UTILIZACIÓN EFICIENTE на Английском - Английский перевод

• efficient use
• efficient utilization
• efficient utilisation
• use efficiency
• effective use
• efficiently using
• effective utilization
• papersmart
• resource-efficient

Примеры использования Utilización eficiente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Iii Utilización eficiente de los recursos.
Iii Effective utilization of resources.

III. Producción más limpia y utilización eficiente de los recursos.
III. Resource-efficient and Cleaner Production RECP.

Alentar la utilización eficiente del agua y reducir la contaminación de fuentes no localizadas en la agricultura y la industria.
Encourage water use efficiency and reduce non-point source pollution from agriculture and industry.

Apiladores de palés de Hyster® para la utilización eficiente del espacio de almacén.
Hyster® pallet stackers for efficient utilisation of warehouse space.

Hizo hincapié en que la utilización eficiente del agua en la agricultura debía ser una de las más altas prioridades en materia de medios de subsistencia sostenibles.
He stressed that water use efficiency in agriculture must be one of the highest priorities for sustainable livelihoods.

Ii Curso de capacitación sobre el fomento de la capacidad para la utilización eficiente del agua en la agricultura.
Ii Training workshop on capacity-building in on-farm water use efficiency.

Los principios de la utilización eficiente de los antibióticos naturales en el tratamiento.
Principles of effective use of natural antibiotics in treatment.

Promover las asociaciones entre los sectores privado y cooperativo para la utilización eficiente del espacio ultraterrestre; y.
Promoting partnership between the private and cooperative sectors in efficient uses of space; and.

Desarrollo, aprovechamiento y utilización eficiente de otras fuentes de energía, incluida la promoción de fuentes sustitutivas;
Developing, managing and efficiently using diverse sources of energy, including the promotion of alternative sources;

Seminario/taller sobre el aumento de la productividad agrícola mediante la utilización eficiente del agua en las explotaciones agrícolas.
Seminar/workshop on enhancing agricultural productivity through on-farm water use efficiency.

La utilización eficiente del papel no significa que se prescinda del papel y uno de los principios rectores del concepto es asegurar que siempre se disponga de ejemplares impresos.
PaperSmart did not mean paperless and one of the guiding principles of PaperSmart was to ensure that paper copies were always available.

Ayudar a la asignación y utilización eficiente de los recursos organizativos.
Helping to efficiently use and allocate organisational resources.

En las Naciones Unidas necesitamos órganos eficientes, un programa flexible y la utilización eficiente de los recursos.
Within the United Nations, we need efficient organs, a flexible programme, and effective use of resources.

Estas operaciones pretenden conducir a una utilización eficiente, con los mínimos costos y daños al bosque restante y un mínimo impacto ambiental negativo.
These operations are aimed at conducting an efficient utilisation with minimum costs and damage to the remaining forest and minimum negative environmental impact.

El Sr. Debabeche(Argelia) dice que la CAPI desempeña una función valiosa al promover la utilización eficiente de los recursos en las Naciones Unidas.
Mr. Debabeche(Algeria) said that ICSC played a valuable role by promoting the effective use of resources in the United Nations.

Productividad de los recursos: utilización eficiente de los recursos naturales(materiales, energía, agua,etc.) para la producción de bienes y servicios que aporten calidad de vida;
Resource Productivity: the efficient utilization of natural resources(materials, energy, water, etc.) for the production of goods and services that bring quality of life;

Cómo operar su sistema( Operación): cursos que explican la utilización eficiente de los puestos de trabajo workstations.
How to operate your system( Operate)- courses explaining efficient utilisation of operator workstations.

Esto mejoraría la rendición de cuentas y la transparencia del sistema de las Naciones Unidas en la consecución de resultados y la utilización eficiente de los recursos.
This would enhance United Nations system accountability and transparency in achieving results and efficiently using resources.

En el futuro, la Mesa debe tener presente la necesidad de una utilización eficiente de los recursos de servicios de conferencia.
In future, the Bureau should bear in mind the need for efficient utilization of conference-servicing resources.

En consecuencia, es posible que los incentivos del mercado a las transacciones de recursos hídricos, no hayan realmente estimulado la utilización eficiente de esos recursos.
Accordingly, market incentives for water transactions may not have in fact encouraged efficiency in the use of water.

Informe de la Oficina de Servicios de Control Interno sobre utilización eficiente de recursos por la Secretaría en misiones de mantenimiento de la paz.
Report by the Office of Internal Oversight Services on the efficient utilization of resources by the Secretariat in peace-keeping missions.

El Presidente dice que el programa de trabajo que se acaba de aprobar tiene en cuenta la necesidad de una utilización eficiente del tiempo y de los recursos.
The Chairman said that the programme of work just agreed upon took into account the need for efficient utilization of time and resources.

En el informe de la CE también se hace mucho hincapié en la utilización eficiente de la energía en los sectores del transporte, la generación de energía y la industria.
The EC report also gives very high emphasis to the efficient use of energy within the transport, energy production and industrial sectors.

Ese apoyo al fortalecimiento de las instituciones nacionales debería incluir en particular la capacitación especializada de fiscales y jueces para una utilización eficiente de los instrumentos de cooperación internacional.
Such national institution-building support should include, in particular, the specialized training of prosecutors and judges on the efficient use of instruments of international cooperation.

No se ha considerado necesario adoptar medidas para garantizar la utilización eficiente del sistema agrario, habida cuenta del pequeño tamaño y la relativa prosperidad de ese sector.
No measures have been deemed necessary to ensure that the agrarian system is efficiently utilized, given the small size and relative affluence of the community.

Desde el inicio de sus operaciones, Arenal Observatory Lodge ha estado comprometido con la protección del medio ambiente, la utilización eficiente de sus recursos, y con el mínimo impacto en su entorno natural.
From the very beginning, Arenal Observatory Lodge has been committed to environmental protection, efficiently using its resources, and minimally impacting their natural surroundings.

Es preciso aplicar tarifas energéticas racionales a fin de alentar la conservación y utilización eficiente de la energía, junto con tarifas diferenciales para el abastecimiento eléctrico.
A rational pricing of energy should be adopted to encourage conservation and the efficient use of energy, along with differential pricing for electricity.

El informe se limita a los recursos del presupuesto ordinario, y además no vincula una utilización eficiente de los recursos con el cumplimiento de los mandatos.
Not only is the report limited to regular budget resources, but it does not link effective utilization of resources to achieving mandates.

También se premia el mejor producto sostenible, destacando su aportación a la utilización eficiente de recursos y respeto al medio ambiente a lo largo de todo su ciclo de vida.
The Sustainable Product Award will recognise a major contribution in the efficient use of resources that respects the environment throughout its entire life cycle.

Rumania: Financiación del desarrollo sostenible: estrategias nacionales e internacionales para movilizar recursos y utilización eficiente de éstos en el contexto de la mundialización y la interdependencia;
Romania: financing sustainable development: national and international strategies to mobilize resources, and the efficient use of these resources in the context of globalization and interdependence;