Примеры использования Usted no pueda на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá usted no pueda, pero yo sí.
Maybe you can't, but I Nunca invierta en negocios que usted no pueda entender.
Never invest in businesses that you can not understand.Hasta usted no pueda, hasta que usted no puede. .
Till you can't, till Asegurarse que tus seres queridos estén siendo cuidados en caso de que usted no pueda.
Make sure your loved ones are cared for if you cannot;Ronald Reagan- Cuando usted no pueda hacerlos ver la luz….
Ronald Reagan- When you can't make them see the light….
Люди также переводят
Algunos medicamentos de quimioterapia pueden ocasionar que usted no pueda tener hijos.
Some chemo drugs can leave you unable to have children.Esto no significa que usted no pueda usar redes sociales.
This doesn't mean that you can't use social media.Usted no pueda utilizar un autobús, un taxi, un automóvil o una camioneta para llegar a su cita;
You can't use a bus, taxi, car or van to get to your appointment;Pero es posible que a veces usted no pueda dar de lactar a su bebé.
But sometimes it might not be possible to breastfeed your baby.Cuando usted no pueda hacerlos ver la luz, hagalos sentir el calor.
When you can't make them see the light, make them feel the heat.Por supuesto, usted se preocupe de que usted no pueda escuchar las canciones nuevas.
Certainly you are distressed because cannot listen to new songs.Su pariente puede administrarle las inyecciones en caso que usted no pueda.
Your family member can give El hecho que usted no pueda apoyarse en alguien… significa que no es amor.
The fact that you can't lean on someone means it is not love.Utilice el auricular para filtrar llamadas, incluso cuando usted no pueda escuchar el sistema contestador.
Use the handset to screen calls even when you can't hear the answering system.Aún cuando usted no pueda venir regularmente a las juntas, su apoyo y opiniones son muy importantes.
Even if you can't attend regular meetings, your support and input is important.¡Con tanto poder disponible,no existen condiciones de manejo que usted no pueda enfrentar!
With that much power available,there are no driving conditions that you can not handle!Me Da Más Pena Que Usted No Pueda Mantener Su Vista En Alto Para Ver La Foto Grande, Hay Una Foto Grande.
It pisses me even more that you can't keep your pee-head on the bigger picture, there is a bigger picture here.Desarrollar un programa enfocado en una de estas tres aproximaciones no significa que usted no pueda utilizar las otras dos.
Running a program with a focus on one of these three approaches doesn't mean you can't also address the other two.Esto no quiere decir que usted no pueda comunicar públicamente aspectos(no confidenciales) de su queja.
This does not mean that you cannot communicate publicly about(non-confidential) aspects of your complaint.Generalmente pagamos los medicamentos surtidos en una farmacia fuera de la red sólo cuando usted no pueda usar una farmacia de la red.
Generally, we pay for drugs filled at an out-of-network pharmacy only when you are not able to use a network pharmacy.Y aunque usted no pueda pararse derecho al primero,usted debe comenzar a caminar lo antes posible.
And although you can not stand straight at first,Por lo general, cubrimos los medicamentos que se despachan en una farmacia fuera de la red solo cuando usted no pueda utilizar una farmacia de la red.
Generally, we cover drugs filled at an out-of-network pharmacy only when you are not able to use a network pharmacy.Usted no pueda viajar si no cuenta con todos los documentos de viaje requeridos, tales como pasaporte y visa.
You cannot travel if Pero cuando nosotros queremos combatirlos a usted, nos aseguramos de que usted no pueda escapar y de que podamos golpearlo de lleno y exterminarlo.
But when we want to fight Aunque usted no pueda ver el verdadero monte Fuji desde aquí, las ventanas corredizas shoji ofrecen una representación lúdica del Fuji para entretener la vista.
Even though you cannot see the real Mount Fuji from here, the shoji window shades give a playful representation to entertain the eye.Cuando usted solicita un préstamo garantizado, el banco le exigirá quepresente algún tipo de garantía que servirá como aval en caso de que usted no pueda pagar su deuda.
When Conserve su sentido del humor de modo que usted no pueda crecer el morose cuando usted comtemplaba las enfermedades y los dolores en el mundo.
Retain your sense of humor so that you may not grow morose when Por lo general,cubrimos los medicamentos que se despachan en una farmacia fuera de la red solo cuando usted no pueda utilizar una farmacia de la red.
Your prescription may Incluso si hay sólo un ítem que usted no pueda marcar, la pared puede ser peligrosa.* En este caso, la pared debe ser demolida, reconstruida o mejorada.
If there is even one item on the list that you cannot check, the wall may be dangerous.* In this case, it must be razed, rebuilt, or otherwise improved.
