Примеры использования Urbanizadas на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ligeramente urbanizadas.
Slightly urbanised.Calles urbanizadas con todos los servicios a punto para edificar….
Streets urbanizadas with all the services ready for edificar.Moderadamente urbanizadas.
Moderately urbanised.Muchas zonas urbanizadas están solamente a un metro por encima del nivel del mar.
Many developed areas are only one metre above sea level.Hemos Goliats incrustada en zonas urbanizadas.
We have Goliaths imbedded in built up areas.
Люди также переводят
En algunas zonas muy urbanizadas no existen distancias mínimas a respetar.
In some heavily urbanised areas there are no minimum distances to be respected.América es una de las regiones más urbanizadas del mundo.
America is one of the most urbanised regions of the world.Las costas más urbanizadas del Mediterráneo son las de Francia, España, Italia y Chipre.
The most developed coasts in the Mediterranean belong to France, Spain, Italy and Cyprus.América Latina es una de las regiones más urbanizadas del mundo.
Latin America is one of the most urbanised regions in the world.Lejos de las zonas más urbanizadas, Cala Mesquida es un precioso complejo turístico con algunas tiendas y restaurantes.
Away from more built up areas, Cala Mesquida is a quaint resort with a few shops and restaurants.Esto es esencial para estructuras altas en áreas densamente urbanizadas.
This is essential for tall structures in dense urban areas.Cuando los ciclistas circulan fuera de las zonas urbanizadas, deben llevar un chaleco de alta visibilidad.
When cyclists travel outside urban areas, they must wear a high-visibility vest.En ocasiones, se construyó en zonas muy remotas, o escasamente urbanizadas.
Ocasionally, it was built in remote areas or poorly developed.Realojamiento en otras zonas urbanizadas por el Estado, en nuevas ciudades o aldeas integrales también construidas por el Estado.
Rehousing in other areas developed by the State in new integral towns or villages also built by the State.En ocasiones, se construyó en zonas muy remotas, o escasamente urbanizadas.
Sometimes, it was built in remote or sparsely urbanized areas.Montauk puede ser una de las ciudades menos urbanizadas y pacíficas de los Hamptons, pero todavía tiene mucho atractivo para los escenarios.
Montauk may be one of the Hamptons' least built-up and most peaceful towns, but it still has plenty of scenester appeal.Cala en Blanes fue una de las primeras calas de Ciutadella en ser urbanizadas.
Cala en Blanes was one of the first coves in Ciutadella to be developed.Las regiones urbanizadas crean cada vez con más frecuencia nuevos sistemas institucionales que van más allá de las instituciones administrativas regionales estrictas.
Urbanised regions more and more frequently create new institutional set-ups beyond the strict regional administrative institutions.La HMM lista para preparar es especialmente popular en las ciudades y zonas urbanizadas.
Ready-made CMF is especially popular in urban and urbanizing areas.El uso de la fuerza aérea por el General Haftar,en particular en zonas urbanizadas, ha generado preocupación por el riesgo que supone para la vida de los civiles.
The use of the air force by General Haftar,particularly in built-up areas, has fuelled concerns regarding the risk to civilian lives.En consecuencia, la utilización de los servicios de salud favorece a las zonas urbanizadas.
Consequently, health services are preponderantly used in urban areas.El Relator Especial visitó las primeras secciones urbanizadas y habitadas antes de 1988.
The Special Rapporteur was shown the sections first developed and inhabited before 1988.Además asegurándonos que las calles yel entorno exterior queden correctamente urbanizadas.
In addition, we ensure that the streets andoutside surroundings have been correctly urbanised.En un plano territorial se documentan las zonas urbanizadas del Territorio con objeto de determinar el aprovechamiento de la tierra e identificar las zonas que no se han urbanizado. .
A territorial plan documents developed areas in the Territory, with the aim of determining land use activities and identifying undeveloped areas.Un concepto de esta casa es una"nueva apertura" en zonas residenciales densamente urbanizadas.
A concept of this house is a"new openness" in densely built-up residential areas.Dentro de las ciudades, la fuerza operaría a pie en zonas urbanizadas para convencer al público de sus intenciones pacíficas, con el apoyo de buena información operacional y observación aérea.
Within cities, the force would operate on foot in built-up areas to reassure the public of its peaceful intent, supported by good operational information and aerial observation.Los Países Bajos no tienen zonasrurales en sentido estricto, sino zonas más o menos urbanizadas.
The Netherlands does not have any true rural areas; rather,we have areas that are more En general, los naturistas tienden a quedarse en el centro de la playa evitando las zonas más urbanizadas a ambos lados.
Generally speaking, naturists tend to stick to the middle of the beach avoiding the more built-up areas either side.NaWaTech: Sistemas de tratamiento de agua naturales ytecnológicos para mitigar la escasez de agua en zonas urbanizadas de India.
NaWaTech: Natural water systems andtreatment technologies to cope with water shortages in urbanised areas in India.
