La crema se absorbe perfectamente sin dejar rastro de untuosidad. 570096.
The cream is absorbed perfectly without a trace of greasiness. 570096.La crianza sobre sus lías le da untuosidad en boca y ciertas notas minerales.
Aging on its lees gives it unctuousness in the mouth and certain mineral notes.Cuando lo deguste comprobará su alto grado de sabor y untuosidad.
When you taste it, you will notice the intensity and smoothness of the flavour.En la boca muestra untuosidad y mineralidad con final vivo y persistente.
In the mouth it shows greasiness and minerality with a lively and persistent ending.Es un vino redondo,con un justo equilibrio entre acidez y untuosidad.
This wine has good body andjust the right balance between acidity and smoothness.Sorprende su amable untuosidad, su riqueza en matices y un delicado sabor dulce.
It is surprising its pleasing unctuosity, its richness and a delicate sweet flavor.Las lágrimas invaden la copa,anunciando potencialidad alcohólica y untuosidad en boca.
The tears invade the Cup,announcing potential alcoholic and unctuousness in mouth.Se produce poca viscosidad, untuosidad y brillo, sin embargo, produce un efecto de base.
It causes little stickiness, greasiness, and glossiness yet produces a foundation effect.Tiene una discreta sensación de untuosidad, unida a algunas notas especiadas y florales.
It gives a subtle sensation of unctuousness against a background of spicy and floral hints.
