Примеры использования Usted debe asumir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Usted debe asumir los negocios!
You'r e supposed to take over the business!Los retrasos y fallos son riesgos que usted debe asumir.
Delays and failures are risks that you must assume.Usted debe asumir control de este medio también.
You must take control of this medium, as well.Cuando vaya a Reno, usted debe asumir toda la culpa.
Now when Usted debe asumir la responsabilidad de actuar ya.".
You must take responsibility to act now.".El uso de un aparato de butano presenta ciertos riesgos que usted debe asumir.
Using a butane appliance has a degree of risk that you are assuming.Si algo sucede, usted debe asumir toda la responsabilidad.
It anything happen, you must take all responsibility.Usted debe asumir que todos los enlaces y banners son anuncios.
You should assume all links and banners are ads.Para aprender sus secretos sin embargo, usted debe asumir un reto mental como nunca antes.
To learn their secrets however, you must take on a mental challenge as never before.Usted debe asumir el costo directo de devolver los bienes.
You must assume the direct cost of returning the goods.En el caso de una devolución de una entrega de bienes, usted debe asumir los costos de la devolución, si los bienes entregados corresponden a los pedidos.
In the case of a return from a delivery of goods, you have to bear the costs of the return, if the delivered goods correspond Usted debe asumir todos los riesgos asociados con el uso del Blog.
You must bear all risks associated with your use of the Blog.Le suplico, por favor, que me perdone. La única culpa que usted debe asumir es haberse expuesto a sí mismo a ser desairado por una chica mundana y superficial, que había perdido la cabeza… y fue incapaz de comprender lo que usted le ofrecía.
The only fault you should admit to is that Usted debe asumir los gastos de envío de los productos a devolver.
You must assume the costs of shipment of the products to return.Como mentor, usted debe asumir que la información compartida por las familias es confidencial.
As a mentor, you must assume that the information shared by families is confidential.Usted debe asumir la responsabilidad de ella y mantenerla bajo control.
You must take responsibility for it and keep it under control.Usted debe asumir las consecuencias de sus propias acciones, Betty.
You're gonna have to bear the consequences of your own actions, Betty.Usted debe asumir que el archivo final será entregado al cliente"tal cual".
You should assume that your finished file will be delivered to the client"as-is".Usted debe asumir que somos compensados por cualquier compra que usted haga.
You should assume we are compensated for any purchases Usted debe asumir toda la responsabilidad por las fallas y problemas que pudieran ocurrir.
You must assume all responsibility for faults and problems that might occur.Usted debe asumir toda la responsabilidad por las fallas y problemas que pudieran ocurrir.
You must assume all responsibility for GPFs that occur, regardless of their cause.Usted debe asumir que todo lo que vea o lea en el Sitio es propiedad de la información protegida por derechos de autor o marca comercial señaló salvo, y no puede estar usado salvo lo dispuesto en estas Condiciones de Uso o con el permiso por escrito de Crick Enterprise.
You should assume that everything Usted debe asumir que todas las marcas registradas, logotipos, diseños, slogans e imágenes de marca que aparecen en esta página Web, figuren o no en letra grande, cursiva o con el símbolo de marca registrada, son propiedad de Duchesnay USA o de sus filiales, o son utilizados bajo licencia.
You should assume that all trademarks, logos, designs, slogans, and trade dress appearing on this Website, whether or not appearing in large print, italics, or with the trademark symbol, are owned by Duchesnay USA or its affiliate companies, or are used under license.Usted debe asumir que todo lo que ve, escuche o lee en el Sitio est protegido por derechos de autor y en consecuencia, debe asumir que dicho contenido no puede ser utilizado m s all de lo que se establece en estos T rminos y Condiciones o en el texto del Sitio, sin la previa autorizaci n por escrito de Advice.
You should assume that everything Sin embargo, ustedes deben asumir la responsabilidad por su regreso a la auto maestría personal.
However, you must assume the responsibility for your return to personal Self-mastery.Podemos ser socios, pero a fin de cuentas, ustedes deben asumir la delantera.
We can be partners, but ultimately you have to take the lead.Usted deberá asumir que todo cuanto está a su disposición en el Sitio web está protegido por las leyes nacionales e internacionales de propiedad intelectual.
You should assume that everything made available on the Website is protected by national and international intellectual property laws.Así que a menos que se indique lo contrario, ustedes deben asumir que todo lo que digan o hagan está siendo grabado y transmitido en directo a todo el pueblo estadounidense.
So unless otherwise noted, you should assume anything Usted deberá asumir los gastos de devolución y una vez sea recibido en nuestras instalaciones se procederá al reintegro.
You shall assume the expenses of return and once is received in our facilities will be reinstated.Usted debería asumir que todo lo que vea o lea en este sitio Web es un material con copyright, a no ser que se indique lo contrario, y no debe ser usado a excepción de los términos incluidos en el presente contrato o en el cuerpo del texto del sitio Web sin el permiso por escrito de Mandarin Strokes.
You should assume that everything 
