Примеры использования Uso particular на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No se pueden pues personalizar para su uso particular.
They cannot be personalized for a particular use.Ahora bien: para uso particular, la licencia del programa es gratuita.
Now; for individual use the license is free.Algunas personas desarrollan el sentido del olfato para un uso particular.
Some people develop their sense of smell for a special use.Un uso particular para las clases anidadas es las clases static anidadas.
One particularly use for nested classes is static nested classes.Productos existentes sustitutos del huevo para uso particular de clientes.
Existing egg replacements for individual usage of customers.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
uso indebido
concerniente al usouso sostenible
uso diario
uso personal
uso excesivo
el uso sostenible
uso racional
uso comercial
uso doméstico
Больше
Использование с глаголами
ofrece el usouso no autorizado
uso recomendado
uso adecuado
uso prolongado
permite el usouso privado
acepta el usouso inadecuado
uso continuado
Больше
Использование с существительными
uso de la fuerza
condiciones de usouso de cookies
facilidad de usotérminos de usoel uso de cookies
uso de la tierra
instrucciones de usouso de drogas
los términos de uso
Больше
Prohibición del uso particular de vehículos cuando se disponga de un conductor oficial.
Prohibition against the personal use of vehicles when an official driver is available;Los kits tienen extremos de banjo colocada previamente para su uso particular.
Kits have pre-positioned banjo ends for your particular application.Note: cuando sea necesario para un uso particular, otros colores están disponibles.
Note: when required for a particular application, other colors are available.FAQ¿Cómo determino qué productos son convenientes para un uso particular?
FAQ How do I determine which products are suitable for a particular application?Si el poder legal es para un uso particular que no se registra en el CAF, marque este recuadro.
If the power of attorney is for a specific use not recorded on CAF, check this box.Avenue des Specialistes distribuye en Francia nuestras máquinas para uso particular.
Avenue des Specialistes distributes our machines for private usage in France.Comentarios: Cada uso particular debe ser aprobado específicamente conjuntamente con el sistema relevante.
Comments: Each particular application is to be specifically approved in conjunction with the relevant system.Disponible mediante programas de licencias para educación flexibles o de uso particular.
Available through flexible Education Licensing Programs or validate and purchase online for individual use.Un funcionario sustrajo gasóleo para uso particular mediante la falsificación de las constancias oficiales de la Organización.
A staff member stole diesel fuel for personal use by falsifying the official records of the Organization.PPI niega específicamente la garantía implícita de comerciabilidad y adecuación para un uso particular.
PPI specifically disclaims the implied warranty of merchantability and fitness for a particular purpose.El usuario es responsable de determinar si la herramienta 3M es adecuada para un uso particular y para la aplicación deseada por el propio usuario.
User is responsible for determining whether the 3M tool is fit for a particular purpose and suitable for user's application.Nosotros trabajamos con un amplio rango de fabricantes, ytrabajaremos felizmente contigo para identificar el mejor producto para tu uso particular.
We work with a broad range of manufacturers andwill gladly work with you to identify the best product for your particular use case.Cocina para uso particular de los huespedes y todas las comodidades propias de una casa rural en plena campiña cantabra y a escasos metros de la playa.
Kitchen for private use of guests and all the comforts of a cottage in the Cantabrian countryside located a few meters from the beach.Es responsabilidad del usuario satisfacerse respectoa la idoneidad y suficiencia de esta información para el uso particular del usuario.
It is the user's responsibility to satisfy oneself as to the suitability andcompleteness of this information for the user's own particular use.El 15 de julio de 1959 el aeródromo se abre al tráfico para uso particular de su propietario y como aeródromo de socorro y de trabajos de fumigación.
On 15 July 1959, the aerodrome opened to traffic for the private use of its owner and as an aerodrome for emergencies and fumigation work.Es responsabilidad del usuario el estar satisfecho con respectoa la idoneidad e integridad de esta información para el uso particular del usuario.
It is the user's responsibility to satisfy oneself as to the suitability andcompleteness of this information for the user's own particular use.¡Ya sea en mercadillos navideños, ferias,bares o incluso para uso particular, amplia tu equipamiento de hostelería con esta llamativa algodonera en color rosa!
Whether at Christmas markets, festivals,snack bars or for private use, this eye-catching pink candy floss machine is the perfect device for you!En última instancia, cada cliente será totalmente responsable de determinar la idoneidad de los productos de METTLER TOLEDO para su uso particular.
Ultimately, each customer shall be fully responsible for making its own determination as to the suitability of METTLER TOLEDO products for its own particular use.Cualquier garantía implícita de comercialización o aptitud para un uso particular del presente producto estará limitada al periodo de vigencia de esta garantía.
Any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose on this product is limited in duration to the duration of this warranty.Explique las remuneraciones en especie El Presidente del Consejo de Administración dispone como retribución en especie de la parte que se destina a uso particular del vehículo de empresa.
Explain remuneration in kind The Chairman of the Board receives remuneration in kind to the extent of private use made of the company car allocated to him.Un funcionario, que tomó sin permiso un vehículo de las Naciones Unidas para su uso particular, sufrió un accidente menor con otro vehículo de propiedad de un residente local.
A staff member took without permission a United Nations vehicle for private use and had a minor accident with another vehicle owned by a local resident.Por eso le proponemos tres alternativas que se adaptan a las circunstancias de su terraza,ya sea para uso particular o como parte de un restaurante o cafetería.
That's why we offer three alternatives to suit the circumstances of your terrace,either for personal use or as part of a restaurant or cafe.Toda garantía implícita,incluida la de comercialización o idoneidad para un uso particular, está limitada en su duración al período de garantía pertinente establecido anteriormente.
Any implied warranty,including that of merchantability or fitness for particular purpose, is hereby limited in duration to the appropriate warranty period set forth above.Cualquier garantía implícita de comercialización o de adecuación para un uso particular se limita expresamente a la duración de la garantía expresa y escrita del fabricante.
Any implied warranty of merchantability or of fitness for a particular purpose is expressly limited to the duration of the manufacturer's express, written warranty.
