VA A CULPAR на Английском - Английский перевод

va a culpar
gonna blame
va a culpar
will blame
culpará
echará la culpa
he's going to blame

Примеры использования Va a culpar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Y quien va a culparla?
And who could blame her?
Va a culpar a la víctima.
He is going to blame the victim.
Pero usted va a culparla.
But you will blame her.
¿Lo va a culpar a él?
You're gonna blame him?
¿A quién demonios va a culpar? No lo sé?
Who the hell is he going to blame?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
culpar a la víctima culpar a dios culpar a un hombre culpar a la gente culpar a una chica
Использование с наречиями
fácil culpardifícil culparculpar a alguien más más fácil culparmás a quien culpar
Использование с глаголами
quieres culpardeja de culpartratando de culparintenta culparseguir culpando
Nadie va a culparte por prestar auxilio.
No one would blame for rescuing.
Pero si se trata de Jackson, me va a culpar siempre.
But if it's Jackson, he will blame me forever.
Me va a culpar por no estar en su vida.
He is going to blame me for missing his life.”.
¿Sabéis a quién va a culpar nuestro monarca?
Do you know who our monarch will blame?
Sabes que si padre te encuentra aquí, va a culparme.
You know if father finds you in here, he's going to blame me.
Andrew no nos va a culpar para siempre.
Andrew's not gonna blame us forever.
¿Va a culpar por cada crimen en California a este tipo?
Are you gonna blame every crime in california on this guy?
¿Y quién los va a culpar por ello? Tweet.
And who wants to blame them for this? Tweet.
¿Quién va a culparme por algo que todo el mundo dice que ya he hecho?
Who can blame me for doing what everyone says I already did?
Sabes que Trick me va a culpar por eso,¿verdad?
You do know Trick is gonna blame me for that, right?
Nadie va a culparte si mueves tus fichas.
No one is going to blame you if you trade horses.
¿De verdad crees que nuestro gobierno va a culpar de esto a un estadounidense?
You really think our government will blame this on an American?
Usted me va a culpar para el clima de mierda también?
You're gonna blame me for the crappy weather too?
Supongo que el fabricante va a culpar al usuario y viceversa.
I assume the manufacturer is going to blame the user and vice versa.
El forense va a culpar a este tipo por su muerte en el accidente.
The coroner's gonna blame this guy's death on the car crash.
Sí, Balsille va a culparme por la filtración.
Yeah, Balsille's gonna blame me for the leak.
Probablemente va a culpar del choque a la narcolepsia o cualquier otro síntoma psicológico.
Probably gonna blame the crash on narcolepsy or some other psych B.S.
Entonces, va a culpar a los abuelos.
Then, he's going to blame the grandparents.
Alguien… Mamá… Va a culparnos por esto,¿vale?
Someone-- mom--is gonna blame us for this, all right?
Espere.¿Ahora va a culpar al muerto de su asesinato?
Wait. Now you're gonna blame the dead guy for being killed?
David no nos va a culpar si Marcus vuelve a la cárcel.
David isn't gonna blame us if Marcus goes back to jail.
Va a enloquecer. Me va a culpar a mí por perderte como amigo.
He's gonna blame me for losing you as a friend.
Así que ella va a culpar a sí misma por algo que no era su culpa?
So she will blame herself for something that wasn't her fault?
¿Cree que Allie lo va a culpar porque el bebé está desaparecido?
You think Allie's going to blame you because your baby's missing?
Результатов: 29, Время: 0.048

Как использовать "va a culpar" в Испанском предложении

Nadie te va a culpar por querer pasarla bien.
¿El sistema siempre va a culpar a los desfavorecidos?
Sin duda, alguien eventualmente nos va a culpar por algo.
Si son ignorantes, nadie les va a culpar por ello.
que pertenecen a dios no va a culpar demasiado esto y.?
Merkel va a culpar de su salida a estos movimientos nacionalistas.?
Pero, ¿quién va a culpar a los que producen estos éxitos?
Nunca más se va a culpar a nuestros maestros como se hizo.
¿Hasta cuándo va a culpar al resto del mundo de su sobre-consumo?
¿Se va a culpar al cirujano que tuvo su apéndice a cabo?

Как использовать "will blame, gonna blame" в Английском предложении

They will blame Israel and the PA.
But it’s getting late so I’m gonna blame it on that.
So is the Chairman gonna blame the Chairman for this?
You worry they will blame themselves.
Ron: Oh, Kim's so gonna blame me.
They will blame you, the resident.
Gonna blame the weather for it.
Drogba gonna blame Barcelona for this!!!
The unrepentant sinner will blame others.
Often, the woman will blame herself.
Показать больше

Пословный перевод

va a cuidarva a cumplir

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Английский