Примеры использования Usted adeuda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted adeuda una cantidad de al menos seis meses de pagos.
You owe an amount of at least six months' worth of payments.Pagar la cantidad que usted adeuda para la fecha indicada en el aviso.
Pay the amount due by the date shown in the notice.Le costaría más a DSHS cobrar el dinero que lo que usted adeuda.
It would cost DSHS more to collect the money than you owe.Si usted adeuda una multa, esta será deducida de su reembolso impositivo.
If you owe a penalty, it will be taken from your tax refund.Como resultado de estos cambios, usted adeuda dinero por sus contribuciones.
You owe money on your taxes as a result of these changes.Si usted adeuda manutención de menores, vea¿Debe Manutención de Niños?
If you owe child support, see Do Le recordamos las contribuciones,multas e intereses que usted adeuda.
We're reminding Pagar cualquier dinero que usted adeuda relacionado con el coche, como seguros.
Pay off any other money you owe related to the car, like insurance.Se usa este formulario para calcular la cantidad de impuestos que usted adeuda.
This form is used to determine the amount of the taxes that you owe.Le enviamos este aviso ya que usted adeuda dinero por impuestos impagados.
We sent Si usted no puede estar al día con sus pagos mensuales de cancelación de préstamo, el banco tiene el derecho de quitarle su vivienda yvenderla para recuperar el dinero que usted adeuda.
If La cantidad que usted adeuda puede incluir cantidades de más de un año tributario.
The amount you owe could include amounts from more than one tax year.Se verá perjudicado si DSHS puede alegar ahora que usted adeuda las prestaciones.
It would harm La cantidad que usted adeuda a partir de la fecha en que usted habló con el IRS.
The amount you owe as of the date Su valor neto de tasación no es la cantidad que usted adeuda en impuestos de propiedad.
Your net assessed value is not the amount you owe in property taxes.Si la cantidad total que usted adeuda es mayor que $25,000 pero no mayor que $50,000, usted tiene que.
If the total amount you owe is greater than $25,000 but not more than $50,000, A usted no se le adeuda ningún reintegro, ni usted adeuda ninguna cantidad adicional.
You're not due a refund nor do you owe any additional amount.Si la cantidad total que usted adeuda en la línea 7 es mayor de $50,000, no puede presentar el Formulario 9465(SP) electrónicamente.
If the amount you owe on line 7 is greater than $50,000,La SMP retiene en beneficio de Mollie los importes que usted adeuda a Mollie y el resto en beneficio de usted. .
SMP keeps amounts which you owe to Mollie for Mollie, and the remainder for Si la cantidad total que usted adeuda no es mayor de $50,000(incluyendo cantidades que adeude de años anteriores), no necesita presentar el Formulario 9465(SP);
If the total amount you owe isn't more than $50,000(including any amounts Si le terminamos el acuerdo,podemos cobrar la cantidad completa que usted adeuda embargando su ingreso, cuentas bancarias u otros activos(bienes), o embargando su propiedad.
If we terminate your agreement,we may collect the entire amount you owe by levy on your income, bank accounts or other assets, or by seizing your property.Nosotros aplicaremos sus reembolsos del impuesto federal olos pagos en exceso(si alguno) a la cantidad que usted adeuda hasta que se pague completamente, incluyendo todo pago de responsabilidad compartida conforme a la Ley de Cuidado de la Salud a Bajo Precio.
We will apply your federal tax refunds oroverpayments(if any) to the amount you owe until it is fully paid, including any shared responsibility payment under the Affordable Care Act.Es cualquier dinero que usted adeude por atención médica.
It is any money you owe for health care.El monto que usted adeude en la factura tiene que coincidir con la EOB.
The amount you owe on the bill should match up with the EOB.Por supuesto, la ley no borra cualquier deuda legítima que usted adeude.
Of course, the law does not erase any legitimate debt you owe.Por lo general, el IRS tiene 10 años para cobrar una cantidad que usted adeude.
Generally, the IRS has 10 years to collect an amount you owe.Compensación por Desempleo(a menos que usted adeude manutención de menores).
Unemployment Compensation(unless you owe child support).El EITC puede reducir los impuestos que usted adeude o devolverle dinero en efectivo.
The EITC can either reduce the taxes you owe or give El descuento para los medicamentos de marca se aplicará al monto restante que usted adeude.
The discount for brand-name drugs will apply to the remaining amount that you owe.Ley de Prescripción para la Recaudación Por lo general,el IRS tiene 10 años para cobrar una cantidad que usted adeude.
Collection Statute of Limitations Generally,the IRS has 10 years to collect an amount you owe.
