Примеры использования Usted acepta no на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bajo este Código, usted acepta no.
Under this Code, you will not.Usted acepta no utilizar el sitio web.
You will not use the Website.En el uso de este sitio web, usted acepta no.
In using this Website, you agree to not.Usted acepta no usar el Servicio para.
You will not use the Services to.Todos los Envíos se convertirán automáticamente en la propiedad única y exclusiva de eDressit.com y no te lo devolverán y usted acepta no plantear conflictos en relación con el uso de la entrada por eDressit. com en el futuro.
All Submissions shall automatically become the sole and exclusive property of eDressit. com andshall
Люди также переводят
Usted acepta no usar el Sitio Web para.
You will not use the Services to.Todos los envíos automáticamente pasarán a ser propiedad única y exclusiva de Bellecat. com yno serán devueltos a usted y usted acepta no levantar cualquier disputa en relación con cualquier uso de la entrada por Bellecat. com en el futuro.
All Submissions shall automatically become the sole and exclusive property of Bellecat. com andshall Usted acepta no utilizar el sitio web.
You agree NOT to use the Platform.Además, reconoce que cualquier otro uso del material ydel contenido de este sitio web está estrictamente prohibido y usted acepta no copiarlo, reproducirlo, transmitirlo, publicarlo, exponerlo, distribuirlo, explotarlo comercialmente ni crear trabajos derivados de dicho material y contenido.
Usted acepta NO utilizar el Servicio para.
You will not use the Services to.Toda la información contenida en este sitio pertenece a EMPRESA que otorga ningún derecho sobre dicho contenido excepto los derechos que pueda ser requerida por usted para ver este sitio usando una computadora y usted acepta no de otra manera copiar o crear trabajos derivados basados en dichos materiales.
All information contained on this site belongs to COMPANY who grants no rights to such content other than such rights as may be required by Usted acepta no utilizar los Servicios para.
You will not use the Services to.Si bien puede hacer copias limitadas de la información de su paquete de viaje(y documentos relacionados)para viajar, usted acepta no modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir, realizar, reproducir, publicar, licenciar, crear trabajos derivados, transferir o vender de otra manera o volver a vender cualquier información, software, productos o servicios obtenidos de nuestros Servicios.
While Usted acepta NO utilizar el Servicio para.
You agree not to use the Service to.Sin de ningún modo limitar lo anterior, usted acepta no utilizar el sitio Web o ninguno de los materiales para fines comerciales o competitivos o para cualquier otro efectos que pueden ser dañinos o perjudiciales para Vinos de Frutas Tropicales S.A.
Without in any way limiting the foregoing, you agree not to use the website or any Materials for any commercial or competitive purposes or for any other purposes which may be harmful or detrimental to Vinos de Frutas Tropicales S.A.Usted acepta no usar los Servicios del Sitio para.
The"User" expressly and impliedly agrees not to use the services or the"Site" to.Usted acepta no interferir, modificar o intervenir este site, así como con su software, hardware y servidores, en modo alguno, así como impedir o interferir en el uso realizado por terceros.
You agree not to interfere, modify or intervene this site, as well as with your software, hardware and servers, in any way, as well as to prevent or interfere with the use made by third parties.Usted acepta no ofrecer un enlace en el Sitio a partir de cualquier otro sitio web de tal forma que el Sitio, o cualquier otra página del mismo, esté"encuadrado", rodeado u ofuscado por contenido, material o marcas de terceros.
You agree not to link from any other web site to the Site in any manner such that the Site, or any page of the Site, is"framed," surrounded or obfuscated by any third party content, materials or branding.Usted acepta no modificar de ninguna manera o modo el software en el cual se basan nuestras páginas, ni utilizar las versiones modificadas de tal software, incluso(sin limitación) con objetivo de obtener acceso no autorizado a nuestras páginas.
You agree not to modify the software underlying our sites in any manner or form or to use modified versions of such software, including(without limitation) for the purpose of obtaining unauthorized access to our sites.Usted acepta no acceder(o intentar acceder) a la App de ARoglyph o sus Servicios por medios automatizados y se compromete a no involucrarse en ninguna actividad que interrumpa o interfiera con el Sitio web, la App de ARoglyph o los Servicios.
