Примеры использования Debe asumir на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alguien debe asumir la responsabilidad.
Someone has to take the fall.Esta es la tendencia que la diplomacia debe asumir.
This is the trend diplomacy has to take.Pero alguien debe asumir una posición luchar.
But someone has to take a stand.La innovación exige tomar riesgos. Alguien debe asumir los desafíos.
Innovation demands risk Frobisher debe asumir su responsabilidad.
Frobisher has to take responsibility.
Люди также переводят
Kenya soporta una carga mucho más grande de la que puede o debe asumir.
Kenya was shouldering a far larger burden that it could or should bear.Al final, alguien debe asumir el riesgo.
In the end, someone must bear the risk.UNESCO debe asumir su rol como una agencia de ayuda.
UNESCO must accept its role as an aid agency.En los tribunales administrativos,cada parte debe asumir sus propias costas.
In administrative courts,each party must bear her or his own costs.Alguien debe asumir la responsabilidad.
Someone has to take on that responsibility.Esta es la responsabilidad que esta misma generación de estudiantes universitarios debe asumir.
This is the responsibility that this very generation of university students have to bear.Cliente debe asumir los gastos de envío.
Customer should undertake the shipping cost.Al mismo tiempo,Europa debe asumir sus responsabilidades.
At the same time,Europe needs to assume its responsibilities.Holcim debe asumir su responsabilidad por el bienestar de los trabajadores.
Holcim has to take responsibility for workers.Quien quiera usar bolsas de plástico debe asumir el precio y la responsabilidad.
Anyone who wants to use plastic bags should bear the price and the responsibility.Q:¿Quién debe asumir el gasto de visitar su empresa?
Q: Who should bear the expense of visiting your company?Un artista marcial debe asumir la responsabilidad de sí mismo.
A martial artist has to take responsibility for himself.Usted debe asumir todos los riesgos asociados con el uso del Blog.
You must bear all risks associated with your use of the Blog.Nota: El participante debe asumir los costos de transferencia bancaria.
Note: Participants shall bear wire transfer costs.Cada parte debe asumir sus propios costos de arbitraje;
Each party must bear its own costs of arbitration;Ningún líder de clan debe asumir toda la responsabilidad por sí solo.
No clan leader should bear all the responsibility alone.Cada parte debe asumir su propia responsabilidad.
Each side needs to take its own responsibility.El estado debe asumir responsabilidad por sus acciones”.
The state has to assume responsibility for its actions.”.El comprador debe asumir los costos de envío de la devolución.
The buyer should bear the shipping costs for return.Y el cliente debe asumir la carga de mercancías devueltas.
And the customer should undertake the returned freight charge.El docente debe asumir una misión tan preciosa como difícil.
The teacher has to take on a mission as valuable as it is difficult.El Cliente debe asumir los costes y el riesgo del envío de devolución.
The Customer must bear the costs and the risk of sending them back itself.Cada parte debe asumir sus propios costos y gastos en relación con la Apelación.
Each party shall bear its own costs and expenses in connection with the Appeal.La comunidad internacional debe asumir una posición firme en apoyo de sus aspiraciones".
The international community needs to take a firm stand in support of their aspirations.”.