You agree not to access(or attempt to access) the ARoglyph App or Services by way of automated means and that Usted acepta no utilizar ningún medio automatizado, incluso, sin limitación, agentes, robots, secuencias de comandos o rastreadores para acceder, monitorear o copiar cualquier parte de nuestras páginas, excepto aquellos medios automatizados que hemos aprobado previamente y por escrito.
You agree not to use any automated means, including, without limitation, agents, robots, scripts, or spiders, to access, monitor, or copy any part of our sites, except those automated means that we have approved in advance and in writing.Usted acepta no publicar ni cargar ningún Contenido de usuario que contenga virus o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware informático o equipo de telecomunicaciones;
You agree not to post or upload any User Content that contains software viruses or any other computer code, files or programs designed to interrupt, destroy or limit the functionality of any computer software or hardware or telecommunications equipment;Usted acepta no cuestionar la responsabilidad de Mailjet y no impugnar el pago correspondiente a sus envíos de emails, incluso si algunos de estos han sido bloqueados por un tercero y no llegan al destinatario en las condiciones que Usted habría deseado.
You agree not to seek Mailjet's liability and Además de lo anterior, usted acepta no"vincular profundamente" el sitio Web, revender o permitir el acceso al sitio Web a terceros y no copiar cualquier material que aparezca en el sitio Web para la reventa o para cualquier otro propósito a otros sin el previo consentimiento por escrito de la Compañía.
In addition to the above, you agree not to"deep-link" to the Web site, resell or permit access to the Web site to others and Usted acepta no publicar ni cargar Contenido de usuario que contenga anuncios, marketing o cualquier solicitud de productos o servicios, o cualquier anuncio no solicitado o sin autorización, material de promoción, correo basura, spam, cartas en cadenas, sistemas piramidales o cualquier otra forma de solicitud;
You agree not to post or upload User Content which contains advertising, marketing or any solicitation for products or services, or any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials,"junk mail,""spam,""chain letters,""pyramid schemes," or any other form of solicitation;Usted acepta no utilizar los Servicios de ninguna forma ilícita, infractora, tortuosa o perjudicial; En cualquier forma que viole la propiedad intelectual, privacidad u otros derechos de otra parte; o de cualquier manera que de otra manera interfiera con el funcionamiento, uso o disfrute de cualquier servicio, sistema u otra propiedad.
You agree not to use the Services in any unlawful, infringing, tortious or harmful manner; in any way that violates another party's intellectual property, privacy or other rights; or in any way that otherwise interferes with the operation, use or enjoyment of any service, system or other property.Asimismo, usted acepta no cargar Datos de Usuario o Datos Aportados por un Usuario que impliquen enviar o facilitar de otro modo cualquier material que contenga virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo o cualquier otro software similar que pueda dañar el funcionamiento de los servidores, ordenadores o redes de TomTom o la Cuenta, ordenadores, redes o Producto de un usuario.
Additionally, you agree not to upload User Data or User Contributed Data that would involve sending or otherwise making available any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time bombs, or any other similar software that may damage the operation of TomTom's servers, computers or networks or a user's Account, computers, networks or Product.Usted acepta no copiar, republicar, expresar, facilitar para la descarga, transmitir, modificar, arrendar, alquilar, prestar, vender, asignar, distribuir, autorizar, sub-licenciar, aplicar ingeniería o crear trabajos derivados basados en el Contenido, el Sitio web, la App ARoglyph o los Servicios, a excepción de en conjunto con los Servicios ofrecidos por ARoglyph mediante el Sitio web y la App de ARoglyph.
You agree not to copy, republish, frame, make available for download, transmit, modify, rent, lease, loan, sell, assign, distribute, license, sublicense, reverse engineer, or create derivative works based on the Content, Website, ARoglyph App, or Services, other than in conjunction with the Services offered by ARoglyph through the Websites and ARoglyph App.Adicionalmente usted acepta no cargar información de el usuario o información aportada por el usuario que involucre enviar o poner a disposición de cualquier otra forma cualquier material que contenga, virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo y cualquier otro software similar que pudiera dañar la operación de los servidores, computadoras o redes de TomTom así como la cuenta, computadoras, redes o productos de un usuario.
Additionally you agree not to upload User Data or User Contributed Data which would involve sending or otherwise making available any material that contains viruses, Trojan horses, worms, time bombs, or any other similar software that may damage the operation of TomTom's servers, computers or networks or a user's Account, computers, networks or Product.
